J. Cole - Miss America [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Born Sinner, Truly Yours 3
Data wydania: 2012-11-13
Gatunek: Rap
Producent: J. Cole
Tekst: J. Cole, Brookin Dekker
„Miss America” to powrót Cole'a, przynoszący nowe podejście i jego poglądy na stan społeczny jego kraju i grę rapową. Ta piosenka jest próbką „Flightline” Rue Royale, którą można usłyszeć w okolicach 11-sekundowego znaku. Jest to część odniesienia do Just Blaze w „PSA”. To słynny cytat byłego prezydenta Johna F. Kennedy'ego, wygłoszony podczas inauguracyjnego przemówienia do narodu. Zachęcał obywateli do aktywnego wysiłku na rzecz uczynienia kraju lepszym miejscem, co nadal musi mieć miejsce dzisiaj.
JFK powtarzał pomysł z pracy Kahlila Gibrana z 1925 r. „Nowa granica”, w której napisał: Czy jesteś politykiem pytającym, co twój kraj może dla ciebie zrobić, czy gorliwym pytającym, co ty możesz zrobić dla swojego kraju? Jeśli jesteś pierwszy, to jesteś pasożytem; jeśli drugi, to jesteś oazą na pustyni. . Zaraz po zakończeniu cytatu JFK można usłyszeć wers z przykładowej piosenki „Flight Line” Rue Royale: „A pozostawiony gruz jest tylko winny tego, że znajduje się w mojej linii”.