Zaloguj się

Incubus - Glitterbomb [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Incubus
Album: 8
Data wydania: 2017-03-17
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Feels familiar
When the knife gets buried into my
Beating heart
Then I come to
Bloody, bruised
And cursing my own naiveté
I was on an empty beach
On a screaming all time low
I remember
Meeting you and sharing all these injustices
Let me help she said

[Pre-Chorus]
I shoulda known better
I know
I shoulda known better
Yeah I know

[Chorus]
I was your friend and ended up
Your victim
Victim
I was your friend and ended up
Your victim
Victim

[Verse 2]
Yeah
Please, release me
Helping hands
Aren't supposed to cut off my oxygen
And why won't you help me
When I'm screaming at the top of my voice
Now I remember why I'm alone

[Pre-Chorus]
I shoulda known better
I know
I shoulda known better
Yeah I know

[Chorus]
I was your friend and ended up
Your victim
Victim
I was your friend and ended up
Your victim
Victim

[Bridge]
'Cause you're a
A glitterbomb
'Cause you're a
A glitterbomb

[Verse 3]
There's only you and I in here
And one of us is acting crazy
There's only you and I in here
And one of us...

[Outro]
I was your friend and ended up
Your victim
Yeah
Ended up your victim
I was your friend and ended up
Your victim
Victim
'Cause you're a
A glitterbomb
'Cause you're a
A glitterbomb

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
To znajome uczucie
Nóż wbijający się
W moje bijące serce
Krwawię,
Jestem cały posiniaczony
I przeklinam własną naiwność
Siedziałem na pustej plaży
Krzycząc, bo upadłem na samo dno
Pamiętam,
Że się poznaliśmy i podzieliłem się z tobą niesprawiedliwością, która mnie spotkała
A ty powiedziałaś ,,Pozwól, że ci pomogę''

[Przedrefren]
Powinienem być mądrzejszy
Wiem
Powinienem być mądrzejszy
Tak, wiem

[Refren]
Byłem twoim przyjacielem a skończyłem
Jako ofiara
Ofiara
Byłem twoim przyjacielem a skończyłem
Jako ofiara
Ofiara

[Zwrotka 2]
Tak
Uwolnij mnie, proszę
Pomocna dłoń
Nie powinna odcinać mi tlenu
Czemu nie chcesz mi pomóc,
Gdy krzyczę ile sił w płucach
Już mi się przypomniało, czemu jestem sam

[Przedrefren]
Powinienem być mądrzejszy
Wiem
Powinienem być mądrzejszy
Tak, wiem

[Refren]
Byłem twoim przyjacielem a skończyłem
Jako ofiara
Ofiara
Byłem twoim przyjacielem a skończyłem
Jako ofiara
Ofiara

[Przejście]
Bo jesteś
Brokatową bombą
Bo jesteś
Brokatową bombą

[Zwrotka 3]
Jesteśmy tu sami
I jedno z nas szaleje
Jesteśmy tu sami
I jedno z nas...

[Wyjście]
Byłem twoim przyjacielem a skończyłem
Jako ofiara
Tak
Skończyłem jako ofiara
Byłem twoim przyjacielem a skończyłem
Jako ofiara
Ofiara
Bo jesteś
Brokatową bombą
Bo jesteś brokatową bombą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka jest opowieścią o miłosnym zniewoleniu, którego ofiarą padł narrator. W tekście wspomina chwilę, w której poznał pewną kobietę. Para od razu się dogadała, złapała wspólny język i dziewczyna zdawała się rozumieć w pełni problemy chłopaka. Zaoferowała mu swoją pomoc, chciała być przy nim i wspierać w trudnych chwilach. Okazało się jednak, że jej zamiary były szlachetne tylko w warstwie werbalnej.

Bo z przyjaciela i partnera mężczyzna szybko stał się jej ofiarą. Nie jest od końca jasne czy kobieta z premedytacją krzywdzi bohatera, czy może jego miłość od niej jest tak silna, że sam nie umie wyznaczyć sobie granicy zaangażowania. Narrator wyrzuca sobie, że dał się tak omamić, że tak łatwo wpadł w miłosną pułapkę. Nie potrafi wyzwolić się spod władzy kobiety, która ma nad nim całkowitą kontrolę.

Coś, co miało pomóc mu uporać się z problemami sprawiło, że jest ich jeszcze więcej. Nie dość, że nie radzi sobie sam ze sobą, to nie radzi sobie także z miłością. Nazywa swoją partnerką "brokatową bombą", która raz po raz wybucha w jego rękach. I razi go siłą, której dotąd nie poznał. Siłą miłości, zaangażowania, a może chorobliwej kontroli nad drugą osobą.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Incubus

Drive

Drive
Incubus

Wish You Were Here

Wish You Were Here
Incubus

Love Hurts

Love Hurts
Incubus

Anna Molly

Anna Molly
Incubus

Dig

Dig
Incubus

Komentarze

Utwory na albumie 8

Loneliest

State Of The Art

Familiar Faces

Nimble Bastard

Undefeated

Glitterbomb

No Fun

Love In A Time Of Surveillance

When I Became A Man

10.

Make No Sound In The Digital Forest

11.

Throw Out The Map

12.

Nimble Bastard (Acoustic)

13.

Love In A Time Of Surveilance

14.

8 [Tracklist + Album Art]

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia