Inflabluntahz - Wahrscheinlich das Beste [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Wir lernten uns kennen, trafen uns hin und wieder
Und ich geb zu: Ich war schon
Seit der ersten Sekunde
Fasziniert von einer Frau wie dieser
In der Zeit, in der
Hoffnung an Menschen erlischt
Trifft man eher selten solche
Die so fühlen und denken wie ich
Wir saßen Abends da mit Bier und Soul
Auch Klassik und Wein
Spielten Gitarre und Klavier
Und ich suchte passende Rhymes (Passende Zeilen)
Wir sahen uns vielleicht jeden
Zweiten oder dritten Wochentag;
Ich weiß, dass Leute dich fragen
Ob ich mir nicht zu viel Hoffnung mach
Ich hab die Zeit genossen
Und könnte vor Freude weinen
Bis zu dem Tag an dem du fragtest:
Können Männer und Frauen noch Freunde sein?
Und ich geb zu
Da macht sich schon etwas Enttäuschung breit
Ich sagte: Ich akzeptiere das
Mich freut es, solange wir Träume teilen
Und ich sah deine Tränen
Aus Angst du würdest nicht bleiben
Nichts war so laut
Wie in diesen kurzen Momenten das Schweigen
Ich sah dich an
Und umarmte dich freundschaftlich
Ich kann nicht sagen: Hör mir zu Lady
Ohne Beziehung läuft das nicht
Das hier ist mehr als Vertrauen
Mehr als Verständnis
Wahrscheinlich bedeutet das
Zwischen uns eigene Erkenntnis
Ich versteh dich vielleicht
Weil wir uns dermaßen gleich sind
Und ich denke einfach
Das hier aufs Spiel zu setzen wär Leichtsinn
Und ich hoffe du weißt:
Du stehst mir nah und ich bin da für dich
Auch wenn Liebe nicht da ist
Du kannst zu mir kommen - egal was ist
Ich respektiere dich menschlich
Und schätze dich sehr, und denke
Vielleicht hast du recht, wenn du sagst
Dass es so das Beste wär

[Hook]
Deswegen sitz' ich hier
Schreib meine Texte
Denn ganz egal, wie es kommt:
Es bleibt wahrscheinlich das Beste
Denn ich weiß:
Allein die Hoffnung ist der Kern jeder Liebe
Was wäre wenn
Steht bloß in Sternen geschrieben
Und genau deswegen sitz' ich hier
Schreib meine Texte
Denn ganz egal, wie es kommt:
Es bleibt wahrscheinlich das Beste
Denn ich weiß:
Allein die Hoffnung ist der Kern jeder Liebe
Was wäre wenn
Steht bloß in Sternen geschrieben

(Wer weiß, was wär)
Was wäre wenn steht bloß in Sternen geschrieben

[Strophe 2]
Wir trafen uns halt so wie viele
Gingen was trinken
Und lernten uns kennen
Und teilten nach einiger Zeit schon Soul und Liebe
Ich weiß bis heute auch
Wenn ich allein unter dem Mond spaziere:
Du warst mit Abstand
Meine erste, wirklich große Liebe
Das wollt ich dir noch sagen
Solange ich es kann
Du hast mich so viele gelehrt
Auf meinem langen Weg vom Kind zum Mann
Doch wie es so kommt
Die Zeiten ändern sich
Und ich bin skeptisch geworden
Was mir ein so vertrauter Mensch verspricht
Ich denk an dich!
Ich hab' gesagt, ich kämpf für dich!
Du bist ein Teil von mir geworden
Und selbst unsere Trennung ändert nichts
Ich seh dein Lachen bis heute
Auch Nachts wenn ich träume
Du hast ein neues Leben aufgebaut
Hast andere Freunde
Du gehst heute andere Wege
Und schmiedest andere Pläne
Du hast die gleichen Augen
Doch weinst heut nicht mehr die gleichen Tränen
Noch vor einiger Zeit
Haben wir voneinander geträumt
Jetzt liegst du Nachts im Bett
Mit einem anderen Freund
Doch vielleicht rufst du ja mal an
Wahrscheinlich heute noch nicht;
Ich würd' dich gern nur eines wissen lassen:
Ich freu mich für dich
Ehrlich. Denn weißt du was?
Ich werd' dich niemals vergessen
Die Augenblicke zu zweit
Die kann uns niemand ersetzen
Denn in den letzten Jahren
Haben wir beide zu viel geteilt
Bis du wahrscheinlich gefühlt hast
Dass dir meine Liebe nicht reicht
Ne schöne Zeit vom ersten
Zum gemeinsamen letzten Tag
Ich denke du hast Recht
Dass es so wie es kam, es für uns am Besten war

[Hook]
Deswegen sitz' ich hier
Schreib meine Texte
Denn ganz egal, wie es kommt:
Es bleibt wahrscheinlich das Beste
Denn ich weiß:
Allein die Hoffnung ist der Kern jeder Liebe
Was wäre wenn
Steht bloß in Sternen geschrieben
Und genau deswegen sitz' ich hier
Schreib meine Texte
Denn ganz egal, wie es kommt:
Es bleibt wahrscheinlich das Beste
Denn ich weiß:
Allein die Hoffnung ist der Kern jeder Liebe
Was wäre wenn
Steht bloß in Sternen geschrieben

[Strophe 3]
Wir lernten uns kennen
Und haben uns gleich verstanden
Waren zwar verschiedene Menschen
Doch mit den gleichen Gedanken
Es war schon fast zu schön
Bis du meintest: Du bleibst nicht hier
Du planst 'nen Aufenthalt im Ausland
Um die Sprache zu studieren
Die Hoffnung starb in diesem Augenblick
Und ich hab zu spät kapiert
Dass du wirklich daran glaubst
Es könnte trotzdem funktionieren
Jetzt bist du nicht mehr sicher
Ob ich es ernst meine
Seit diesem Tag kann mir leider
Niemand den Schmerz heilen
Denn was wir aufbauten
Brach ich in fünf Minuten
Und auch wenn ich jetzt reifer bin
Muss ich noch künftig bluten
Deswegen sitz' ich heute hier
Schreib' dieses Lied
Ich weiß wir würden gern neu anfangen
Wissen beide nicht wie
Es scheint unglaublich lang her
Als wir das letzte Mal sprachen
Deswegen freu' ich mich so sehr
Über deine Mail letzten Abend
Ich weiß: Du bist die Sorgen Leid
Auch die leeren Versprechen
Ich versteh deine Skepsis
Du zeigst nicht jedem dein Lächeln
Und auch wenn es nach außen scheint
Als wärst du sorgenfrei
Sehnst du dich doch eigentlich
Nach Liebe und Geborgenheit
Es scheint, als wär' ich ohne dich
Weder halt-, noch standlos
Ich wart' im Garten mit offenen Armen
Wie "Common" in "Come Close"
Ich schreib deinen Namen
Wie Patrice an den Horizont
Du Bist wertvoller als Gold
Du gibst oft mehr als du zurückbekommst
Ich will dich wissen lassen:
Wir können uns die Zeit nehmen
Wie ich sieh im letzten Jahr hatte
Zum Reifen und Einsehen
Wir können eigentlich alles teilen
Lachen und Leiden
Wir können nächtelang reden
Oder einfach nur schweigen
Denn ich weiß:
Du bist wahrscheinlich das Beste
Was mir je widerfahren ist
Dich gehen zu lassen
Ertrag' ich nicht
Du bist wahrscheinlich das Beste
Die schönste Wüstenblume
Du bist wahrscheinlich mit Abstand
Die wohl seltenste Lotusblüte
Lass uns neu anfangen
Doch sag mir bitte nicht es wär verkehrt
Denn ich weiß, ich hab recht
Wenn ich sag, dass es so das Beste wär'

[Hook]
Deswegen sitz' ich hier
Schreib meine Texte
Denn ganz egal, wie es kommt:
Es bleibt wahrscheinlich das Beste
Denn ich weiß:
Nicht nur die Hoffnung ist der Kern meiner Liebe
Was wäre wenn
Steht bloß in Sternen geschrieben
Und genau deswegen sitz' ich hier
Schreib meine Texte
Denn ganz egal, wie es kommt:
Es bleibt wahrscheinlich das Beste
Denn ich weiß:
Nicht nur die Hoffnung ist der Kern meiner Liebe
Was wäre wenn
Steht bloß in Sternen geschrieben

[Hook]
Deswegen sitz' ich hier
Schreib meine Texte
Denn ganz egal, wie es kommt:
Es bleibt wahrscheinlich das Beste
Denn ich weiß:
Nicht nur die Hoffnung ist der Kern meiner Liebe
Was wäre wenn
Steht bloß in Sternen geschrieben
Und genau deswegen sitz' ich hier
Schreib meine Texte
Denn ganz egal, wie es kommt:
Es bleibt wahrscheinlich das Beste
Denn ich weiß:
Nicht nur die Hoffnung ist der Kern meiner Liebe
Was wäre wenn
Steht bloß in Sternen geschrieben