Najpopularniejsze od ITZY
Tekst piosenki
[Chorus: Ryujin, Yeji]
Yeah, you make me baddie (Baddie)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
날 선 그 눈빛
매일 질투 섞인 야윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯 (Hm, look at you)
[Verse 1: Yuna, Chaeryeong]
You call me bad, 그래 나쁜 애
언제나 제멋대로 건방지대, yeah (I'm bad)
참 말은 쉬워 그냥 뱉어낸 독 (You know)
아무것도 나를 모르면서
I like 질투 어린 너의 맘이
나를 더 눈부시게 만들 테니
그래 떠들어봐 실컷 talkin'
뻔한 그 속을 잘 알거든
[Pre-Chorus: Yeji]
하나둘씩 다 벗겨진 face
예쁜 가면 뒤 늘 화가 나 있지
Wait, 자 여기 봐 봐, cheese, I'm close up
화내지 말고 너 좀 웃어봐, posing
[Chorus: Lia, Yuna]
I'm bratty (Bratty)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
뱉어내 bad things
나를 끌어내릴 이윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯
[Verse 2: Ryujin, Lia, Yuna, Chaeryeong]
눈엣가시, 그게 나지
널린 gossip 같은 건 이젠 sweetest (Ooh)
Oh, 너 맘껏 떠들 때 (Okay)
Oh, 난 바삐 발을 떼
I just do what I do
가까워져 가는 꿈 (Ah-ah)
전부 난 웃어넘길게
[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
언제까지 머무를래
See, 내일로 난 계속 나아갈 테니
Wait, 잘 지켜봐 네 자린 거기
나는 앞으로 내일을 향해 posing
[Chorus: Yeji, Chaeryeong]
I'm bratty (Bratty)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
뱉어내 bad things
나를 끌어내릴 이윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯 (Ooh-ooh)
[Bridge: Lia, Chaeryeong, Yeji]
I'm too cool for ya (Oh-oh)
I'm too cool for ya (Oh-oh)
Just keep talking 'bout me (Yeah, oh)
내가 나빠서
네 맘이 편하다면 (Ooh)
You just keep talking 'bout me
뭐라 해도 난 그냥 나일 테니
[Chorus: Yuna, Ryujin, Lia]
I'm bratty (Bratty; Oh)
항상 같은 식인 걸 (I know; Oh)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
날 선 그 눈빛
매일 질투 섞인 야윤 (매일 질투 섞인 야윤)
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니? (Ooh, ooh)
넌 좀 배가 아플 듯 (Ooh, wee)
[Outro: Ryujin]
Hmm-hm
Yeah, you make me baddie (Baddie)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
날 선 그 눈빛
매일 질투 섞인 야윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯 (Hm, look at you)
[Verse 1: Yuna, Chaeryeong]
You call me bad, 그래 나쁜 애
언제나 제멋대로 건방지대, yeah (I'm bad)
참 말은 쉬워 그냥 뱉어낸 독 (You know)
아무것도 나를 모르면서
I like 질투 어린 너의 맘이
나를 더 눈부시게 만들 테니
그래 떠들어봐 실컷 talkin'
뻔한 그 속을 잘 알거든
[Pre-Chorus: Yeji]
하나둘씩 다 벗겨진 face
예쁜 가면 뒤 늘 화가 나 있지
Wait, 자 여기 봐 봐, cheese, I'm close up
화내지 말고 너 좀 웃어봐, posing
[Chorus: Lia, Yuna]
I'm bratty (Bratty)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
뱉어내 bad things
나를 끌어내릴 이윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯
[Verse 2: Ryujin, Lia, Yuna, Chaeryeong]
눈엣가시, 그게 나지
널린 gossip 같은 건 이젠 sweetest (Ooh)
Oh, 너 맘껏 떠들 때 (Okay)
Oh, 난 바삐 발을 떼
I just do what I do
가까워져 가는 꿈 (Ah-ah)
전부 난 웃어넘길게
[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
언제까지 머무를래
See, 내일로 난 계속 나아갈 테니
Wait, 잘 지켜봐 네 자린 거기
나는 앞으로 내일을 향해 posing
[Chorus: Yeji, Chaeryeong]
I'm bratty (Bratty)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
뱉어내 bad things
나를 끌어내릴 이윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯 (Ooh-ooh)
[Bridge: Lia, Chaeryeong, Yeji]
I'm too cool for ya (Oh-oh)
I'm too cool for ya (Oh-oh)
Just keep talking 'bout me (Yeah, oh)
내가 나빠서
네 맘이 편하다면 (Ooh)
You just keep talking 'bout me
뭐라 해도 난 그냥 나일 테니
[Chorus: Yuna, Ryujin, Lia]
I'm bratty (Bratty; Oh)
항상 같은 식인 걸 (I know; Oh)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
날 선 그 눈빛
매일 질투 섞인 야윤 (매일 질투 섞인 야윤)
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니? (Ooh, ooh)
넌 좀 배가 아플 듯 (Ooh, wee)
[Outro: Ryujin]
Hmm-hm
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
[Refren]
Tak, robisz ze mnie złoczyńcę
Zawsze w ten sam sposób
Widzę wyraźnie tę wspólną grę
To nie jest objęte
Te oczy, które się wyróżniały
Yayun codziennie mieszała się z zazdrością
Zabawne, udowodnij mi, taka ironia
Wygląda na to, że trochę boli cię brzuch (Hm, spójrz na siebie)
[Zwrotka 1]
Nazywasz mnie złą, zawsze samolubna i bezczelna, tak
Tak łatwo powiedzieć, po prostu wyrzucić z siebie truciznę
Nie wiedząc nic o mnie
Podoba mi się twoje zazdrosne serce
Sprawisz, że będę bardziej olśniewająca
Tak, mów do woli, rozmawiaj
Wiem, co jest oczywiste w środku
[Pre-Chorus]
Twarz zdjęta, jedna po drugiej
Zawsze jestem zła za ładną maską
Czekaj, spójrz tutaj, uśmiech, jestem blisko
Nie gniewaj się, uśmiechaj się trochę, pozuj
[Refren]
Jestem nieposłuszna
Zawsze w ten sam sposób
Widzę wyraźnie tę wspólną grę
To nie jest objęte
Wyrzuć to z siebie, złe rzeczy
Zysk, który mnie pogrąży
Zabawne, udowodnij mi
Taka ironia
Wygląda na to, że trochę boli cię brzuch
[Zwrotka 2]
Cierń oka, to ja
Rozsiewanie plotek to teraz najsłodsza rzecz
Ah, kiedy mówisz tyle, ile chcesz
Ah, jestem zajęta wychodzeniem
Po prostu robię to, co robię
Sen, który się zbliża, ah
Wyśmieję to wszystko
Jak długo zostaniesz
[Pre-Chorus]
Widzisz, jutro ruszam dalej
Czekaj, patrz uważnie, tam jest twoje miejsce
Ja ruszam dalej
Pozowanie do jutra
[Refren]
Jestem nieposłuszna
Zawsze w ten sam sposób
Widzę wyraźnie tę wspólną grę
To nie jest objęte
Wyrzuć to z siebie, złe rzeczy
Zysk, który mnie pogrąży
Zabawne, udowodnij mi
Taka ironia
Wygląda na to, że trochę boli cię brzuch (Ooh-ooh)
[Bridge]
Jestem dla ciebie za fajna (Oh-oh)
Jestem dla ciebie za fajna (Oh-oh)
Po prostu mów o mnie (Tak, oh)
Bo jestem zła
Jeśli czujesz się komfortowo (Ooh)
Po prostu ciągle mówisz o mnie
Bez względu na to, co powiesz, będę tylko sobą
[Refren]
Jestem nieposłuszna
Zawsze w ten sam sposób
Widzę wyraźnie tę wspólną grę
To nie jest objęte
Wyrzuć to z siebie, złe rzeczy
Zysk, który mnie pogrąży
Zabawne, udowodnij mi
Taka ironia (Ooh, ooh)
Wygląda na to, że trochę boli cię brzuch (Ooh, wee)
[Outro]
Hmm-hm
Tak, robisz ze mnie złoczyńcę
Zawsze w ten sam sposób
Widzę wyraźnie tę wspólną grę
To nie jest objęte
Te oczy, które się wyróżniały
Yayun codziennie mieszała się z zazdrością
Zabawne, udowodnij mi, taka ironia
Wygląda na to, że trochę boli cię brzuch (Hm, spójrz na siebie)
[Zwrotka 1]
Nazywasz mnie złą, zawsze samolubna i bezczelna, tak
Tak łatwo powiedzieć, po prostu wyrzucić z siebie truciznę
Nie wiedząc nic o mnie
Podoba mi się twoje zazdrosne serce
Sprawisz, że będę bardziej olśniewająca
Tak, mów do woli, rozmawiaj
Wiem, co jest oczywiste w środku
[Pre-Chorus]
Twarz zdjęta, jedna po drugiej
Zawsze jestem zła za ładną maską
Czekaj, spójrz tutaj, uśmiech, jestem blisko
Nie gniewaj się, uśmiechaj się trochę, pozuj
[Refren]
Jestem nieposłuszna
Zawsze w ten sam sposób
Widzę wyraźnie tę wspólną grę
To nie jest objęte
Wyrzuć to z siebie, złe rzeczy
Zysk, który mnie pogrąży
Zabawne, udowodnij mi
Taka ironia
Wygląda na to, że trochę boli cię brzuch
[Zwrotka 2]
Cierń oka, to ja
Rozsiewanie plotek to teraz najsłodsza rzecz
Ah, kiedy mówisz tyle, ile chcesz
Ah, jestem zajęta wychodzeniem
Po prostu robię to, co robię
Sen, który się zbliża, ah
Wyśmieję to wszystko
Jak długo zostaniesz
[Pre-Chorus]
Widzisz, jutro ruszam dalej
Czekaj, patrz uważnie, tam jest twoje miejsce
Ja ruszam dalej
Pozowanie do jutra
[Refren]
Jestem nieposłuszna
Zawsze w ten sam sposób
Widzę wyraźnie tę wspólną grę
To nie jest objęte
Wyrzuć to z siebie, złe rzeczy
Zysk, który mnie pogrąży
Zabawne, udowodnij mi
Taka ironia
Wygląda na to, że trochę boli cię brzuch (Ooh-ooh)
[Bridge]
Jestem dla ciebie za fajna (Oh-oh)
Jestem dla ciebie za fajna (Oh-oh)
Po prostu mów o mnie (Tak, oh)
Bo jestem zła
Jeśli czujesz się komfortowo (Ooh)
Po prostu ciągle mówisz o mnie
Bez względu na to, co powiesz, będę tylko sobą
[Refren]
Jestem nieposłuszna
Zawsze w ten sam sposób
Widzę wyraźnie tę wspólną grę
To nie jest objęte
Wyrzuć to z siebie, złe rzeczy
Zysk, który mnie pogrąży
Zabawne, udowodnij mi
Taka ironia (Ooh, ooh)
Wygląda na to, że trochę boli cię brzuch (Ooh, wee)
[Outro]
Hmm-hm
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"Bratty (나쁜 애)" to utwór pochodzący z wydanego 31 lipca 2023 roku siódmego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy żeńskiej ITZY należącej do wytwórni JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "KILL MY DOUBT" jest następcą wydanych w 2022 roku projektów: "CHESHIRE", "Blah Blah Blah", "CHECKMATE" oraz "Voltage". Album promowały single - "BET ON ME" oraz "None of My Business".
W piosence "Bratty (나쁜 애)" dziewczęta z ITZY stwierdzają, że są nieposłuszne, bezczelne i zawsze obstają przy swoim. Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong i Yuna podkreślają, że warto być odważną, czasem wręcz bezkompromisową osobą, cenić własne przekonania, wartości i cele, bez względu na opinie innych osób.
W jednym z wywiadów Yuna zdradziła inspiracje związane z projektem: "Od naszego debiutu wysyłamy sobie wiadomości, mówiące: 'Jestem fajna' czy 'Jestem pewna siebie'. Ale są też momenty, w których czujemy się niespokojne i wątpimy w siebie. [Wraz z 'Kill My Doubt'] chciałyśmy przekazać wiadomość o przezwyciężeniu tego […] i odzyskaniu pewności siebie'".
Tak na temat albumu wypowiedziała się Lia: "Chciałabym powiedzieć, że 'KILL MY DOUBT' to album, który wydobywa z nas wiele szczerych emocji. Album zawiera więc różne wibracje i emocje, a różnorodna lista utworów zawiera wyraziste i niepowtarzalne wdzięki naszej piątki, co moim zdaniem dodaje mu blasku".
Komentarze
Utwory na albumie KILL MY DOUBT
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Stromae
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson