Incubus - Anna Molly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Incubus
Album: Monuments and Melodies [Disc 1], Light Grenades
Data wydania: 2006-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
A cloud hangs over this city by the sea
I watch the ships pass and wonder if she might be out there and sober as well from loneliness
Please do persist, girl it's time we met and made a mess

[Chorus]
I picture your face at the back of my eyes
A fire in the attic, proof of the prize
Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly

[Verse 2]
A cloud hangs over and mutes my happiness
A thousand ships couldn't sail me back from distress
Wish you were here I'm a wounded satellite
I need you here, put me back together, make me right

[Chorus]

[Bridge]
Wait, there is a light
There is a fire
De-fragmenting the attic
Fate? Or something better? I couldn't care less
Just stay with me a while

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nad nadmorskim miastem zebrały się chmury
Obserwuję przepływające statki i zastanawiam się, czy ona gdzieś tam jest, równie samotna jak ja
Dziewczyno, błagam, nie opieraj się dłużej, czas byśmy się spotkali i narobili trochę zamieszania

[Refren]
Wciąż mam przed oczami twoją twarz
Płonący strych, najlepsza nagroda
Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly (brzmiące jak ''anomalia'')

[Zwrotka 2]
Zbierające się chmury rzucają cień na moje szczęście
Nawet tysiąc statków nie byłoby w stanie złagodzić mojego cierpienia
Chciałbym, żebyś tu była, jestem zranioną satelitą
Potrzebuję cię u swego boku, posklejaj mnie, napraw

[Refren]

[Przejście]
Chwila, widzę światło
Widzę ogień
Rozpadający się strych
Czy to przeznaczenie? Czy coś lepszego? Już mi nie zależy
Chcę tylko, byś chwilę ze mną pobyła

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Anna Molly” opowiada o mężczyźnie, który rozpaczliwie wyczekuje spotkania z ukochaną. Siedząc nad brzegiem morza, przygląda się przepływającym statkom i zastanawia, czy dojrzy kobietę na pokładzie któregokolwiek z nich. Pozbawiony swojej „Anny Molly”, której obraz cały czas obecny jest w jego umyśle, pozostaje w stanie rozpaczy i „stłumionego szczęścia”. Wzywa dziewczynę słowami „wish you were here” – co stanowić może nawiązanie do wydanego w 2001 roku singla o takim właśnie tytule.

 

Samo imię „Anna Molly” stanowi grę słów z wyrazem „anomalia” (ang. „anomaly”).

 

Brandon Boyd wyjaśnił, że tekst utworu nawiązuje do sytuacji, w której tworzymy w naszym umyśle idealny, a zarazem całkowicie nierealny obraz ukochanej lub ukochanego. Oderwana od rzeczywistości, taka wizja staje się anomalią; czymś niemożliwym, czego nigdy nie napotkamy w naszym życiu. Zamiast szukać nieistniejących ideałów, powinniśmy, zdaniem wokalisty, akceptować ludzi takimi, jakimi są.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Incubus
Drive
4,1k
{{ like_int }}
Drive
Incubus
Wish You Were Here
2,5k
{{ like_int }}
Wish You Were Here
Incubus
Love Hurts
2,5k
{{ like_int }}
Love Hurts
Incubus
Anna Molly
1,9k
{{ like_int }}
Anna Molly
Incubus
Dig
1,6k
{{ like_int }}
Dig
Incubus
Komentarze
1.
4,1k
3.
2,5k
4.
1,9k
5.
Dig
1,6k
6.
1,5k
8.
1,1k
9.
942
10.
753
12.
729
13.
686
14.
684
16.
620
17.
615
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
250
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
200
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
222
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
573
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
73
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia