Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Number of the Beast, Somewhere Back In Time (The Best of 1980-1989)
Data wydania: 1993-10-04
Gatunek: Heavy Metal
Producent: Martin Birch, Steve Harris
Podmiotem lirycznym jest osadzony w celi skazaniec, który oczekuje na coraz szybciej zbliżającą się chwilę, gdy zawiśnie na szubienicy.
Tekst nie zdradza żadnych okoliczności wyroku; nie dowiadujemy się niczego o domniemanych zbrodniach, jakich dopuścił się mężczyzna. Wiemy tylko, że nie odczuwa wyrzutów sumienia, a słowa „czy to możliwe, że popełniono jakiś błąd” mogą sugerować, że został skazany w sposób niewspółmierny do ewentualnej winy.
Kiedy strażnicy prowadzą skazańca na dziedziniec, gdzie zostanie wykonany wyrok, ten początkowo ulega rozpaczy i lękowi przed śmiercią. Wkrótce jednak przypomina sobie o wierze w Boga oraz tym, że – zgodnie z jego chrześcijańskim wyznaniem – zgon nie oznacza kresu istnienia. Dusza mężczyzny będzie istnieć wiecznie, a doczesne życie na tym świecie jest tylko „dziwną iluzją”.
Podniesiony na duchu, skazaniec pewnym krokiem zbliża się do szubienicy, recytując słowa modlitwy „Ojcze nasz” (od której pochodzi tytuł utworu): „święć się imię Twoje” (ang. „hallowed be Thy name”).