Zaloguj się

Incubus - Wish You Were Here [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Incubus
Album: Monuments and Melodies [Disc 1], Morning View
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I dig my toes into the sand
The ocean looks like a thousand diamonds strewn across a blue blanket
I lean against the wind
Pretend that I am weightless
And in this moment i am happy - happy

[Chorus]
I wish you were here [x4]

[Verse 2]
I lay my head onto the sand
The sky resembles a back-lit canopy with holes punched in it
I'm counting UFOs
I signal them with my lighter
And in this moment I am happy, happy

[Chorus]

[Verse 3]
The world's a roller coaster
And I am not strapped in
Maybe I should hold with care
But my hands are busy in the air ~saying

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Zakopuję stopy w piasku
Ocean wygląda jak tysiąc diamentów rozrzuconych na granatowym kocu
Kładę się na wietrze
Udaję, że nic nie ważę
W tej chwili jestem szczęśliwy, po prostu szczęśliwy

[Refren] 4x
Chciałbym, żebyś tu była

[Zwrotka 2]
Kładę głowę na piasku
Niebo wygląda jak baldachim z wypalonymi dziurami
Liczę statki kosmiczne na niebie
Daję im znak zapalniczką
W tej chwili jestem szczęśliwy, po prostu szczęśliwy

[Refren]

[Zwrotka 3]
Świat jest rollercoasterem
A ja zapomniałem zapiąć pasów
Może powinienem się mocniej trzymać,
Ale mam zajęte ręce, mówię

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W „Wish You Were Here” Brandon Boyd opisuje stan prostej radości, wywołanej trwającą właśnie chwilą. Bohater utworu jest sam na sam z naturą oraz czerpie szczęście z jej piękna. Błądzi dłońmi w piasku, patrzy na bezkres oceanu oraz na niebo, które przypomina rozpostarty nad jego głową baldachim.

Doświadczając wewnętrznego spokoju oraz zadowolenia, mężczyzna chciałby, aby u jego boku znalazł się ktoś, z kim mógłby wspólnie odczuwać ulotne szczęście. Brandon Boyd przyznał, że nie chodziło o żadną konkretną osobę. W momencie nagrywania piosenki chciał po prostu mieć u swego boku kogokolwiek, z kim mógłby dzielić ten jedyny i niepowtarzalny moment.

Gitarzysta Mike Einziger interpretował „Wish You Were Here” jako piosenkę mówiącą o czerpaniu szczęścia z tego, co jest teraz, bez ustawicznego wyczekiwania przyszłości.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Incubus

Drive

Drive
Incubus

Wish You Were Here

Wish You Were Here
Incubus

Love Hurts

Love Hurts
Incubus

Anna Molly

Anna Molly
Incubus

Dig

Dig
Incubus

Komentarze

Utwory na albumie Monuments and Melodies [Disc 1]

Drive

Wish You Were Here

Love Hurts

Anna Molly

Dig

Pardon Me

Nice To Know You

Megalomaniac

Are You In

10.

Oil And Water

11.

Black Heart Inertia

12.

New Skin

13.

Warning

14.

Stellar

15.

Talk Shows On Mute

16.

Midnight Swim

17.

Make A Move

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia