J. Cole - A Tale of 2 Citiez [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: 2014 Forest Hills Drive
Data wydania: 2014-12-09
Gatunek: Rap
Producent: Vinylz
Tekst: J. Cole, Vinylz
„Opowieść o dwóch miastach” to powieść Charlesa Dickensa, której akcja rozgrywa się w Londynie i Paryżu przed i podczas rewolucji francuskiej. Niektóre z jego głównych tematów – bunt, konflikt między bogatymi i biednymi, dochodzenie do świadomości politycznej – krążą w tle piosenki J. Cole'a.
Opowiada historię jednego miasta, ale z dwóch różnych perspektyw. Obie postacie to młodzi mężczyźni, którzy chcą uciec z miasta i mieć więcej szczęścia, ale starają się to osiągnąć różnymi sposobami. W pierwszym wersecie jest nastolatkiem, który patrzy na wszystkie negatywy i próbuje zostać jakimś odnoszącym sukcesy pisarzem, podczas gdy w drugim wersecie jest rówieśnikiem, który oddaje się wszystkim negatywom, okrada ludzi i sprzedaje narkotyki. W drugim refrenie okazuje się, że osoba, która okradła osobę z pierwszej zwrotki w pierwszym refrenie, jest w rzeczywistości osobą z drugiej zwrotki.
Podczas wywiadu z Tavisem Smileyem Cole wyjaśnia, że piosenka porównuje dwie strony Fayetteville; zamożny obszar Forest Hills Drive, w którym obecnie mieszka, w przeciwieństwie do zubożałego, pełnego przestępczości śródmieścia. Jest to temat, który Cole poruszył już wcześniej, w szczególności w „2Face” w Friday Night Lights.