Zaloguj się

Interpol - PDA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Interpol
Album: Turn On The Bright Lights
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Yours is the only version of my desertion
That I could ever subscribe to
That is all that I can do
You are a past sinner, the last winner,
I'm raping all around me
Until the last drop is behind you
But you're so cute when you're frustrated, dear
Yeah, you're so cute when you're sedated, oh dear

[Chorus ]
Sleep tight, grim rite, we have two hundred couches where you can...
Sleep tight, grim rite, we have two hundred couches where you can...
Sleep tight, grim rite, we have two hundred couches where you can
Sleep tonight
Sleep tonight
Sleep tonight
Sleep tonight

[Verse 2]
You are the only person who's completely certain
There's nothing here to be into
That is all that you can do
You are a past sinner, the last winner,
And everything we've come to makes you you

But you cannot safely say that while
I will be away, you will not consider sadly
How you helped me to stray
And you will not reach me
I am resenting a position that's past resentment and now
I can't consider, and now there is this distance, so...

[Chorus]
Sleep tight, grim rite, we have two hundred couches where you can...
Sleep tight, grim rite, we have two hundred couches where you can...
Sleep tight, grim rite, we have two hundred couches where you can
Sleep tonight
Sleep tonight
Sleep tonight
Sleep tonight

[Outro]
Something to say
Something to do
Nothing to say
There's nothing to do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Twoja jest tylko jedna wersja o moim odejściu,
Której nie mógłbym kiedykolwiek poprzeć
To jest wszystko co mogę zrobić
Jesteś przeszłą grzesznicą ostatnią zwyciężczynią
Jestem gwałcony ze wszystkich stron
Dopóki ostatnia kropla jest za tobą
Ale ty jesteś taka ładna kiedy jesteś sfrustrowana, kochanie
Tak jesteś taka ładna kiedy jesteś spokojna, kochana

[Refren]
Śpij mocno, ponury rytuał, my mamy dwieście kanap gdzie możesz
Śpij mocno, ponury rytuał, my mamy dwieście kanap gdzie możesz
Śpij mocno, ponury rytuał, my mamy dwieście kanap gdzie możesz
Spać dzisiejszej nocy
Spać dzisiejszej nocy
Spać dzisiejszej nocy
Spać dzisiejszej nocy

[Zwrotka 2]
Jesteś jedyną osobą która jest całkowicie
Pewna tam nie ma nic by czymś się stać
To wszystko co możesz zrobić
Jesteś przeszłą grzesznicą, ostatnią zwyciężczynią
I wszystkim po co przyszliśmy stwarzało ciebie ciebie

Ale ty nie możesz być bezpieczna powiedzieć na chwilę
Będę daleko nie będziesz rozważać niestety
Jak pomogłaś mi zbłądzić
Nie dosięgniesz mnie
Jestem obrażony na sytuację tej przeszłości
Teraz mogę rozważać, teraz tam jest ten dystans

[Refren]
Śpij mocno, ponury rytuał, my mamy dwieście kanap gdzie możesz
Śpij mocno, ponury rytuał, my mamy dwieście kanap gdzie możesz
Śpij mocno, ponury rytuał, my mamy dwieście kanap gdzie możesz
Spać dzisiejszej nocy
Spać dzisiejszej nocy
Spać dzisiejszej nocy
Spać dzisiejszej nocy

[Outro]
Coś do powiedzenia
Coś do zrobienia
Nic do powiedzenia
Kiedy tam nie ma nic do zrobienia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"PDA" dotyczy niespełnionego związku Paula. Słowa są skierowane do byłej dziewczyny lub byłej żony i zostały napisane przez Paula Banksa, głównego wokalistę Interpolu. Z wielkim żalem wypowiada kolejne słowa, aby wyrazić swoje rozczarowanie złym związkiem, który właśnie dobiega końca.

Paul Banks stwierdza, że nie ma zastrzeżeń do tego, że ukochana zostawia go na śmierć, o ile jest to czynione z konkretnego powodu; akceptuje to, że jest dla niej nie warty uwagi.

Piosenka jest pierwszym utworem z trzeciej EPki Interpolu i czwartym utworem na ich certyfikowanym złotym albumie, „Turn on the Bright Lights”. "PDA" jest jedną z najstarszych piosenek zespołu. Między wydaniami Interpol EP i „Turn the Bright Lights”, Interpol wydał "PDA" jako promo singiel wraz z teledyskiem w reżyserii Christophera Millsa.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Interpol

Obstacle 1

Obstacle 1
Interpol

Evil

Evil
Interpol

Rest My Chemistry

Rest My Chemistry
Interpol

All the Rage Back Home

All the Rage Back Home
Interpol

Slow Hands

Slow Hands
Interpol

Komentarze

Utwory na albumie Turn On The Bright Lights

Obstacle 1

Leif Erikson

Stella Was A Diver And She Was Always Down

Untitled

NYC

Roland

PDA

Obstacle 2

Hands Away

10.

The New

11.

Say Hello To The Angels

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia