Interpol - Complications [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Interpol
Album: Marauder
Data wydania: 2018-08-24
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Dave Fridmann
Tekst: Paul Banks, Sam Fogarino, Daniel Kessler

Tekst piosenki

[Verse 1]
I dream of complications
On and on
That’s how my observation tends
But all preoccupations are suddenly simple
When I let my second nature win

[Pre-Chorus]
What’ll it be
It goes on and on
On the street, hey
It’s like a blindness

[Chorus]
Ties me up again
Won’t be battering windows
Shatter me in my seat
Then a holier thinking
Fires me up again
Won’t be rolling in sinful
Sidling up the street
I’m tryna simplify my scene

[Verse 2]
Dream of combinations
All night long
Round and round a rhythm escapes
Then I’m stuck without no answers
And I’ll be pretending
There’s a surplus of us to be so flagrant

[Pre-Chorus]
Oh, what’ll it be
It goes on and on
On the street, hey
It’s like a blindness

[Chorus]
Ties me up again
Won’t be shattering windows
Batter me in my seat
Then a holier thinking
Fires me up again
Won’t be rolling in sinful
Sidling up the street

[Bridge]
Sidling up the street
Sidling up the street
Sidling up to me
Sidling up the street
Sidling up to me

[Outro]
Dream of complications
Dream of complications
Dream of complications
On and on
Dream of complications
Dream of complications
Heavy stepping
Dream of complications
Heavy stepping

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Marzę o komplikacjach
Wciąż i wciąż
Oto jak działa moja obserwacja
Ale nagle wszystkie troski są proste
Gdy pozwalam wygrać mojej drugiej naturze

[Przed refren]
To co będzie
Wciąż i wciąż
Na ulicy, hej
To jak ślepota

[Refren]
Znów mnie wiąże
Nie będzie uderzania w okna
Roztrzaskuje mnie na moim miejscu
Potem świętsze myślenie
Znów mnie rozpala
Nie będę się toczyć w grzechu
Pędząc ulicą
Próbuję uprościć moją scenę

[Zwrotka 2]
Marzę o kombinacjach
Całą noc
W kółko ucieka rytm
I tkwię bez żadnych odpowiedzi
I będę udawać
Że ta nadwyżka nas jest tak rażąca

[Przed refren]
Oh, to co będzie
Wciąż i wciąż
Na ulicy, hej
To jak ślepota

[Refren]
Znów mnie wiąże
Nie będzie roztrzaskanych okien
Uderza mnie na moim miejscu
Potem świętsze myślenie
Znów mnie rozpala
Nie będę się toczyć w grzechu
Pędząc ulicą

[Nridge]
Pędząc ulicą
Pędząc ulicą
Pędząc do mnie
Pędząc ulicą
Pędząc do mnie

[Outro]
Marzę o komplikacjach
Marzę o komplikacjach
Marzę o komplikacjach
Wciąż i wciąż
Marzę o komplikacjach
Marzę o komplikacjach
Ciężkie kroki
Marzę o komplikacjach
Ciężkie kroki

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Banks mówi o tej piosence jako utworze z tego samego filmu co "The Rover". Zachowana w podobnej stylistyce jest niejako kontynuacją klimatu z poprzedniego nagrania.

 

"Complications" to opowieść człowieka, który nie potrafi odnaleźć spokoju, swojego miejsca na ziemi. Gdziekolwiek się nie zjawi, szuka problemów i trudności, które mógłby rozwiązać. Potrzeba odnajdywania kolejnych "komplikacji" jest silniejsza od niego. I skutecznie oddala go od znalezienia wytchnienia.

 

Paul Banks wciela się tutaj w postać nieustannie poszukującą, zagubioną. Nawet wtedy, kiedy w jego życiu wszystko dobrze się układa, on kontynuuje swoją walkę, starcia z rzeczywistością. Bo jakoś wewnętrznie nie potrafi zaakceptować spokoju. Być może nie jest w stanie uwierzyć, że może go spotkać coś dobrego. Stąd ciągłe poszukiwanie problemów.

 

Oto jego ślepota, więzy, z których nie umie się wydostać. Bo wie, że jedyne co odgradza go od szczęścia to jego psychika. Jak jednak z nią wygrać? Jak znaleźć wytchnienie?

 

 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Interpol
Obstacle 1
3,6k
{{ like_int }}
Obstacle 1
Interpol
Evil
3,5k
{{ like_int }}
Evil
Interpol
Rest My Chemistry
3,4k
{{ like_int }}
Rest My Chemistry
Interpol
All the Rage Back Home
3,2k
{{ like_int }}
All the Rage Back Home
Interpol
Slow Hands
2,4k
{{ like_int }}
Slow Hands
Interpol
Komentarze
Utwory na albumie Marauder
2.
1,6k
4.
1000
6.
918
7.
864
8.
835
10.
778
11.
711
12.
632
13.
505
14.
491
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
715
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
786
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia