Ja, Panik - This Ship Ought To Sink [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1:]
Wohin ich blicke
Seh' ich jemand
Der sich für jemand anderen zum Trottel macht
Und ich befürchte
Das hat sich nicht einmal
Nein, das hat sich
Niemand ausgedacht

[Strophe 2:]
Ja, ich kann mir langsam gar nicht
Gar nicht mehr sicher sein
Hat wer die Fäden in der Hand oder
Ist das, was da ist
Ganz einfach nur verdammt
Und dekadent
Und voller Ferkeleien
Ja, diese Welt
Ist eine schrecklich dunkle Welt

[Refrain:]
Da kannst du glänzen so viel du willst
So viel versuchen wie du auch willst
But it's just fair: this ship ought to sink

[Strophe 3:]
Oh, schaut euch doch alle an
Und schaut mich doch alle an
Man erkennt doch auf den ersten Blick

[Strophe 4:]
Save the planet
Kill yourself
Ja, diese Leute
Das sind schrecklich dunkle Leute
Oh, save the planet
Kill yourself
Und diese Welt wird eine schöne gute Welt

[Refrain:]
Ansonsten kannst du glänzen so viel du willst
So viel versuchen wie du willst
But it's just fair: this ship ought to sink