Iron Maiden - Days of Future Past [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Iron Maiden
Album: Senjutsu
Data wydania: 2021-09-03
Gatunek: Rock, Metal
Producent: Kevin Shirley, Steve Harris
Tekst: Bruce Dickinson, Adrian Smith

Tekst piosenki

[Verse 1]
A war in heaven in god's rage
He put me in this burning cage
Holy fury locks me in
Imprisoned by my deadly sin
Every hour the shadow king
Wonders what his clock will bring
I've lived and loved and that's for sure
My fatal quest forevermore

[Chorus]
The days of future past to wander on the shore
A king without a queen to die forevermore
To wander in the wasteland
Immortal to the end
Waiting for the judgement
But the judgement never ends

[Verse 2]
Once crucified you forgave it all
But my own life condemned to fall
Where's the glory in your name
My twisted soul still burns in flame
Hark you angels hear my call
Father witness to my fall
Between the lines of sin and pain
I walk the earth now doomed again

[Chorus]
The days of future past to wander on the shore
A king without a queen to die forevermore
To wander in the wasteland
Immortal to the end
Waiting for the judgement
But the judgement never ends

[Guitar Solo]

[Chorus]
The days of future past to wander on the shore
A king without a queen to die forevermore
To wander in the wasteland
Immortal to the end
Waiting for the judgement
But the judgement never ends

[Chorus]
The days of future past to wander on the shore
A king without a queen to die forevermore
To wander in the wasteland
Immortal to the end
Waiting for the judgement
But the judgement never ends

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wojna w niebie we wściekłości boga
Wsadził mnie do tej płonącej klatki
Święta furia zamyka mnie w środku
Uwięziony przez mój śmiertelny grzech
Co godzinę król cienia
Zastanawia się, co przyniesie jego zegar
Żyłem i kochałem i to na pewno
Moje śmiertelne poszukiwanie na wieczność

[Refren]
Dni przyszłej przeszłości by wędrować po brzegu
Król bez królowej, by umrzeć na wieczność
By wędrować po pustkowiu
Nieśmiertelny do końca
Czekam na wyrok
Ale osąd nigdy się nie kończy

[Zwrotka 2]
Raz ukrzyżowany wybaczyłaś wszystko
Ale moje własne życie skazane zostało na upadek
Gdzie jest chwała w twoim imieniu
Moja pokręcona dusza wciąż płonie w płomieniach
Słuchajcie, aniołowie, usłyszcie moje wołanie
Ojciec świadkiem mojego upadku
Między granicami grzechu i bólu
Chodzę po ziemi, teraz znów skazany na zagładę

[Refren]
Dni przyszłej przeszłości by wędrować po brzegu
Król bez królowej, by umrzeć na wieczność
By wędrować po pustkowiu
Nieśmiertelny do końca
Czekam na wyrok
Ale osąd nigdy się nie kończy

[Gitarowe Solo]

[Refren]
Dni przyszłej przeszłości by wędrować po brzegu
Król bez królowej, by umrzeć na wieczność
By wędrować po pustkowiu
Nieśmiertelny do końca
Czekam na wyrok
Ale osąd nigdy się nie kończy

[Refren]
Dni przyszłej przeszłości by wędrować po brzegu
Król bez królowej, by umrzeć na wieczność
By wędrować po pustkowiu
Nieśmiertelny do końca
Czekam na wyrok
Ale osąd nigdy się nie kończy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Days of Future Past" to utwór pochodzący z wydanego 3 września 2021 roku siedemnastego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu heavy-metalowego Iron Maiden, zatytułowanego "Senjutsu." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Parlophone Records oraz Sanctuary Records. Wydawnictwo promowały single "Stratego" oraz "The Writing on the Wall."

 

Na temat piosenki "Days of Future Past" i inspiracji, które wpłynęły na jej powstanie, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Bruce Dickinson: "Ten utwór jest tak blisko, jak możesz dostać się do Piece of Mind lub Maiden z ery Powerslave. Cztery minuty, super energetycznego riffu, wielki hymnowy refren, mocne wokale – to wszystko. Niesamowity riff Adriana i w zasadzie brak solówki na gitarze."

 

"Tekst jest przeróbką powieści graficznej Constantine, zwłaszcza wersji filmowej z Keanu Reevesem. To dość ciekawa konfiguracja, ponieważ zawsze zakłada się, że Bóg jest dobrym człowiekiem. W tym scenariuszu Bóg wydaje się być manipulującym narcyzem. Jest prawie jak psychopata: 'Zrobię ci te wszystkie okropne rzeczy, a potem musisz mnie po prostu kochać.' Jak to działa? O to prosi piosenka."

 

Tak na temat całego projektu "Senjutsu", w oficjalnym oświadczeniu zamieszczonym na stronie internetowej Iron Maiden, wypowiedział się Steve Harris: "Zdecydowaliśmy się ponownie nagrać w Guillaume Tell Studio we Francji, ponieważ to miejsce ma tak wyluzowany klimat. Konfiguracja jest idealna dla naszych potrzeb; budynek był kiedyś kinem i ma naprawdę wysoki sufit, dzięki czemu jest świetny dźwięk akustyczny."

 

"Nagraliśmy ten album w taki sam sposób, w jaki zrobiliśmy 'The Book of Souls', w którym pisaliśmy piosenkę, ćwiczyliśmy ją, a potem składaliśmy od razu, gdy wszystko było świeże w naszych umysłach. Na tym albumie jest kilka bardzo złożonych piosenek, które wymagały wiele ciężkiej pracy, aby brzmiały dokładnie tak, jak chcieliśmy, więc proces ten był czasami bardzo trudny, ale Kevin [Shirley] jest świetny w uchwyceniu istoty zespołu i myślę, że było warto! Jestem bardzo dumny z wyniku i nie mogę się doczekać, aż fani go usłyszą."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Iron Maiden
Fear of the Dark
22,4k
{{ like_int }}
Fear of the Dark
Iron Maiden
The Trooper
10,2k
{{ like_int }}
The Trooper
Iron Maiden
Wasted Years
9,9k
{{ like_int }}
Wasted Years
Iron Maiden
Run To The Hills
8,5k
{{ like_int }}
Run To The Hills
Iron Maiden
Hallowed Be Thy Name
8,3k
{{ like_int }}
Hallowed Be Thy Name
Iron Maiden
Komentarze
Utwory na albumie Senjutsu
2.
2,9k
3.
1,7k
5.
1,4k
6.
1,2k
7.
1,1k
Polecane przez Groove
São Paulo
439
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
234
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
11,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
313
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,8k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia