Jacek Kaczmarski - Strącanie Aniołów [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jacek Kaczmarski
Data wydania: 1980
Gatunek: Poetry
Tekst: Jacek Kaczmarski

Tekst piosenki

Chóry śpiewały chóry śpiewały chóry śpiewały milczał głos
Który powinien wszystko wyjaśnić
Szły tłumy białe szły tłumy białe
Nad umowną krawędź przepaści
Nad umowną krawędź przepaści
Nad umowną krawędź przepaści

Tam stali oni tam stali oni tam stali oni i stał on
Skrzydła im ścierpły w długiej niewoli
A wokół skroni a wokół skroni
Nie mają już aureoli
Nie mają już aureoli
Nie mają już aureoli

Udowodniono udowodniono udowodniono wszystkim bunt
I wszyscy dzisiaj będą strąceni
W twarzach znajomych w twarzach znajomych
Nie blask niebiański się mieni
Nie blask niebiański się mieni
Nie blask niebiański się mieni

Niektórzy dumnie niektórzy dumnie niektórzy dumnie prężą kark
Gdy w dół ich miecz ognisty spycha
Tłumaczą w tłumie tłumaczą w tłumie
Nie duma to lecz pycha
Nie duma to lecz pycha
Nie duma to lecz pycha

Niektórzy płaczą niektórzy płaczą niektórzy płaczą krzyczą w głos
Ich wrzask zagłusza chór anielski
Niektórzy skaczą niektórzy skaczą
Chcą być przeklęci pierwsi
Chcą być przeklęci pierwsi
Chcą być przeklęci pierwsi

Ostatni spadnie ostatni spadnie ostatni spadnie pierwszy z nich
Czerniejąc w locie po koronę
Po nim zostanie po nim zostanie
Biel tłumu głos stłumiony
Biel tłumu głos stłumiony
Biel tłumu głos stłumiony

Więc egzekucja więc egzekucja więc egzekucja dokonana
Anioł szatanem nazwie brata
Na chwałę Pana na chwałę Pana
Na chwałę Pana na chwałę Pana
I wieczną rozpacz świata
I wieczną rozpacz świata
I wieczną rozpacz świata

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór nawiązuje do obecnego w tradycji chrześcijańskiej mitu o buncie części aniołów przeciwko Bogu. Według różnych podań został on zainicjowany przez Lucyfera, który, powodowany pychą, pragnął objąć władzę w Niebiosach. Niektóre interpretacje wskazują na zazdrość o bożą miłość lub odmowę ukorzenia się przed człowiekiem. W rezultacie upadli aniołowie zostali strąceni do piekła, gdzie przeistoczyli się w demony. Najpopularniejszy opis tego zdarzenia zawarty jest w Raju utraconym Miltona.

 

Jacek Kaczmarski mógł napisać tę kompozycję zainspirowany obrazem Pietera Bruegla Starszego Upadek zbuntowanych aniołów (1562). Poeta nawiązywał do twórczości XVI-wiecznego niderlandzkiego malarza w innych utworach, takich jak Upadek Ikara, Wojna postu z karnawałem czy Przypowieść o ślepcach.

 

Kaczmarski opisuje kluczowy moment klęski zbuntowanych zastępów. Osądzeni za swoje winy, aniołowie stoją nad przepaścią i wyczekują wyroku strącenia. Biel szat, splamiona grzechem, ustępuje miejsca czerni, a aureole znikają ze skroni.

 

Warto zwrócić uwagę na fakt, że Kaczmarski charakteryzuje upadłych aniołów jako istoty godne współczucia (Niektórzy płaczą, krzyczą w głos), a wymierzoną płonącym mieczem karę jako tragedię zdrady (Anioł szatanem nazwie brata), która przyniesie bolesne konsekwencje całemu stworzeniu (Na chwałę Pana, na chwałę Pana / I wieczną rozpacz świata). Z bezlitosnego wyroku zrodzi się potrzeba zemsty oraz wiekuiste zło.

 

Wydaje się, że osądzani aniołowie mogą być tutaj metaforą opozycjonistów i więźniów politycznych. Tym samym dawni towarzysze upadłych, którzy zachowali biel za cenę wyparcia się własnych braci, mogliby symbolizować Polaków wysługujących się komunistycznemu reżimowi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jacek Kaczmarski
Lalka, czyli pozytywizm polski
34,5k
{{ like_int }}
Lalka, czyli pozytywizm polski
Jacek Kaczmarski
Mury
23,1k
{{ like_int }}
Jałta
21,8k
{{ like_int }}
Dobre Rady Pana Ojca
20,3k
{{ like_int }}
Dobre Rady Pana Ojca
Jacek Kaczmarski
Nasza Klasa
17,8k
{{ like_int }}
Nasza Klasa
Jacek Kaczmarski
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
325
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia