Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Nights of the Dead - Legacy of the Beast: Live in Mexico City
Gatunek: Rock
Ta piosenka to ponure refleksje więźnia w dniu wykonania wyroku śmierci. Słuchacz nie ma kontekstu dotyczącego zbrodni więźnia (czy mógłby być narratorem kilku utworów z „Killers”?), ale jest traktowany introspekcyjnie, patrząc na sens życia. Tytuł pieśni „Święć się imię Twoje” pochodzi z Modlitwy Pańskiej (dokładny tekst modlitwy różni się w zależności od wyznania).
Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
Święć się imię Twoje
Przyjdź Królestwo Twoje,
Bądź wola Twoja,
Na Ziemi, tak jak w niebie.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj,
I wybacz nam nasze winy!
Jak przebaczamy tym, którzy zgrzeszyli przeciwko nam,
Nie prowadź nas na pokusę
I wybaw nas od złego!
Więzień początkowo konfrontuje się ze swoim strachem i przerażeniem na myśl o śmierci przez powieszenie, ale pamięta swoje przekonania. Na początku gardzi ideą Boga, potem pociesza się ideą, że wyższa siła porywa go po śmierci, a kończy z uświadomieniem sobie, że życie na Ziemi nie jest tak naprawdę ważne.
Ta piosenka szybko stała się jednym z najbardziej cenionych utworów Iron Maiden, a kilka zespołów nagrywało jej covery. Ta piosenka mogła zainspirować podobnie tematycznie „Ride The Lightning” Metalliki.