Ja, Panik - Wien du bist ein Taschenmesser [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse1]
Dein Schlafzimmerblick, die menschenverachtenden Bücher, die du liest
Haben mein Bett zu meinen Versteck gemacht und doch verhundertfacht

Hörst du die Gespenster? und so steh ich am Fenster, die Entscheidung ist längst gefallen
Ich hab aufgehört mich an Menschen zu krallen, Ich hab lang aufgehört

[Brigde]
So geh ich heut noch einmal raus, obwohl mir doch vor jeden Zentimeter graußt
Spätnachts geister ich durch die Stadt, man könnte sagen das mich der Teufel hat

[Refrain]
So fühl ich mich an fremden Bars und manchmal eben auch in fremden Betten
Der ganze Dreck wird mich nicht retten, worauf ich jetzt auch wetten kann
Er macht es vielleicht spannender aber so viel ist klar sicherlich nicht besser
Oh, Wien du bist ein Taschenmesser
Wien du bist ein Taschenmesser

[Verse2]
Während sie von ihr erzählt merke ich wie sehr ihr doch die Liebe fällt und meistens
Auch die Leidenschaft, Brustückhaft erinner ich mich an Dezember
Sie sang: "Last Christmas" in den Straßen als ich beschloss, noch ein wenig abzuwarten
Und dann plötzlich, war es April und mir war klar das ich das Land verlassen muss
Das ich das Land verlassen muss und das auch unbedingt will

[Bridge]
Möglichst still schleich ich aus der Wohnung deine Liebeschwüre wie eine ernst gemeinte Drohung
Spätnachts geister ich durch die Stadt, man könnte sagen das mich der Teufel hat

[Refrain]
So fühl ich mich an fremden Bars und manchmal eben auch in fremden Betten
Der ganze Dreck wird mich nicht retten, worauf ich jetzt auch wetten kann
Etwas hat sich eingebrannt es ist die Stadt der Menschenfresser
Oh, Wien du bist ein Taschenmesser
Wien du bist ein Taschenmesser

Spätnachts geister ich durch die Stadt, man könnte sagen das mich der Teufel hat
Spätnachts geister er durch die Stadt, man könnte sagen das mich der Teufel hat
Spätnachts geistern wir durch die Stadt, man könnte sagen das mich der Teufel hat

So fühl ich mich an fremden Bars und manchmal eben auch in fremden Betten
Der ganze Dreck wird mich nicht retten, worauf ich jetzt auch wetten kann
Etwas hat sich eingebrannt es ist die Stadt der Menschenfresser
Oh, Wien du bist ein Taschenmesser
Wien du bist ein Taschenmesser

Hallo...