Najpopularniejsze od ITZY
Tekst piosenki
[Intro: Ryujin]
Come on, come on, I'm on it
Born to be, born to be, born to be, oh-oh
[Verse 1: Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Brand new fire
이젠 내 시간이야 let me turn the tide, move
Ice blue silver
I'm shining like a star, I go boom, go boom
Sit down, enjoy the show 'cause it's about to go down
Transcend 한계를 넘어 now I'm running it
딱 봐도, yeah, I'm the realest (Don't you know?)
절대 없어 I got nothing missing, oh, yeah (Yeah, yeah)
[Pre-Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Yeji, Yuna]
모든 시선들이 나를 향해 (Yeah, yeah)
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it (I'll prove it)
Don't need your permission (So what? So what?)
Every step I take is in victory lane, yeah
I'm about to have this whole crowd going (Let's go)
Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는 (Come on)
Can you see what I've become now?
Yeah, let's turn it up now
[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna]
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)
난 내 방식대로 always hit it harder
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong, Yeji, Yuna]
Born to be so fierce (Yeah)
한 번도 못 느낀 fears (Yeah, yeah)
Sensation I'ma bring, yeah (Yeah)
Get ready, don't be tense (Yeah, yeah)
따라오는 spotlight, watch me glow
Young and wild and free
더 자신 있게 이젠 nothing's going wrong
Don't compare, 다른 것들
Just don't care, 내 맘대로
Bounce it, bounce it, turn it up
Got that winning pace, I'm going up, oh, yeah (Going up)
[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
모든 시선들이 나를 향해
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it
Can you see what I've become now?
Yeah, let's turn it up now (Ooh-woah, oh-oh-oh, oh)
[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji]
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, woo, woo, oh, born to be)
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
(Come on, wild and free, woah)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)
난 내 방식대로 always hit it harder
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh-oh
[Bridge: Yuna, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도 (Ha-ha, ha-ha-ha)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Woo)
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도
누가 뭐라 해도 always hit it harder (Born to be, born to be)
Born to be, born to be, born to be
[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Yuna, Yeji]
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I'm born to be)
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
(Yeah, yeah, yeah, yeah; I'm born to be, yeah, oh, woah-oh-oh)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)
난 내 방식대로 always hit it harder (Harder)
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh (Oh-oh, yeah)
Come on, come on, I'm on it
Born to be, born to be, born to be, oh-oh
[Verse 1: Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Brand new fire
이젠 내 시간이야 let me turn the tide, move
Ice blue silver
I'm shining like a star, I go boom, go boom
Sit down, enjoy the show 'cause it's about to go down
Transcend 한계를 넘어 now I'm running it
딱 봐도, yeah, I'm the realest (Don't you know?)
절대 없어 I got nothing missing, oh, yeah (Yeah, yeah)
[Pre-Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Yeji, Yuna]
모든 시선들이 나를 향해 (Yeah, yeah)
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it (I'll prove it)
Don't need your permission (So what? So what?)
Every step I take is in victory lane, yeah
I'm about to have this whole crowd going (Let's go)
Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는 (Come on)
Can you see what I've become now?
Yeah, let's turn it up now
[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna]
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)
난 내 방식대로 always hit it harder
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong, Yeji, Yuna]
Born to be so fierce (Yeah)
한 번도 못 느낀 fears (Yeah, yeah)
Sensation I'ma bring, yeah (Yeah)
Get ready, don't be tense (Yeah, yeah)
따라오는 spotlight, watch me glow
Young and wild and free
더 자신 있게 이젠 nothing's going wrong
Don't compare, 다른 것들
Just don't care, 내 맘대로
Bounce it, bounce it, turn it up
Got that winning pace, I'm going up, oh, yeah (Going up)
[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
모든 시선들이 나를 향해
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it
Can you see what I've become now?
