Zaloguj się

Ionnalee - Gone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ionnalee
Album: Everyone Afraid to be Forgotten
Gatunek: Electro-Pop
Producent: Ionnalee

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Gone, gone

[Verse 1]
On two legs but my feet never touched the ground
I got my head in the soil, leave no prints to be found
The nature's strength, the wonder who I am (Gone)
A weakening force, all echoes from my past
Gone, gone, gone, gone, gone

[Chorus 1]
And the battle goes on (Shala)
And the love that you felt (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)
And the songs that you sung (Shala)
And the words that you meant (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)

[Post-Chorus]
Sh!
Will be here when you are gone

[Verse 2]
This mouth on me and this voice against time (Gone)
Be brave and free or be wing clipped and grimed (Gone)
This weakening noise will fade softly to silence (Gone)

[Chorus 1]
And the battle goes on (Shala)
And the love that you felt (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)
And the songs that you sung (Shala)
And the words that you meant (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)

[Chorus 2]
And the battle goes on (Shala)
And the love that you felt (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)
And the songs that you sung (Shala)
And the hurt that you felt (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)

[Bridge]
One final moment as I stay awake
As the air I breathe will make a change of space (Gone)
They'll never know, they'll never feel the ache
The drips of salt you're tasting off my face
The nature's strength, the wonder who I am
Shala, Shala, Shala, Shala, Shala, Shala

[Chorus 1]
And the battle goes on (Shala)
And the love that you felt (Shala, shala, shala)
Will be here when you are gone (Shala, shala)
And the songs that you sung (Shala)
And the words that you meant (Shala, shala, shala)
Will be here when you are gone (Shala, shala)

[Chorus 2]
And the battle goes on (Shala)
And the love that you felt (Shala, shala, shala)
Will be here when you are gone (Shala, shala)
And the songs that you sung (Shala)
And the hurt that you felt (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, shala)

[Chorus 3]
Gone
And the battle goes on
And the love that you felt
Will be here when you are gone
And the songs that you sung
And the words that you meant
Will be here when you are gone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Intro]
Odszedł, przepadł

[Zwrotka 1]
Stoję na dwóch nogach, ale moje stopy nigdy nie dotykały ziemi
Wsadziłam głowę w ziemię, nie zostawiając żadnych odcisków
Siła natury, cud, którym jestem (Przeminęło)
Osłabiająca siła, wszystkie echa z mojej przeszłości
Przeminęło, minęło, odeszło, odeszło, odeszło

[Refren 1]
A bitwa toczy się dalej (Shala)
I miłość, którą czuliście (Shala, Shala, Shala)
Będą tu, gdy odejdziesz (Shala, Shala)
A piosenki, które śpiewałeś (Shala)
I słowa, które miałeś na myśli (Shala, Shala, Shala)
Będą tu, gdy odejdziesz (Shala, Shala)

[Post-Chorus]
Sh!
Będą tu, kiedy odejdziesz

[Zwrotka 2]
Te usta i głos przeciwko czasowi (Gone)
Bądź odważny i wolny, bądź skrzywiony i zmiażdżony (Poszedł)
Ten hałas osłabiający delikatnie zamiera w ciszy (Gone)

[Refren 1]
A bitwa toczy się dalej (Shala)
I miłość, którą czuliście (Shala, Shala, Shala)
Będą tu, gdy odejdziesz (Shala, Shala)
A piosenki, które śpiewałeś (Shala)
I słowa, które miałeś na myśli (Shala, Shala, Shala)
Będą tu, gdy odejdziesz (Shala, Shala)

[Refren 2]
A bitwa toczy się dalej (Shala)
I miłość, którą czuliście (Shala, Shala, Shala)
Będą tu, gdy odejdziesz (Shala, Shala)
A piosenki, które śpiewałeś (Shala)
I ból, który odczuwasz (Shala, Shala, Shala)
Będą tutaj, kiedy odejdziesz (Shala, Shala)

[Most]
Ostatnia chwila, gdy nie śpię
Gdy powietrze, którym oddycham, zmieni przestrzeń (Przeminęło)
Nigdy się nie dowiedzą, nigdy nie poczują bólu
Krople soli, które próbujesz zmyć z mojej twarzy
Siła natury, cud, kim jestem
Shala, Shala, Shala, Shala, Shala, Shala

[Refren 1]
A bitwa toczy się dalej (Shala)
I miłość, którą czuliście (Shala, shala, shala)
Będą tu, gdy odejdziesz (Shala, shala)
A piosenki, które śpiewałeś (Shala)
I słowa, które miałeś na myśli (Shala, shala, shala)
Będą tu, gdy odejdziesz (Shala, shala)

[Refren 2]
A bitwa toczy się dalej (Shala)
I miłość, którą czuliście (Shala, shala, shala)
Będą tu, gdy odejdziesz (Shala, shala)
A piosenki, które śpiewałeś (Shala)
I ból, który odczuwasz (Shala, Shala, Shala)
Będą tu, gdy odejdziesz (Shala, shala)

[Refren 3]
Odszedł
A bitwa toczy się dalej
I miłość, którą czuliście
Będą tu, kiedy odejdziesz
I pieśni, które śpiewałeś
I słowa, które miałeś na myśli
Będą tu, kiedy odejdziesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„GONE” to czwarty singiel ionnalee z jej nadchodzącego solowego projektu zaplanowanego na 2018 rok. Informacja ta została pierwotnie ogłoszona za pośrednictwem konta iamamiwhoami na Facebooku, jednak bez dokładnej daty premiery.

Utwór został ujawniony na Twitterze Lee jako nowa wersja preambuły „13.1.14.4.18.1.7.15.18.1.1110”, bardziej znanej jako „Mandragora” lub „Papachoo”. Wideo do piosenki „GONE” zostało wyreżyserowane przez Jonnalee razem z Johnem Strandhem.

Ujmując cały proces ewolucyjny jnnalee, „GONE” przyjmuje jeden z kamieni węglowych poprzedniego wcielenia i przekształca go w pełną życia i zaraźliwą piosenkę, której tekst trafia bezpośrednio w sedno nadchodzącego albumu „każdy boi się być zapomnianym”.

Utwór rozpoczyna się od perkusji sygnowanej przez preludium jako podstawowego instrumentu rytmicznego, a inspirowany syntezatorem, dramatyczny niuans barokowy doskonale uzupełnia wrażliwy głos Jonnalee w tworzeniu ciemnej renesansowej elektroniki. Majestatyczny, porywający refren szybko wpada w ucho.

W tej części bardzo często możemy usłyszeć słowo Shala. Była to starożytna sumeryjska bogini zboża i współczucia. Symbole ziarna i współczucia łączą się, aby odzwierciedlić znaczenie rolnictwa w mitologii Sumeru i przekonania, że obfite żniwo było aktem współczucia od bóstw. Tradycje identyfikują Shalę jako żonę boga płodności Dagona, zapewniając dalszy związek z preambułami iamamiwhoami poprzez charakter mandragora officinarum i temat płodności w różnych pracach Iam.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ionnalee

Samaritan

Samaritan
Ionnalee

Gone

Gone
Ionnalee

Simmer Down

Simmer Down
Ionnalee

Dunes of Sand

Dunes of Sand
Ionnalee

Temple

Temple
Ionnalee

Komentarze

Utwory na albumie Everyone Afraid to be Forgotten

Samaritan

Gone

Simmer Down

Dunes of Sand

Temple

Not Human

Joy

Watches watches

Memento

10.

Work

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia