Jaa9 & OnklP - Dag For Dag (Live in the Now) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1: OnklP]
Du vil’kke tro noen situasjoner jeg har havna oppi
Sitter her og sutter på en spliffi med no standard oppi
Så har du Bayer, dra dem frem
Jeg er OnklP, jeg feirer at jeg våkna opp i dag igjen
Med to tomme lommer, men ser du meg bitche?
Fuck it, jeg ler og jeg smiler, gir alle haters en finger
Fuck it, har du’kke rulla opp, så bør du det
Er tilbake med Nasty som det var før ’03
Lever i nuet, stjæler pils og deler med crewet
Solbrilla på og rever i huet
Jeg rocker 4X, sagger til den dagen det ender
Er min egen verste fiende, men i dag er vi venner
Dee Rail og Jaa9, man, stilen er forbi, man
Hvem rocker på instrumentaler illere enn vi, hæ?
Gi dem noe dem kan tygge på
Har aldri brydd meg om i mårra og jeg ha’kke tenkt å begynne nå

[Refreng]
Yesterday is history, tomorrow is a mystery
So while I’m in between (I live in the now)
Yes, it’s sinfully, but this game is meant for me
Never feeling differently (I live in the now)
Dag for dag, hah
Ja, dag for dag, dag for dag, dag for dag (I live in the now)
Dag for dag, hah
Ja, dag for dag, dag for dag, dag for dag (I live in the now)

[Verse 2: Dee Rail]
In Oslo where radio got no censorship
So I can tell you “Fuck a bitch” and ain’t gotta edit the shit
This game [?]
But really that ass in them jeans is what I’m trynna squeeze
Player, I’m out the dirty where the grass is green on my side of the fence
Smooth criminal [?]
So why you ridin’ me about my lifestyle and habits?
I ain’t even much getting fucked up like I used to ‘cause of taxes
It’s too expensive to be an addict
And it’s heavy now, pass the blunt when I [?]
Chillin’ with DJ Nasty Kutt, Johnny and Uncle P, that’s what’s up
Man, I’m just trynna make a livin’ off of chillin’
Smokin’, drinkin’, illin’ on instru’s and trying to catch that feelin’ off of my mental
The [?] help, but I think it’s more along the lines
Of the [?] and conversation that keep these freaks up on me all the time
[?], they call your boy The Bush Man
I’m alive on these beats, peace Patrice [?] and [?]

[Refreng]

[Vers 3: Jaa9]
Nå er jeg komfortabel med tanken på atte alle prosjekta jeg tar i
Ikke nødvendigvis blir til gull
Jeg antar at en mann må prøve å gjøre det som han måtte være best til
Uansett om så den tingen sku vært tull
Vi lever i en verden full av folk som bare sitter på rævva
Og vil bli underholdt i sofaen med et pledd
Vel dagen du ser meg gammal og grå, så kan jeg love deg at jeg kan stå
Med hånda på hjertet og si jeg har levd
Jeg har blitt edru, Tobra har blitt pappa
Jeg er glad på dine vegner, kompis, jeg ser du har tatt av
Jeg gleder meg til det blir min tur, man, da ska jeg slapp av
Men først ska jeg drikke pils og feire natta

[Refreng x2]