Zaloguj się

Interpol - Rest My Chemistry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Interpol
Album: Our Love to Admire
Data wydania: 2007-04-25
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I haven't slept for two days
I've bathed in nothing but sweat
And I've made hallways scenes for things to regret
My friends they come
And the lines they go by

Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry

I live my life filled with no pain
Just some rage and three kinds of yes
And I've made stairways such scenes for things that I regret
Oh, those days in the sun
They bring a tear to my eye
Tonight I'm gonna rest my chemistry

But you're so young
You're so young
You look in my eyes
You're so young. So sweet. So surprised

I saw a sign it says "OK"
Gotta take a ride, just recline
In the faraway
Take some time to realize
That my friends they come
And the lines they go by

Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry

But you're so young
So young
You look in my eyes
So young. So sweet. So surprised
You look so young like a daisy in my lazy eyes

Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Nie spałem od dwóch dni
Nie kąpałem się w niczym oprócz potu
I zrobiłem korytarz sceny dla rzeczy do żałowania
Moi przyjaciele oni przychodzą
I kwestie one przechodzą obok

Dziś wieczorem oprę się na swojej chemii
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemii

Żyję swoim życiem z żadnym bólem
Po prostu jakaś wściekłość i trzy rodzaje tak
I zrobiłem schody takie sceny dla rzeczy których będę żałować
Och, te dni w słońcu
One przynoszą łzę do mojego oka
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemii

Ale ty jesteś taka młoda
Ty jesteś taka młoda
Patrzysz w moje oczy
Ty jesteś taka młoda, tak słodka, taka zdziwiona

Widzę znak, to mówi "w porządku"
Muszę wziąć wycieczkę, po prostu odpocząć
Gdzieś daleko
Wziąć trochę czasu by rozmyślać
Że moi przyjaciele oni przychodzą
I kwestie one przechodzą obok

Dziś wieczorem oprę się na swojej chemii
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemii

Ale ty jesteś taka młoda
Ty jesteś taka młoda
Patrzysz w moje oczy
Ty jesteś taka młoda, tak słodka, taka zdziwiona
Wyglądasz tak młodo jak stokrotka w moim leniwym oku

Więc dziś wieczorem oprę się na swojej chemii
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemii
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemii
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemii

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście piosenki autor daje wyraz swojemu znużeniu i zmęczeniu swoim życiem. Widzi jego miałkość szczególnie w porównaniu z życiem innych, bardziej "niewinnych" ludzi. Nie spałem od dwóch dni, pocę się, nie mogę się skupić. A wszystko dlatego, że często robiłem i robię rzeczy, o których wiem, że będę żałował. Witam je i zapraszam do swojego życia. A potem cierpię.

Ale dzisiaj będzie inaczej. Będę miał na wodzy swoje instynkty, będę "panował nad swoją chemią", mówi dosłownie. Chodzi tu o nie pozwalanie sobie na robienie lekkomyślnych rzeczy, takich, których potem autor żałuje, przez które ma wyrzuty sumienia. Jednonocne przygody, seks z nieznajomymi - do tego wszystkiego popycha nas czysta chemia. On jednak chce nareszcie nad nią zapanować.

Do tej pory wiodłem życie pozbawione bólu, wypełnione samymi przyjemnościami jednak puste i bezsensowne. Na wszystko się zgadzałem i nie stawiałem sobie żadnych granic. Teraz, w słoneczne dni, chce mi się płakać. Widzę ile zmarnowałem, wiem, że robiłem źle. Mimo że świat wypełniony jest pokusami nie można im zawsze ulegać. Na tym właśnie polega bycie człowiekiem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Interpol

Obstacle 1

Obstacle 1
Interpol

Evil

Evil
Interpol

Rest My Chemistry

Rest My Chemistry
Interpol

All the Rage Back Home

All the Rage Back Home
Interpol

Slow Hands

Slow Hands
Interpol

Komentarze

Utwory na albumie Our Love to Admire

Rest My Chemistry

Pioneer to The Falls

No I in Threesome

The Heinrich Maneuver

Pace is the Trick

The Lighthouse

Mammoth

All Fired Up

Mind Over Time

10.

Who Do You Think?

11.

Wrecking Ball

12.

The Scale

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia