Inhaler - We Have To Move On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Inhaler
Data wydania: 2020-01-21
Gatunek: Rock
Tekst: Ryan McMahon, Robert Keating, Josh Jenkinson, Elijah Hewson

Tekst piosenki

[Verse 1]
On this rainy day
I beg for your hand in marriage
I feel it's been a pleasure
To bathe in my own discomfort
When I'm on my knees
And I feel a little spontaneous
Honey, I've lost the ring
But I want you to know it's on purpose

[Chorus]
Like it's your last night
Move on
In the last light
Oh, we stroll off
If you go outside
Move on
In the last light
Move on
Come on, uh

[Verse 2]
I have made mistakes
But I'd rather them said than spoken
Such serious things
Never go unbroken

[Chorus]
Like it's your last night
Move on
In the last light
Oh, we stroll off
If you go outside
Move on
In the last light
Move on
Come on, uh-uh

[Bridge]
Oh, you have to move on now
Leave it all behind, you gotta stand down
'Cause we know we're gonna die, this is real life
Right between the eyes, oh we go on
But we're running out of time
Have to move on
Leave it all behind, you gotta stand down
'Cause we know we're gonna die, have to move on
Leave it all behind
You got to take it, take it, take it

[Chorus]
It's your last night
We have to move on
In the last light
Oh, we stroll off
If you go outside
You better move on
We have to move on
You gotta move on, on

[Outro]
We have to move on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W ten deszczowy dzień
Błagam o twoją rękę
Czuję, że to była przyjemność
Zatapiać się we własnym dyskomforcie
Kiedy padam na kolana
I czuję się trochę spontanicznie
Kochanie, zgubiłem pierścionek
Ale chcę, żebyś wiedział, że to było celowo

[Refren]
Jakby to była twoja ostatnia noc
Idź dalej
W ostatnim świetle
Och, odejdziemy
Jeśli wyjdziesz na zewnątrz
Pójdziesz dalej
W ostatnim świetle
Idź dalej
No dalej

[Zwrotka 2]
Popełniałem błędy
Ale wolałbym, żeby powiedzieli niż mówili
Takie poważne rzeczy
Nigdy nie pozostają niezniszczone

[Refren]
Jakby to była twoja ostatnia noc
Idź dalej
W ostatnim świetle
Och, odejdziemy
Jeśli wyjdziesz na zewnątrz
Pójdziesz dalej
W ostatnim świetle
Idź dalej
No dalej, uh-uh

[Zwrotka]
Och, musisz teraz iść dalej
Zostaw to wszystko za sobą, wycofaj się
Ponieważ wiemy, że umrzemy, to jest prawdziwe życie
Dokładnie między oczami, och, kontynuujemy
Ale kończy nam się czas
Musimy iść dalej
Zostaw to wszystko za sobą, wycofaj się
Ponieważ wiemy, że umrzemy, to jest prawdziwe życie
Zostaw to za sobą
Musisz to przyjąć, przyjąć, przyjąć

[Refren]
Jakby to była twoja ostatnia noc
Idź dalej
W ostatnim świetle
Och, odejdziemy
Jeśli wyjdziesz na zewnątrz
Lepiej idź dalej
Musimy iść dalej
Musisz iść dalej

[Outro]
Musimy iść dalej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"We Have To Move On" to najnowszy singiel irlandzkiego zespołu indie-rockowego Inhaler. Teledysk do utworu został nakręcony 19 stycznia 2020 roku ww wschodniej części Londynu. Premiera piosenki i promującego ją video miała natomiast miejsce dwa dni później - 21 stycznia 2020 roku.

 

Piosenka mówi o rozstaniu i potrzebie "ruszenia dalej" wprowadzenia niezbędnych zmian po to by na nowo zacząć budować swoje życie - "Och, musisz teraz iść dalej/ Zostaw to wszystko za sobą, wycofaj się/ Ponieważ wiemy, że umrzemy, to jest prawdziwe życie/ Dokładnie między oczami, och, kontynuujemy/ Ale kończy nam się czas/ Musimy iść dalej."

 

Pomimo iż utwór zaczyna się od wspomnienia momentu oświadczyn, wszystkie znaki wskazują na to, że związek nie będzie trwały i nie ma szansy na przetrwanie. Deszcz oznacza smutek i nostalgię, mężczyzna działając pod wpływem chwilowego impulsu oświadcza się gubiąc przy tym pierścionek. Wszystko to staje się przepisem na związek, który nie ma racji bytu - "W ten deszczowy dzień/ Błagam o twoją rękę/ Czuję, że to była przyjemność/ Zatapiać się we własnym dyskomforcie/ Kiedy padam na kolana/ I czuję się trochę spontanicznie/ Kochanie, zgubiłem pierścionek/ Ale chcę, żebyś wiedział, że to było celowo."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Inhaler
Fade Into You
8k
{{ like_int }}
Fade Into You
Inhaler
My Honest Face
1,7k
{{ like_int }}
My Honest Face
Inhaler
Flowers (Miley Cyrus cover)
1,5k
{{ like_int }}
Flowers (Miley Cyrus cover)
Inhaler
It Won’t Always Be Like This
1,4k
{{ like_int }}
It Won’t Always Be Like This
Inhaler
If You’re Gonna Break My Heart
1,2k
{{ like_int }}
If You’re Gonna Break My Heart
Inhaler
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia