Iron Maiden - Hell on Earth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Senjutsu
Data wydania: 2021-09-03
Gatunek: Rock, Metal
Producent: Kevin Shirley, Steve Harris
Tekst: Steve Harris
"Hell on Earth" to ostatni utwór pochodzący z wydanego 3 września 2021 roku siedemnastego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu heavy-metalowego Iron Maiden, zatytułowanego "Senjutsu." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Parlophone Records oraz Sanctuary Records. Wydawnictwo promowały single "Stratego" oraz "The Writing on the Wall."
Na temat piosenki "Hell on Earth", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Bruce Dickinson: "Steve to dość niekonwencjonalna osobowość. Nie jest ekstrawertykiem – poza sceną, kiedy szaleje na punkcie basu. Ale myślę, że wiele rzeczy bardzo głęboko odczuwa w świecie, w którym się znajduje. Angielski zespół Blur miał album zatytułowany 'Modern Life Is Rubbish' i myślę, że Steve zgodziłby się z tym sentymentem i powiedziałby: 'Jaki świat tworzymy ? Może powinienem po prostu iść spać. A potem, jeśli przejdę do następnego życia, może wrócę i będzie lepiej – ponieważ to miejsce jest piekłem na ziemi.' Ale nie sądzę, by zalecał przyspieszenie twojego przejścia do następnego świata, ponieważ my mamy trasę do zrobienia. Ale on naprawdę martwi się o różne rzeczy."
Tak na temat całego projektu "Senjutsu", w oficjalnym oświadczeniu zamieszczonym na stronie internetowej Iron Maiden, wypowiedział się Steve Harris: "Zdecydowaliśmy się ponownie nagrać w Guillaume Tell Studio we Francji, ponieważ to miejsce ma tak wyluzowany klimat. Konfiguracja jest idealna dla naszych potrzeb; budynek był kiedyś kinem i ma naprawdę wysoki sufit, dzięki czemu jest świetny dźwięk akustyczny."
"Nagraliśmy ten album w taki sam sposób, w jaki zrobiliśmy 'The Book of Souls', w którym pisaliśmy piosenkę, ćwiczyliśmy ją, a potem składaliśmy od razu, gdy wszystko było świeże w naszych umysłach. Na tym albumie jest kilka bardzo złożonych piosenek, które wymagały wiele ciężkiej pracy, aby brzmiały dokładnie tak, jak chcieliśmy, więc proces ten był czasami bardzo trudny, ale Kevin [Shirley] jest świetny w uchwyceniu istoty zespołu i myślę, że było warto! Jestem bardzo dumny z wyniku i nie mogę się doczekać, aż fani go usłyszą."