ITZY - Mr. Vampire (Final Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Chaeryeong, Lia]
아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 (기분)
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (내디뎌, uh-huh)
나 찾은 걸까, true love?
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (Yeah)
이건 사랑일까?
우린 영원히 영원할까?
Yeah, 난 느낌이 와
넌 좀 뭔가 다른 듯해

[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

[Verse 2: Ryujin, Lia, Yuna]
수줍은 그 face (Woo), 용기 내 be brave (Uh-huh)
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
Don't you know you have a superpower? (Superpower)
걱정 마 나도 너와 함께하고 싶어
Oh, 내 맘을 읽어봐
Simple하고 어렵지 않거든
Oh, 나의 마음을 맞춰봐
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia, Yeji]
하얗고 예쁜 teeth (Oh, woah)
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Yuna, Ryujin, Yeji]
연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진 (너를 만날 때까진)
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

[Bridge: Chaeryeong, Chaeryeong & Lia, Yuna]
같이 춤을 출까? 창백한 피부가
햇살에 그을리도록
구릿빛 눈부시도록
느껴봐 이 순간 이 떨림
끌려
참을 수 없어 좀처럼
Yah, yah, 입 맞춰 for the first timе
우린 바보처럼 사랑 밖에 몰라 (우린 사랑 밖에 몰라, ah-ah)

[Chorus: Yeji, Lia]
연애 세폰 모조리 (Ayy)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (Na-na-na-na-na)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진 (Ah-ah-ah)
나를 절대 놓치지 마, Mr. Vampire
사람들에게 물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, wе're a match made in heaven (Na-na-na-na-na, na)
내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire (Yeah)