Yeah, let's turn it up now (Ooh-woah, oh-oh-oh, oh)
[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji]
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, woo, woo, oh, born to be)
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
(Come on, wild and free, woah)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)
난 내 방식대로 always hit it harder
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh-oh
[Bridge: Yuna, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도 (Ha-ha, ha-ha-ha)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Woo)
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도
누가 뭐라 해도 always hit it harder (Born to be, born to be)
Born to be, born to be, born to be
[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Yuna, Yeji]
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I'm born to be)
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
(Yeah, yeah, yeah, yeah; I'm born to be, yeah, oh, woah-oh-oh)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)
난 내 방식대로 always hit it harder (Harder)
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh (Oh-oh, yeah)
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Chodź, chodź, już się tym zajmuję
Urodzona, aby być, urodzona, aby być, urodzona, aby być, oh-oh
[Zwrotka 1]
Zupełnie nowy ogień
To mój czas, aby zabłysnąć, pozwól mi odwrócić bieg wydarzeń, rusz się
Srebro w kolorze lodowego błękitu
Świecę jak gwiazda, robię bum, bum
Usiądź i ciesz się przedstawieniem, bo zaraz się skończy
Przekrocz teraz granicę, ja to robię
Od razu możesz to stwierdzić, tak, jestem najprawdziwsza (Nie wiesz?)
Jestem bezbłędna, niczego mi nie brakuje, oh, tak (Tak, tak)
[Pre-Chorus]
Wszystkie oczy skierowane na mnie (Tak, tak)
Wszystkie moje zmysły się budzą, udowodnię to (Udowodnię to)
Nie potrzebuję twojego pozwolenia (I co? I co?)
Każdy mój krok jest na drodze zwycięstwa, tak
Zaraz rozbudzę cały ten tłum (Chodźmy)
Szalone jak coś, czego nigdy nie doświadczyłeś (No dalej)
Czy widzisz, czym się teraz stałam?
Tak, podkręćmy to teraz
[Refren]
Urodzona, aby być, urodzona, aby być, urodzona, aby być, oh-oh, oh-oh, oh
Urodzona, aby być, urodzona, aby być dziką i wolną, oh-oh, oh-oh, oh
Nieważne, co powiedzą, powiem to głośniej (Głośniej)
Robię to po drodze, zawsze uderzam mocniej
Urodzona, aby być, urodzona, aby być dziką i wolną, oh-oh, oh-oh, oh
[Zwrotka 2]
Urodzona, by być tak dziką (Tak)
Nigdy nie czułam takiego strachu (Tak, tak)
Sensacja, którą przyniosę, tak (Tak)
Przygotuj się, nie bądź spięty (Tak, tak)
Światło reflektorów podąża za mną, patrz, jak błyszczę
Młoda i dzika i wolna
Z większą pewnością, od teraz nic się nie dzieje źle
Nie porównuj innych rzeczy
Po prostu nie przejmuj się, robię to po swojemu
Odbijaj, odbijaj, podkręcaj
Mam to zwycięskie tempo, idę w górę, oh, tak (Idę w górę)
[Pre-Chorus]
Wszystkie oczy skierowane na mnie
Wszystkie moje zmysły się budzą, udowodnię to
Czy widzisz, czym się teraz stałam?
Tak, podkręćmy to teraz (Ooh-woah, oh-oh-oh, oh)
[Refren]
Urodzona, aby być, urodzona, aby być, urodzona, aby być, oh-oh, oh-oh, oh
(Tak, tak, tak, tak, woo, woo, oh, urodzona, aby być)
Urodzona, aby być, urodzona, aby być dziką i wolną, oh-oh, oh-oh, oh
(No dalej, dzika i wolna, woah)
Nieważne, co powiedzą, powiem to głośniej (Głośniej)
Robię to po drodze, zawsze uderzam mocniej
Urodzona, aby być, urodzona, aby być dziką i wolną, oh-oh, oh-oh, oh
[Bridge]
Nieważne, co mówią, nieważne, co mówią (Ha-ha, ha-ha-ha)
Nieważne, co powiedzą, powiem to głośniej (Woo)
Nieważne, co mówią, nieważne, co mówią
Robię to po drodze, zawsze uderzam mocniej (Urodzona, aby być, urodzona, aby być)
Urodzona, aby być, urodzona, aby być, urodzona, aby być
[Refren]
Urodzona, aby być, urodzona, aby być, urodzona, aby być, oh-oh, oh-oh, oh
(Tak, tak, tak, tak, tak, urodziłam się, żeby być)
Urodzona, aby być, urodzona, aby być dziką i wolną, oh-oh, oh-oh, oh
(Tak, tak, tak, tak; urodziłam się, aby być, tak, oh, woah-oh-oh)
Nieważne, co powiedzą, powiem to głośniej (Głośniej)
Robię to po drodze, zawsze uderzam mocniej (Mocniej)
Urodzona, aby być, urodzona, aby być dziką i wolną, oh-oh, oh-oh, oh (Oh-oh, tak)
Chodź, chodź, już się tym zajmuję
Urodzona, aby być, urodzona, aby być, urodzona, aby być, oh-oh
[Zwrotka 1]
Zupełnie nowy ogień
To mój czas, aby zabłysnąć, pozwól mi odwrócić bieg wydarzeń, rusz się
Srebro w kolorze lodowego błękitu
Świecę jak gwiazda, robię bum, bum
Usiądź i ciesz się przedstawieniem, bo zaraz się skończy
Przekrocz teraz granicę, ja to robię
Od razu możesz to stwierdzić, tak, jestem najprawdziwsza (Nie wiesz?)
Jestem bezbłędna, niczego mi nie brakuje, oh, tak (Tak, tak)
[Pre-Chorus]
Wszystkie oczy skierowane na mnie (Tak, tak)
Wszystkie moje zmysły się budzą, udowodnię to (Udowodnię to)
Nie potrzebuję twojego pozwolenia (I co? I co?)
Każdy mój krok jest na drodze zwycięstwa, tak
Zaraz rozbudzę cały ten tłum (Chodźmy)
Szalone jak coś, czego nigdy nie doświadczyłeś (No dalej)
Czy widzisz, czym się teraz stałam?
Tak, podkręćmy to teraz
[Refren]
Urodzona, aby być, urodzona, aby być, urodzona, aby być, oh-oh, oh-oh, oh
Urodzona, aby być, urodzona, aby być dziką i wolną, oh-oh, oh-oh, oh
Nieważne, co powiedzą, powiem to głośniej (Głośniej)
Robię to po drodze, zawsze uderzam mocniej
Urodzona, aby być, urodzona, aby być dziką i wolną, oh-oh, oh-oh, oh
[Zwrotka 2]
Urodzona, by być tak dziką (Tak)
Nigdy nie czułam takiego strachu (Tak, tak)
Sensacja, którą przyniosę, tak (Tak)
Przygotuj się, nie bądź spięty (Tak, tak)
Światło reflektorów podąża za mną, patrz, jak błyszczę
Młoda i dzika i wolna
Z większą pewnością, od teraz nic się nie dzieje źle
Nie porównuj innych rzeczy
Po prostu nie przejmuj się, robię to po swojemu
Odbijaj, odbijaj, podkręcaj
Mam to zwycięskie tempo, idę w górę, oh, tak (Idę w górę)
[Pre-Chorus]
Wszystkie oczy skierowane na mnie
Wszystkie moje zmysły się budzą, udowodnię to
Czy widzisz, czym się teraz stałam?
Tak, podkręćmy to teraz (Ooh-woah, oh-oh-oh, oh)
[Refren]
Urodzona, aby być, urodzona, aby być, urodzona, aby być, oh-oh, oh-oh, oh
(Tak, tak, tak, tak, woo, woo, oh, urodzona, aby być)
Urodzona, aby być, urodzona, aby być dziką i wolną, oh-oh, oh-oh, oh
(No dalej, dzika i wolna, woah)
Nieważne, co powiedzą, powiem to głośniej (Głośniej)
Robię to po drodze, zawsze uderzam mocniej
Urodzona, aby być, urodzona, aby być dziką i wolną, oh-oh, oh-oh, oh
[Bridge]
Nieważne, co mówią, nieważne, co mówią (Ha-ha, ha-ha-ha)
Nieważne, co powiedzą, powiem to głośniej (Woo)
Nieważne, co mówią, nieważne, co mówią
Robię to po drodze, zawsze uderzam mocniej (Urodzona, aby być, urodzona, aby być)
Urodzona, aby być, urodzona, aby być, urodzona, aby być
[Refren]
Urodzona, aby być, urodzona, aby być, urodzona, aby być, oh-oh, oh-oh, oh
(Tak, tak, tak, tak, tak, urodziłam się, żeby być)
Urodzona, aby być, urodzona, aby być dziką i wolną, oh-oh, oh-oh, oh
(Tak, tak, tak, tak; urodziłam się, aby być, tak, oh, woah-oh-oh)
Nieważne, co powiedzą, powiem to głośniej (Głośniej)
Robię to po drodze, zawsze uderzam mocniej (Mocniej)
Urodzona, aby być, urodzona, aby być dziką i wolną, oh-oh, oh-oh, oh (Oh-oh, tak)
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"BORN TO BE" to udostępniony 17 grudnia 2023 roku singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy ITZY (있지), który stanowi zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "BORN TO BE" swoją premierę odbędzie 8 stycznia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment. "BORN TO BE" to elektroniczny utwór popowy, który prezentuje nowy styl, pozostając jednocześnie wiernym charakterystycznemu brzmieniu ITZY. Teksty nawiązują do idei pozostawania wiernym sobie i pokazania światu, kim się urodziliśmy.
Piosenka "BORN TO BE" to optymistyczny hymn, który emanuje pewnością siebie, poczuciem własnej wartości i akceptacją własnej indywidualności. Teksty wyrażają silną determinację, aby żyć na własnych zasadach i dążyć do sukcesu. Utwór wzmacnia poczucie indywidualności, wyrażania siebie i nieustraszonej realizacji swoich marzeń. Piosenka inspiruje słuchaczy do zaakceptowania swojej wyjątkowości, obrony siebie i przekraczania granic w celu osiągnięcia wielkości.
W pierwszej zwrotce dziewczęta potwierdzają swoją obecność i zdolność do pozostawienia śladu w świecie. Opisują siebie jako zupełnie nowy ogień i śmiało stwierdzają, że świecą jak gwiazdy, gotowe podjąć każde wyzwanie. Teksty podkreślają ideę przekraczania granic i ograniczeń, gdzie to one prowadzą show i sprawdzają, na czym polegają. Refren dodatkowo wzmacnia przesłanie pewności siebie i uwolnienia się od zewnętrznych ograniczeń.
ITZY zapewniają, że nie potrzebują niczyjego pozwolenia, aby gonić za swoimi marzeniami i potwierdzać zwycięstwo na każdym kroku. Podkreślają swój zamiar wywarcia trwałego wpływu na tłum i kwestionują nałożone na nie normy i oczekiwania. Refren nawiązuje do głównego tematu piosenki, jakim jest urodzenie się, by być dzikimi i wolnymi. Dziewczęta z dumą deklarują, że niezależnie od tego, co powiedzą inni, będą mówić głośniej i sprawią, że ich głos będzie słyszalny. Są zdeterminowane podążać własną ścieżką i podchodzić do rzeczy na swój własny, niepowtarzalny sposób.
Teksty sugerują również niezachwiane zaangażowanie w dawanie z siebie wszystkiego, zawsze mocniej naciskając, aby osiągnąć swoje cele. W drugiej zwrotce ITZY nadal ukazują swojego zaciekłego i nieustępliwego ducha. Twierdzą, że nigdy wcześniej nie czuły strachu i wyrażają swoje podekscytowanie, chcąc wywołać wrażenie, które zachwyci ich publiczność. Teksty zachęcają słuchaczy do wykorzystania swojej młodości i wolności, odrzucając porównania z innymi i pozostając wiernymi sobie.
Bridge podkreśla niezachwiane przywiązanie ITZY do swoich przekonań i ambicji, niezależnie od tego, co powiedzą inni. Powtarzają zdanie: "Powiem to głośniej", podkreślając swoją determinację, aby zostać usłyszanymi i zachować odporność na krytykę. Teksty odzwierciedlają bezkompromisową postawę dziewcząt, zachęcając słuchaczy, aby zawsze starali się jeszcze bardziej i nigdy się nie poddawali.
Komentarze
Utwory na albumie BORN TO BE
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Stromae
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson