Infinit' - L'effet miroir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Infinit'
Album: Ma vie est un film
Gatunek: Rap
Producent: Kaef

Tekst piosenki

[Couplet 1]

Mes baskets sont trouées, ses baskets sont neuves
Je le guette par la f'nêtre d'mon immeuble
Toute la soirée, adossé au mur à parler de tout
Avec ses potes, et puis des gens genre chelou font des aller-retour
Il a les keufs, et toujours des sapes neuves sur le dos
Il fait gaffe à ses gestes et fait gaffe à ses mots
Lui c'est le boss, jeune boss du tieks'
Et en cachette j'sais qu'il pète la plus bonne du tieks'
Et il m'dit : "Garde la monnaie, va me prendre des clopes"
A chaque fois qu'il me croise quand je rentre de l'école
A c'qui paraît il a tiré sur un mec
Des fois j'me demande, et j'me dis qu'ça pourrait être vrai
Moi quand j'serais grand j's'rais pareil, d'vant mes potes je l'imite
Mais dès qu'il m'surprend, j'suis d'vant lui, d'un coup j'suis timide
La dernière fois qu'j'l'ai vu, j'étais choqué
Gyrophares, condés partout, j'ai bloqué
Lui menotté et il me regardait

[Refrain]
T'es d'vant le miroir mais c'est pas toi qu'il reflète
Dans cette vie là, faut qu'tu sois qui tu veux être
Soit qui tu veux être en sachant qui tu peux être
Et peut-être que t'auras déjoué l'effet miroir
L'effet miroir 'zin, l'effet miroir

[Couplet 2]

Ça y est j'ai grandi et mes baskets sont neuves
Quand je guette par la f'nêtre d'mon immeuble
J'vois toujours les mêmes murs mais devant y a qu'mes sins-cou maintenant
Plus personne parle de l'ancien boss, il a pris 15 ou 20 ans
Il avait vraiment tiré sur un mec au fait ?
Le mec est mort, j'ai su qu'c'était un autre jeune boss d'un autre tieks'
J'ai mes propres potes, j'fais mes propres dièzes
Et j'ai souvent trop de dopes, rarement trop de pèzes
J'réponds aux questions des condés par un silence taquin
J'sors du vendredi soir jusqu'au dimanche matin
Et quand on m'croise on me dit "Salam, toi t'es beau"
Certains dans le quartier commencent à dire que c'est moi le boss
Le week-end dernier j'ai pris mon tard-pé
Tiré sur un p'tit enculé d'un autre quartier
Le jour où les shmits sont v'nus m'embarquer
J'ai remarqué, ce p'tit semblait m'regarder
Depuis longtemps déjà

[Refrain]

[Outro]

'Zin
Tous les jours des p'tits reproduisent les mêmes erreurs que leurs aînés
Les jours se répètent, ainsi de suite
Chaque fois qu'un grand part en couille, un p'tit le suit
C'est l'histoire de la vie 'zin
J'ai grandis où j'ai grandis
Oui

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Infinit'
Christian Estrosi Remix
491
{{ like_int }}
Christian Estrosi Remix
Infinit'
Parle de moi
485
{{ like_int }}
Parle de moi
Infinit'
Building
468
{{ like_int }}
Building
Infinit'
Cigarette de joie
461
{{ like_int }}
Cigarette de joie
Infinit'
Entracte 1
460
{{ like_int }}
Entracte 1
Infinit'
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
176
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia