Zaloguj się

In This Moment - Black Wedding [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: In This Moment
Album: Ritual.
Gatunek: Rock
Producent: Kevin Churko
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Maria Brink and Rob Halford]
Priest are you there?
Can you hear my voice?
Do you hear my prayers?
Are you out there?
Forgive me priest
For I have sinned (I know not what I do)
Mother I am here, I can hear your song
I can feel your fear, he's done you wrong
Temptation fed, his own desires
In the ring of fire

[Chorus: Maria Brink & Rob Halford]
Tonight
I would've loved you for a thousand years
I would've died for you
I would've sacrificed it all my dear
I would've bled for you
'Til death do us part
You were unholy right from the start
It's a nice night for a black wedding
Yeah it's a nice night for a black wedding

[Verse 2: Rob Halford and Maria Brink]
I heard your cry and I just knew
I never meant to forsake you
Mother there's no reason to repent (you know not what you do)
I heard the bells and I just knew
An angel once, now a ghost of you
Deliver me from my own desires
From my ring of fire

[Chorus: Maria Brink & Rob Halford]
Tonight
I would've loved you for a thousand years
I would've died for you
I would've sacrificed it all my dear
I would've bled for you
'Til death do us part
You were unholy right from the start
It's a nice night for a black wedding
Yeah, it's a nice night for a black wedding
Nice night for a black wedding
Nice night for a black wedding


[Bridge: Maria Brink and Rob Halford]
Nice night for a black wedding
Nice night for a black wedding
Nice night for a black wedding
Nice night for a black wedding
Come on!

[Chorus: Maria Brink & Rob Halford]
I would've loved you for a thousand years
I would've died for you
I would've sacrificed it all my dear
I would've bled for you
'Til death do us part
You were unholy right from the start

It's a nice night for a black wedding
Yeah it's a nice night for a black wedding

Nice night for a black wedding
Nice night for a black wedding
Nice night for a black wedding
Nice night for a black wedding
Nice night for a black wedding

(Spoken)
In my name shall they cast out demons
They shall speak in new tongues
They shall take up serpents
And if they drink any deadly poison
It shall in no wise hurt them
They shall lay hands on the sick
And they shall recover
The serpent is only brought into the Holy Sanctum
And only handled
If the Holy Ghost
Of the Holy Spirit
Speak directly to the Disciple

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla "Distorted Sound" gitarzysta Chris Howorth został zapytany: "Czarne Wesele to wyraźnie ujęcie Białego Wesela Billy'ego Idola, czy możesz mi opowiedzieć o tym procesie?"

 

Odpowiedział: „Cóż, sprawa czarnego wesela jest zgodna z tematem albumu i wszystkim, nie brzmi jak piosenka Billy Idola, chyba że na samym końcu refrenu zamiast "To miły dzień na biały ślub ", powiedzieć " To miła noc na czarny ślub ".

 

Narrator pyta, czy ksiądz jest po drugiej stronie stoiska konfesjonału, ponieważ prawdopodobnie nie może go zobaczyć przez ekran. Konfesjonalne kabiny w katolicyzmie zwykle mają ekran pomiędzy miejscem, w którym kapłan i grzesznik wyznający swoje grzechy zasiadają, aby uczynić grzesznika bardziej komfortowym w wyznawaniu najgłębszych grzechów.

 

To także gra słów, jako że w utworze występuje Rob Halford z Judas Priest. W tym momencie gitarzysta Chris Howorth powiedział w wywiadzie dla Blabbermouth: „W drugiej części, gdzie podpisuje się ksiądz, wskazuje, że mężczyzna, który (jestem założycielem od imienia piosenki) "żenił się" zrobił coś złego, użył ukochanej dla własnych egoistycznych przyjemności w sposób, który nie jest zgodny z naukami kościoła”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od In This Moment
Whore
4k
{{ like_int }}
Whore
In This Moment
The Fighter
2,4k
{{ like_int }}
The Fighter
In This Moment
Sick Like Me
2,1k
{{ like_int }}
Sick Like Me
In This Moment
Adrenalize
2k
{{ like_int }}
Adrenalize
In This Moment
Big Bad Wolf
2k
{{ like_int }}
Big Bad Wolf
In This Moment
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Ritual.
1.
Roots
1,6k
2.
Black Wedding
1,5k
3.
Oh Lord
938
4.
Joan of Arc
725
5.
Salvation
481
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia