Irving Berlin - Anything You Can Do (Annie Get Your Gun) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Irving Berlin
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[1st refrain:]
[Annie:] Anything you can do I can do better
I can do anything better than you
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Frank:] Anything you can be I can be greater
Sooner or later I'm greater than you
[Annie:] No, you're not
[Frank:] Yes, I am
[Annie:] No, you're not
[Frank:] Yes, I am
[Annie:] No, you're not
[Frank:] Yes, I am, yes I am

[Frank:] I can shoot a partridge with a single cartridge
[Annie:] I can get a sparrow with a bow and arrow
[Frank:] I can live on bread and cheese
[Annie:] And only on that?
[Frank:] Yes
[Annie:] So can a rat

[Frank:] Any note you can reach I can go higher
[Annie:] I can sing anything higher than you
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can

[2nd refrain:]
[Annie:] Anything you can buy I can buy cheaper
I can buy anything cheaper than you
[Frank:] Fifty cents
[Annie:] Forty cents
[Frank:] Thirty cents
[Annie:] Twenty cents
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Frank:] Anything you can say I can say softer
[Annie:] I can say anything softer than you
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Frank:] I can drink my liquor faster than a flicker
[Annie:] I can do it quicker and get even sicker
[Frank:] I can open any safe
[Annie:] Without being caught?
[Frank:] Sure
[Annie:] That's what I thought (you crook!)

[Frank:] Any note you can hold I can hold longer
[Annie:] I can hold any note longer than you
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!
[Frank:] No, you can't -- Yes, you can!

[3rd refrain:]
[Annie:] Anything you can wear I can wear better
In what you wear I'd look better than you
[Frank:] In my coat
[Annie:] In your vest
[Frank:] In my shoes
[Annie:] In your hat
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Frank:] Anything you can say I can say faster
[Annie:] I can say anything faster than you
[Frank:] Noyoucan't
[Annie:] YesIcan
[Frank:] Noyoucan't
[Annie:] YesIcan
[Frank:] Noyoucan't
[Annie:] YesIcan
[Frank:] Noyoucan't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Frank:] I can jump a hurdle
[Annie:] I can wear a girdle
[Frank:] I can knit a sweater
[Annie:] I can fill it better
[Frank:] I can do most anything
[Annie:] Can you bake a pie?
[Frank:] No
[Annie:] Neither can I

[Frank:] Anything you can sing I can sing sweeter
[Annie:] I can sing anything sweeter than you
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Oh, yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can
[Frank:] No, you can't, can't, can't
[Annie:] Yes, I can, can, can, can
[Frank:] No, you can't
[Annie:] Yes, I can

[Verse:]
I'm superior, you're inferior
I'm the big attraction, you're the small
I'm the major one, you're the minor one
I can beat you shootin', that's not all

[Annie:] Anything you can sing, I can sing louder
I can sing anything louder than you
[Frank:] No you can't
[Annie:] Yes I can
[Frank:] No you can't
[Annie:] Yes I can
[Frank:] No you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Annie:] Anything you can buy, I can buy cheaper
I can buy anything cheaper than you
[Frank:] Fifty cents
[Annie:] Forty cents
[Frank:] Thirty cents
[Annie:] Twenty cents
[Frank:] No you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Frank:] I could be a racer, quite a steeplechaser
[Annie:] I can jump a hurdle even in my girdle
[Frank:] I can open any safe
[Annie:] Without being caught?
[Frank:] Yes
[Annie:] That's what I thought

[Annie:] Anything you can dig, I can dig deeper
I can dig anything deeper than you
[Frank:] Thirty feet
[Annie:] Forty feet
[Frank:] Fifty feet
[Annie:] Sixty feet
[Frank:] No you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Annie:] Anyone you can lick, I can lick faster
I can lick anyone faster than you
[Frank:] With your fist
[Annie:] With my feet
[Frank:] With your feet
[Annie:] With an axe
[Frank:] No you can't
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

[Annie:] Any school where you went I could be master
I could be master much faster than you
[Frank:] Can you spell?
[Annie:] No I can't
[Frank:] Can you add?
[Annie:] No I can't
[Frank:] Can you teach?
[Annie:] Yes, I can! Yes, I can!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Irving Berlin
White Christmas
1,2k
{{ like_int }}
White Christmas
Irving Berlin
My Bird Of Paradise
757
{{ like_int }}
My Bird Of Paradise
Irving Berlin
Anything You Can Do (Annie Get Your Gun)
498
{{ like_int }}
Anything You Can Do (Annie Get Your Gun)
Irving Berlin
This Is the Army Mr. Jones
427
{{ like_int }}
This Is the Army Mr. Jones
Irving Berlin
The Ocarina
423
{{ like_int }}
The Ocarina
Irving Berlin
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia