Zaloguj się

Incubus - Nimble Bastard [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Incubus
Album: 8
Data wydania: 2017-02-16
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Has it come to this?
We're stuck in the weeds
I get it, I'm not perfect
I was never trying to be
But I'm not long for this earth
If we really only ever get one chance to burn
I gotta trip before I can see the finish
How else would I learn?
I wanna know, how is it you do it?

[Chorus]
When you land on your feet
You're a nimble bastard
And you don't skip a beat
Such a nimble bastard
Salt of the earth
You're a nimble bastard
Won't you show, lowly us
How do you see the stars from that far down?

[Verse 2]
I swing and I miss
And then come the creeps
It makes me want to faint
I wanna know, how is it you do it?
How do you spill the paint?
And then fit it into a frame?

[Chorus]
When you land on your feet
You're a nimble bastard
And you don't skip a beat
Such a nimble bastard
Salt of the earth
You're a nimble bastard
Yeah, won't you show, lowly us
How do you see the stars from that far down?

[Break]

[Bridge]
Has it come to this?
Has it come to this?

[Chorus]
When you land on your feet
You're a nimble bastard
And you don't skip a beat
Such a nimble bastard
Salt of the earth
Look out
Won't you show, lowly us
How do you see the stars from that far down?
You're a nimble bastard
Salt of the earth
Such a nimble bastard
Salt of the earth
You're a nimble bastard
Yeah, won't you show, lowly us
How do you see the stars?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Już do tego doszło?
Utknęliśmy po uszy
Rozumiem, że nie jestem idealny
I nigdy nie próbowałem takim być,
Ale nie mam długiego doświadczenia na ziemi
Jeśli naprawdę mamy tylko jedną szansę, by zapłonąć
To muszę wywrócić się przed metą
Jak inaczej miałbym się czegoś nauczyć?
Chcę wiedzieć jak ty to robisz?

[Refren]
Kiedy spadasz na cztery łapy
Jesteś sprytnym skurczybykiem
Nigdy się nie poddajesz
Jesteś sprytnym skurczybykiem,
Solą ziemi
Jesteś sprytnym skurczybykiem
Może nam pokażesz, tym, którzy tego nie potrafią
Jakim cudem widzisz gwiazdy, będąc od nich tak daleko?

[Zwrotka 2]
Biorę zamach i pudłuję
A potem nadchodzą świry
Czuję, że zaraz zemdleję
Chcę wiedzieć jak ty to robisz?
Jakim cudem rozlewasz farbę na płótnie
A potem oprawiasz to w ramki?

[Refren]
Kiedy spadasz na cztery łapy
Jesteś sprytnym skurczybykiem
Nigdy się nie poddajesz
Jesteś sprytnym skurczybykiem,
Solą ziemi
Jesteś sprytnym skurczybykiem
Może nam pokażesz, tym, którzy tego nie potrafią
Jakim cudem widzisz gwiazdy, będąc od nich tak daleko

[Break]

[Przejście]
Już do tego doszło?
Już do tego doszło?

[Refren]
Kiedy spadasz na cztery łapy
Jesteś sprytnym skurczybykiem
Nigdy się nie poddajesz
Jesteś sprytnym skurczybykiem,
Solą ziemi
Spójrz tylko
Może nam pokażesz, tym, którzy tego nie potrafią
Jakim cudem widzisz gwiazdy, będąc od nich tak daleko?
Jesteś sprytnym skurczybykiem
Solą ziemi
Jesteś sprytnym skurczybykiem
Tak, może nam pokażesz, tym, którzy tego nie potrafią
Jakim cudem widzisz gwiazdy?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Jak mówili o piosence sami muzycy, można odczytywać ją jako odę do kogoś, kto - pomimo wielu trudności i problemów - wciąż widzi w życiu sens i wciąż odnajduje w nim radość. Chcą, przy pomocy tego tekstu, pochwalić człowieka, którego wiara w życie jest tak silna, że nic nie jest w stanie jej złamać.

Słowa utworu zahaczają o mistyczną moc takiej umiejętności i zazdrość wokalisty, który najwidoczniej nie posiada podobnych cech. Narrator mówi tu o ludzkości jako takiej. Widzi nas jako uwięzionych w świecie pozbawionym sensu, radości. Wie, że pojedyncze życie jest bardzo krótkie w obliczu wieczności wszechświata. I skoro mamy tak mało czasu to powinniśmy korzystać z niego na różne, także te grzeszne sposoby.

Sam narrator nie widzi bowiem zbyt wielu powodów do radości w życiu na tym świecie. I nie potrafi pojąć jak to się dzieje, że jest ktoś, kto nawet w najgorszej życiowej sytuacji jest w stanie zachować spokój i szczęście. Metaforycznie pyta więc delikwenta jakim cudem widzi gwiazdy z tak niskiej pozycji.

Utwór w całości jest wyrazem podziwu dla ludzi, którzy mimo przeciwności i najgorszych nawet problemów są w stanie się pozbierać i stawiać czoła światu pod każdą postacią. Dla ludzi, którzy widzą światło nawet w środku nocy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Incubus

Drive

Drive
Incubus

Wish You Were Here

Wish You Were Here
Incubus

Love Hurts

Love Hurts
Incubus

Anna Molly

Anna Molly
Incubus

Dig

Dig
Incubus

Komentarze

Utwory na albumie 8

Loneliest

State Of The Art

Familiar Faces

Nimble Bastard

Undefeated

Glitterbomb

No Fun

Love In A Time Of Surveillance

When I Became A Man

10.

Make No Sound In The Digital Forest

11.

Throw Out The Map

12.

Nimble Bastard (Acoustic)

13.

Love In A Time Of Surveilance

14.

8 [Tracklist + Album Art]

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia