ITZY - Voltage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Lia, Yeji]
Aw!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah

[Verse 1: Ryujin, Lia, Chaeryeong, Yuna, *Yeji*]
甘くみないで just a girl
No way, no way, no way
本気を出したら shake the world
世界観 upside down
Yeah, 心の奥には fever
抑えきれないかも
Calm down, calm down でも
爆発しそう (*Boom, boom, pop*)
揺れ出すグラグラと you can't take control
Getting so hot 今気付いたんでしょ?
Temperature up, temperature up
*Ah, ジリジリ聞こえてくるわ fire alarm*

[Refrain: Ryujin, Yeji, Yuna]
Hot, hot, hot, hot (Hey)
上がるわ tension (Ho)
もうすぐ形勢逆転ね ゾクゾク (Hey, eh)
Like a dynamite
火がついたら止めらんない

[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong]
My senses 目覚めたように
Tell me, can you feel me blowing up
Up, u-u-u-up?

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
Boom, ついに完全爆発
My voltage up
出口見つけたわ power
赤い電光の panorama
You can't escape 覚悟決めて
You can't say no
私の情熱に飲み込まれたら

[Post-Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Boom, boom, pow, blowing up
Bring my voltage up (Ayy)
Boom, boom, pow, burning up
Bring my voltage up
Hot damn (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
行きたい方向へ go straight
今, 目輝かせ (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
未来を目指すの (Ah-ah)
Ow, I wanna see you all burn up

[Verse 2: Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Hot spot
That's where I'll be
私歩くだけで
You can feel the heat
冷めた目つき
Just one look
見て見ぬ振り
But you're hooked

[Refrain: Lia, Yeji, Yuna]
Tick-tock, tick-tock (Hey)
聞こえる timer (Ho)
溢れる passion 逃げられっこないわ (Hеy, eh)
Just like a grenadе
火がついたら燃えるだけ

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yuna]
High fever 振り切れたように
Tell me, can you feel me blowing up
Up, u-u-u-up?

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
Boom, ついに完全爆発
My voltage up
出口見つけたわ power (Yeah, yeah)
赤い電光の panorama
You can't escape 覚悟決めて
You can't say no
私の情熱に飲み込まれたら

[Interlude: Yuna]
Ah-ah-ah
Ow!

[Verse 3: Ryujin, Yeji, Lia]
Hot damn (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
行きたい方向へ go straight
進め at the speed of light (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah; Ayy)
Always
全て自分で決めたことだから okay (Ah-ah)
Hot damn (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
ためらって止まったなら時間が無駄 (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
未来を目指すの (Ah-ah)
Aw! I wanna see you all burn up

[Bridge: Yuna, Chaeryeong, Yeji]
Wake up call
本能覚醒の時が来た
With my eyes open wide
焼きつけるわ
I'll put the world on fire

[Chorus: Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yuna, *Yeji*]
Boom, 高く燃え上がるわ
My voltage up
周り巻き込むアルファ (*Yeah, yeah*)
一分一秒が正念場
You can't cool me
熱したら冷めない type no, no
灼熱の世界ひき込まれたら (*たら~*)

[Post-Chorus: Ryujin, Yeji, Lia, Chaeryeong]
Boom, boom, pow, blowing up (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Bring my voltage up (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah; Ayy)
Boom, boom, pow, burning up (Ah-ah)
Bring my voltage up (Flying high above)
Hot damn 今すぐ世界 (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
揺るがすほどの衝撃 (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
未来を目指すの (Ah-ah)
Ow, I wanna see you all burn up