Ivan Cornejo - Atención [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ivan Cornejo
Album: MIRADA
Data wydania: 2024-07-19
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Te miré
Y no pude preguntar por tu nombre
Yo creo que tú también me viste y después de eso
Vi el futuro nuestro, y de ti no sé nada
Lo que fue un segundo ahora no puedo olvidar
24/7 solo estoy pensando
Si tú sabrás que existo
O si acaso sientes lo mismo

[Interludio Instrumental]

[Verso 1]
Tengo una idea, no sé si sea buena o mala
Y no duermo hasta que tu voz sea la que me despierta en las mañanas
Mírame y dime dónde puedo encontrarte una vez más, que en caliente yo me voy
Mírame y dime dónde puedo encontrarte una vez más pa' terminar lo que empezó

[Refrán]
Y no sé cómo el tiempo se nos escapó
Si pudiera devolverlo, lo hago hoy
Pa' que mis labios se llenen de ti
Y tus manos se llenen de mí

[Coro]
Quiero tu atención y no tu espalda
Si tus ojos un día me miraran
Nada faltara
Pero no me ves, baby, no soy fantasma

[Post-Coro]
Quiero tu atención (Dé-, déjate)
Quiero tu atención (Dé-, déjate)
Quiero tu atención (Dé-, déjate)
Quiero tu atención (Dé-, déjate)

[Verso 2]
Tal vez fueron tus manos, tal vez fueron tus labios
Tal vez fue tu piel
Quizás también fueron tus piernas o algo de tus cejas
Estás a otro nivel

[Refrán]
Y no sé cómo el tiempo se nos escapó
Si pudiera devolverlo, lo hago hoy
Pa' que mis labios se llenen de ti
Y tus manos se llenen de mí

[Puente]
Estas ganas no sé cuánto más pueden aguantar
No creo que pueda un segundo más

[Coro]
Quiero tu atención y no tu espalda
Si tus ojos un día me miraran
Nada faltara
Pero no me ves a la cara

[Post-Coro]
Quiero tu atención (Dé-, déjate)
(Dé-, déjate)
Quiero tu atención (Dé-, déjate)
(Dé-, déjate)

[Outro]
Y eso que no conozco quién eres
Y eso que no conozco quién eres
Y eso que no conozco quién eres
Eh-eh, eh-eh, ah-ah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Atención" to utwór pochodzący z wydanego 19 lipca 2024 roku albumu meksykańskiego piosenkarza i autora tekstów Ivana Cornejo, zatytułowanego "MIRADA". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Interscope Records oraz Zaragoza Records LLC. Projekt promowały single "Intercambio Injusto" oraz "Baby Please".

 

Tak na temat piosenki wypowiedział się Ivan: "Dodałem puzon i tololoche z corridos, czyli instrumenty, których zwykle nie używam, ale chciałem trochę pójść tą drogą i zbliżyć się do tego świata. Uwielbiam nowe brzmienie, które jest teraz słyszalne i chciałem zrobić coś w tym stylu. Myślę, że temat stanowi wspólny wątek albumu, ponieważ ma wiele wspólnego z ideą zakochania się w kimś o prostym wyglądzie i stworzenia całej fantazji ze spotykających się spojrzeń".

 

"Atención" obraca się wokół tematu tęsknoty i pożądania, szczególnie w kontekście pragnienia czyjejś uwagi i uczucia. Teksty wyrażają intensywne uczucia bohatera wobec innej osoby, którą widział, ale z którą nie miał jeszcze okazji nawiązać kontaktu. Piosenka wyraża tęsknotę i oczekiwanie na rozkwit potencjalnego związku.

 

Piosenka oddaje złożone emocje pożądania i tęsknoty za połączeniem z drugą osobą. Poprzez sugestywny tekst i pełne pasji wykonanie piosenka eksploruje uniwersalne doświadczenie poszukiwania uwagi i uczucia w pogoni za miłością i znaczącymi relacjami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ivan Cornejo
Está Dañada
5,5k
{{ like_int }}
Está Dañada
Ivan Cornejo
J.
780
{{ like_int }}
La Curiosidad
602
{{ like_int }}
La Curiosidad
Ivan Cornejo
Perro Abandonado
507
{{ like_int }}
Perro Abandonado
Ivan Cornejo
Aquí Te Espero
461
{{ like_int }}
Aquí Te Espero
Ivan Cornejo
Komentarze
Utwory na albumie MIRADA
2.
225
3.
179
4.
135
6.
126
9.
94
12.
73
Polecane przez Groove
KIEROWNIK
685
{{ like_int }}
KIEROWNIK
Kizo
Cry For Me
1,2k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
szary blok
142
{{ like_int }}
szary blok
OKI (PL)
up! up! up!
786
{{ like_int }}
up! up! up!
Mata
Kochałam pana
716
{{ like_int }}
Kochałam pana
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia