Zaloguj się

Interpol - Not Even Jail [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Interpol
Album: Antics
Data wydania: 2004-09-17
Gatunek: Rock
Producent: Interpol, Peter Katis

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I'll lay down my glasses
I'll lay down in houses
If things come alive

I'll subtract pain by ounces
Yeah, I will start painting houses
If things come alive

I promise to commit no acts of violence
Be it physical or otherwise
If things come alive

I'll say it now
I'll say it now
I'll say it now
Oh, I'll say it now
Cuz I want it now

When personality is scarred tissue
We travel South with disuse
I'm subtle like a lion's cage
Such a cautious display

Remember take hold of your time here
Give some meanings to the means
To your end
Not even jail

We marshal in the days of longing
We tremble like anyone's children
And wink towards the fire

I'm erring on the side of caution
Betraying no other symptom
But girl, you shake it right

I will bounce you on the lap of silence
We will free up to the beats of science
And girl, you shake it right

I'll say it now

Oh, but hold it still, darling, your hair so pretty
Can't you feel the warmth of my sincerity?
You make motion when you cry

You're making people's lives feel less private
Don't take time away
You make motion when you cry

We all hold hands
Can't we all hold hands
When we make new plans?

I pretend like no one else
To try and control myself
I'm subtle like a lion's cage
Such a cautious display

Remember take hold of your time here
Give some meanings to the means
To your end
Not even jail

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Odłożę okulary
Położę się w domach
Gdy sprawy nabiorą życia

Odejmę ból po kawałku
Tak, zacznę malować domy
Gdy sprawy nabiorą życia

Obiecuję, że nie użyję przemocy
Ani fizycznej, ani żadnej innej
Gdy sprawy nabiorą życia

Powiem to teraz
Powiem to teraz
Powiem to teraz
Oh, powiem to teraz
Bo teraz tego chcę

Kiedy osobowość to pokryta bliznami tkanka
Podróżujemy na południe, jeśli trzeba
Jestem subtelny jak klatka lwa
Taki ostrożny pokaz

Pamiętaj, nie śpiesz się
Nadaj znaczenie swemu
Dążeniu do celu
To nawet nie więzienie

Mobilizujemy się w dniach tęsknoty
Drżymy jak niechciane dzieci
I czekamy na ogień

Naprawiając po stronie ostrożności
Nie zdradzając innych objawów
Ale dziewczyno, dobrze tym wstrząsasz

Podrzucę cię na kolanach ciszy
Uwolnimy miłość przy dźwiękach nauki
I dziewczyno, dobrze tym wstrząsasz

Powiem to teraz

Oh, ale nie ruszaj się kochanie, twoje rozwiane włosy
Nie czujesz ciepła mojej szczerości?
Poruszasz się gdy płaczesz

Sprawiasz, że życie staje się mniej prywatne
Nie zabieraj czasu
Poruszasz się gdy płaczesz

Trzymamy się za ręce
Czy nie możemy wszyscy trzymać się za ręce
Kiedy znajdujemy nowych przyjaciół?

Udaję jak nikt inny,
Że próbuję się kontrolować
Jestem subtelny jak klatka lwa
Taki ostrożny pokaz

Pamiętaj, nie śpiesz się
Nadaj znaczenie swemu
Dążeniu do celu
To nawet nie więzienie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Znaczenie tej piosenki jest tak skomplikowane. Miałem wiele spotkań, podczas których usiadłem i zapisałem wszystko, co przyszło mi do głowy. Trzymanie się czystej inspiracji do samego końca było dobrą rzeczą. Ograniczasz znaczenie, gdy zawracasz je za bardzo. "

Blizna tworzy się, gdy coś jest zranione i leczy się nieprawidłowo. Narrator wyjaśnia, że kiedy czyjeś ciało jest zranione (czy to przez ciągłą obserwację innych lub narzucone przez siebie nierealistyczne oczekiwania), to nie leczy się prawidłowo.

Narrator użycza goryczy i instynktu obronnego, by się chronić. Jest ostrożny w tym, jak przedstawia się ludziom, z obawy przed osądzeniem i wyśmiewaniem.

Wiersz "Jeśli rzeczy ożywają", pozostaje otwarty na interpretację, a słowo "rzeczy" oznacza arbitralne obiekty bez definicji i znaczenia. Jeśli te rzeczy okażą się "żywe", narrator wreszcie będzie mógł odpocząć, w końcu znajdzie cel nawet w najbardziej nieszkodliwych rzeczach.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Interpol

Obstacle 1

Obstacle 1
Interpol

Evil

Evil
Interpol

Rest My Chemistry

Rest My Chemistry
Interpol

All the Rage Back Home

All the Rage Back Home
Interpol

Slow Hands

Slow Hands
Interpol

Komentarze

Utwory na albumie Antics

Evil

Slow Hands

C'mere

Narc

Take You On a Cruise

Not Even Jail

Public Pervert

A Time To Be So Small

Length of Love

10.

Next Exit

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia