Zaloguj się

IRENE (RED VELVET) - Winter Wish [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IRENE (RED VELVET)
Album: Like A Flower
Data wydania: 2024-11-26
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
찬바람 불면 이미
내 마음은 carol playlist
꼭 묶어놨던 옷장 속
겨울 상자를 꺼내고
날 위해 아껴둔 card
좀 일찍이 찜해둔 cake
다가올 red holiday
벌써부터 포근해

[Pre-Chorus]
두 눈이 부을 만큼 울던 날들은
찬 입김 속에 날려봐, ooh, ah-ah
하얀 이 계절이 주는 설렘만
즐기기도 모자라

[Chorus]
오늘 일기 예보에선 (예보에선)
펑펑 눈이 온대 (온대)
잔뜩 들뜬 기분
Winter makes me simple (Makes me simple)
어린아이처럼 (처럼)
크게 웃어볼래 (볼래)
뭔가 홀린 듯해
Winter makes me simple

[Post-Chorus]
Oh-woah, woah, yeah
Oh-woah
Winter makes me simple

[Verse 2]
알록달록 화려한 tree
앞에 서서 one, two, three, cheese!
신날 일 참 없었던
심장이 막 두근거려

[Pre-Chorus]
은은하게 불을 밝힌 작은 방
Party를 여는 거야, ooh, ah-ah
좋아하는 영활 틀어놓고서
하얀 밤이 새도록 (밤새도록)

[Chorus]
오늘 일기 예보에선 (Yeah)
펑펑 눈이 온대
잔뜩 들뜬 기분
Winter makes me simple
어린아이처럼
크게 웃어볼래
뭔가 홀린 듯해
Winter makes me simple

[Refrain]
Simple (Wish you luck)
Simple (Oh-woah)
Simple (Oh-woah, oh-woah)
Nothing lasts forever (Simple)

[Chorus]
하얀 눈이 내려 (눈이 내려)
반짝이는 거리 (Yeah)
이 순간을 채워 (채워)
Winter makes me simplе

[Refrain]
Simple (Wish you luck)
Simple (Oh, woah)
Simple (Yеah, yeah)
Nothing lasts forever
Simple (Nothing lasts)
Simple (Simple)
Simple (Oh, ooh)
Nothing lasts forever

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Winter Wish" to piosenka wydana 26 listopada 2024 roku w ramach debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki, autorki tekstów i aktorki Bae Joo-hyun (배주현), znanej jako IRENE (아이린) - członkini i liderka południowokoreańskiej żeńskiej grupy Red Velvet (레드벨벳). Wydawnictwo noszące tytuł "Like A Flower" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

Omawiany utwór oddaje istotę zimowej radości i nostalgii, przekazując poczucie niewinności i dziecięcego zachwytu, które pojawiają się w okresie świątecznym. Piosenka emanuje ciepłem i szczęściem, przekształcając często zimne i ponure zimowe miesiące w magiczny czas wypełniony oczekiwaniem i świętowaniem. Tekst skupia się na idei przyjęcia piękna sezonu i pielęgnowania ulotnych chwil radości, łącząc się ze wspomnieniami dziecięcego zachwytu.

 

"Winter Wish" uosabia radość, prostotę i nostalgię związane z sezonem zimowym i obchodami świąt. IRENE tworzy przyjemną atmosferę, zachęcając słuchaczy do pielęgnowania ciepła wyjątkowych, świątecznych chwil. Piosenka jest zarówno refleksją nad ulotną naturą szczęścia, jak i celebracją magii, którą przynosi zima, zapraszając wszystkich do zaakceptowania cudowności tego specyficznego okresu w roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IRENE (RED VELVET)
Like A Flower
59
{{ like_int }}
Like A Flower
IRENE (RED VELVET)
Start Line
46
{{ like_int }}
Start Line
IRENE (RED VELVET)
Winter Wish
39
{{ like_int }}
Winter Wish
IRENE (RED VELVET)
Ka-Ching
37
{{ like_int }}
Ka-Ching
IRENE (RED VELVET)
I Feel Pretty
35
{{ like_int }}
I Feel Pretty
IRENE (RED VELVET)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Like A Flower
1.
Like A Flower
59
2.
Start Line
46
3.
Winter Wish
38
4.
Ka-Ching
37
5.
I Feel Pretty
35
6.
Calling Me Back
33
7.
Strawberry Silhouette
27
8.
Summer Rain
26
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia