Iron Maiden - Run to the Hills [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Nights of the Dead - Legacy of the Beast: Live in Mexico City
Gatunek: Rock
Piosenka dokumentuje konflikt, który miał miejsce między europejskimi osadnikami w Nowym Świecie a plemionami rdzennych Amerykanów w czasach kolonizacji, a później ekspansji na zachód. Piosenka jest napisana z obu perspektyw, obejmując punkt widzenia tubylców w pierwszym wersecie i Europejczyków w pozostałej części utworu.
Oryginalny singiel został wznowiony w 2002 roku (z alternatywną okładką), a cały dochód został przekazany na fundusz powierniczy MS Trust Fund, byłego perkusisty Clive'a Burra. Z perspektywy rdzennego Amerykanina narrator mówi nam, że kolonialni osadnicy z Europy walczyli z Indianami i zabrali ich ziemię. Walczyli z nimi, ale ostatecznie bezskutecznie.
Dla wielu plemion byłaby to dokładna (choć niejasna) relacja z ich doświadczeń z kolonialnymi osadnikami – na przykład wojownicy Apaczów dowodzeni przez Geronimo słynęli z zaciekłego oporu wobec wdzierania się na ich ziemie.
Osadnik opisuje walkę ze swojego punktu widzenia. Mówi, że osadnicy wygrywali walkę na ziemi Indian i nie ma skrupułów zabijając kobiety i dzieci. „Morderstwo za wolność cios w plecy” może dotyczyć ironii i hipokryzji osadników, którzy uciekli z Europy po wolność i uciekli przed prześladowaniami, ale prześladowali rdzennych Amerykanów i odbierali im wolność (tym samym twierdząc, że „mordowali ] za wolność” to cios w plecy do samego ideału wolności.