Zaloguj się

Interpol - Slow Hands [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Interpol
Album: Antics
Data wydania: 2004-09-13
Gatunek: Rock
Producent: Interpol, Peter Katis
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Yeah but nobody searches
Nobody cares somehow
When the loving that you've wasted
Comes raining from a hapless cloud
And I might stop and look upon your face
Disappear in the sweet, sweet gaze
See the living that surrounds me
Dissipate in a violet place

[Pre-Chorus]
Can't you see what you've done to my heart
And soul?
This is a wasteland now

[Chorus]
We spies
We slow hands
Put the weights around yourself
We spies
Oh yeah we slow hands

You put the weights all around yourself
Now

[Verse 2]
I submit my incentive is romance
I watched the pole dance of the stars
We rejoice because the hurting is so painless
From the distance of passing cars
But I am married to your charms and grace

I just go crazy like the good old days
You make me want to pick up a guitar
And celebrate the myriad ways that I love you

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Chorus]
We spies
We slow hands
You put the weights all around yourself
We spies
Oh yeah we slow hands
We retire like nobody else
We spies
Intimate slow hands killer
For hire you know not yourself
We spies
Intimate slow hands
You let the face slap around herself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Tak ale nikt nie sprawdza
Nikt nie troszczy się jakoś
Kiedy na miłość którą zmarnotrawiłaś
Przychodzi kapanie z nieszczęsnej chmury
I mogę zatrzymywać się i patrzeć na twoją twarz
Znikać w słodkim, słodkim spojrzeniu
Zobaczyć życie, które otacza mnie
Rozproszyć w fioletowym miejscu

[Przed-refren]
Czy nie widzisz co zrobiłaś z moim sercem
I duszą...
To jest pustkowie teraz

[Refren]
My szpiegujemy
My zwalniamy ręce
Połóż te ciężary wokół siebie
My szpiegujemy
O tak my zwalniamy ręce

Ty kładziesz te ciężary wokół siebie
Teraz

[Zwrotka 2]
Twierdzę, że moje podniecenie jest romantyczne
Popatrzyłem na tańczący słup gwiazd
Cieszymy się, bo cierpienie jest takie bezbolesne
Z odległości mijających się samochodów
Ale jestem poślubiony twoim czarom i gracji

Po prostu szaleję jak za dawnych dobrych czasów
Sprawiasz, że chcę podnieść gitarę
I czcić niezliczone sposoby, którymi cię kocham

Czy nie widzisz co zrobiłaś z moim sercem
I duszą...
To jest pustkowie teraz

[Przed-refren]

[Refren]

[Refren]
My szpiegujemy
My zwalniamy ręce
Ty kładziesz te ciężary wokół siebie
My szpiegujemy
O tak my zwalniamy ręce
My przechodzimy na emeryturę jak jeszcze nikt
My szpiegujemy
Intymne opieszałe ręce zabójcy
Do wynajęcia wiesz nie siebie
My szpiegujemy
Intymne opieszałe ręce
Pozwalasz się policzkować z każdej strony

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka o nieszczęśliwej, zmarnowanej miłości. Autor tekstu opowiada tutaj o tym, jak mógłby poświęcić życie dla swojej ukochanej, wpatrywać się nieustannie w jej oczy i zapomnieć o wszystkim. Kiedy był przy niej nic się nie liczyło. Cały świat się rozpływał, widział tylko ją, tylko ona była ważna. Niestety, ta miłość została zmarnowana i teraz spada deszczem z nieszczęsliwych chmur. 

 

Czy widzisz co zrobiłaś mojemu sercu i mojej duszy? - pyta autor tekstu. Złamałaś mnie i zniszczyłaś życie. Zabierając swoją miłość sprawiłaś, że stałem się głęboko nieszczęśliwy. Moje serce to teraz jałowa ziemia, na której nie wykiełkuje żadna roślina, nie pojawi się żadne życie. Jestem romantykiem, przyznaje. Oglądam taniec gwiazd po niebie, to mnie cieszy, doceniam ich piękno. 

 

My, zakochani ludzie, często nie widzimy jak krzywdzimy siebie nawzajem. Oddalamy się od siebie coraz bardziej, cieszymy się i radujemy bo sprawianie bólu innym nie boli nas samych. A im dalej jesteśmy tym mniej dotyka nas cudze cierpienie. Ale ja naprawdę cię kocham. I mimo że mnie krzywdzisz chcę tę moją miłość wyśpiewać dla ciebie. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Interpol
Obstacle 1
3,6k
{{ like_int }}
Obstacle 1
Interpol
Evil
3,5k
{{ like_int }}
Evil
Interpol
Rest My Chemistry
3,4k
{{ like_int }}
Rest My Chemistry
Interpol
All the Rage Back Home
3,3k
{{ like_int }}
All the Rage Back Home
Interpol
Slow Hands
2,5k
{{ like_int }}
Slow Hands
Interpol
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Antics
1.
Evil
3,5k
2.
Slow Hands
2,5k
3.
C'mere
1,5k
4.
Narc
932
5.
Take You On a Cruise
909
6.
Not Even Jail
842
7.
Public Pervert
744
8.
A Time To Be So Small
727
9.
Length of Love
680
10.
Next Exit
599
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia