Jack Garratt - Better [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack Garratt
Album: Love, Death & Dancing
Data wydania: 2020-04-20
Gatunek: Pop
Producent: Jacknife Lee, James Flannigan
Tekst: Henry Brill

Tekst piosenki

[Intro: Sample]
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something

[Verse 1]
Oh
Something’s telling me to save myself
Something’s telling me to hurt myself
Something’s eating at me
And oh
Something’s telling me that to save myself
I might have to go and sedate myself
And join the reverie

[Chorus]
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
And everything else will work itself out
Everything else will work its-

[Verse 2]
Oh
I’ll sit back helplessly and watch the world descend
Into chaos curated by suited men
And they all look like me
But oh
Something has to start making sense
But in my dreams I see no evidence
That this is happening

[Chorus]
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
And everything else will work itself out
Everything else will work itself-

[Interlude: Sample]
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something

[Bridge]
Everything else will work itself out
I don’t care how
Just keep my head buried under the ground
And wait for everything to work out

[Pre-Chorus: Sample]
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something

[Chorus]
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out

[Outro]
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work its-

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Hej, myślę, że jesteś naprawdę fajny
Bardzo cię lubię
Hej, myślę, że jesteś naprawdę fajny
Lubię cię-
Hej, myślę, że jesteś naprawdę fajny
Bardzo cię lubię
Może możemy się spotkać lub coś takiego

[Zwrotka 1]
Oh
Coś każe mi się ratować
Coś każe mi się zranić
Coś mnie zżera
I oh
Coś mi mówi, żebym się ratował
Być może będę musiał się uspokoić
I dołączyć do mrzonek

[Refren]
Och, jeśli mogę coś wziąć
Żeby poczuć się lepiej niż teraz
Wtedy wszystko inne jakoś się ułoży
Wszystko inne jakoś się ułoży
Och, jeśli mogę coś przełknąć
Wtedy ludzie mogą mnie polubić, kiedy się tym udławię
I wszystko inne jakoś się ułoży
Wszystko inne jakoś się ułoży -

[Zwrotka 2]
Oh
Usiądę bezradnie i będę patrzeć, jak świat zstępuje
W chaos kierowany przez mężczyzn w garniturach
I oni wszyscy wyglądają jak ja
Ale oh
Coś musi zacząć mieć sens
Ale w moich snach nie widzę dowodów
Żeby to się działo

[Refren]
Och, jeśli mogę coś wziąć
Żeby poczuć się lepiej niż teraz
Wtedy wszystko inne jakoś się ułoży
Wszystko inne jakoś się ułoży
Och, jeśli mogę coś przełknąć
Wtedy ludzie mogą mnie polubić, kiedy się tym udławię
I wszystko inne jakoś się ułoży
Wszystko inne jakoś się ułoży -

[Interludium]
Hej, myślę, że jesteś naprawdę fajny
Bardzo cię lubię
Hej, myślę, że jesteś naprawdę fajny
Lubię cię-
Hej, myślę, że jesteś naprawdę fajny
Bardzo cię lubię
Może możemy się spotkać lub coś takiego

[Bridge]
Wszystko inne się ułoży
Nie obchodzi mnie jak
Po prostu trzymam moją głowę schowaną w ziemi
I czekam, aż wszystko się ułoży

[Pre-Chorus]
Hej, myślę, że jesteś naprawdę fajny
Bardzo cię lubię
Hej, myślę, że jesteś naprawdę fajny
Lubię cię-
Hej, myślę, że jesteś naprawdę fajny
Bardzo cię lubię
Może możemy się spotkać lub coś takiego

[Refren]
Och, jeśli mogę coś wziąć
Żeby poczuć się lepiej niż teraz
Wtedy wszystko inne jakoś się ułoży
Wszystko inne jakoś się ułoży
Och, jeśli mogę coś przełknąć
Wtedy ludzie mogą mnie polubić, kiedy się tym udławię
Wszystko inne jakoś się ułoży
Wszystko inne jakoś się ułoży

[Outro]
Wszystko inne jakoś się ułoży
Wszystko inne jakoś się ułoży
Wszystko inne jakoś się ułoży -
Wszystko inne jakoś się ułoży
Wszystko inne jakoś się ułoży
Wszystko inne jakoś się ułoży -
Wszystko inne jakoś się ułoży
Wszystko inne jakoś się ułoży
Wszystko inne jakoś się ułoży -
Wszystko inne jakoś się ułoży -

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Better" to szósty już singiel promujący drugi album studyjny Jacka Garratta, zatytułowany "Love, Death & Dancing." Album, którego premiera została zapowiedziana na 29 maja 2020 roku będzie stanowił pierwsze wydawnictwo Artysty po czteroletniej przerwie, od czasu wydania w w 2016 roku albumu zatytułowanego "Phase."

 

Na temat utworu Jack Garratt wypowiedział się w rozmowie dla diymag, mówiąc: "'Better' to taneczna piosenka o czasach ostatecznych. To piosenka o klaustrofobii, którą niektórzy z nas odczuwają, gdy konfrontują się z codziennymi przypomnieniami o nadchodzących zmianach, które są poza naszą kontrolą i o tym, jak zmuszamy się do powtarzalnych sekwencji znajomości i nostalgii, aby znów poczuć się bezpiecznie. To rozpraszająca bajka o samoświadomości i daremnym eskapizmie."

 

Dalej odniósł się także do miejsca singla w całym projekcie: "Wydaje mi się, że po raz pierwszy poczułem się dumny z piosenek które nagrałem. Napisałem ten album jako ktoś - i dla każdego - kto lubi tańczyć, ale niekoniecznie chce wyjść na imprezę w sobotnią noc. To muzyka taneczna dla ludzi, którzy nie chcą wychodzić! I to jest muzyka, którą kocham: muzyka, która nie dba o to, czy stoisz czy siedzisz. Tak czy inaczej do ciebie trafi."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jack Garratt
Surprise Yourself (Acoustic)
2,3k
{{ like_int }}
Surprise Yourself (Acoustic)
Jack Garratt
Water
2,3k
{{ like_int }}
Water
Jack Garratt
Worry
1,9k
{{ like_int }}
Worry
Jack Garratt
Weathered
1,7k
{{ like_int }}
Weathered
Jack Garratt
The Love You're Given
1,6k
{{ like_int }}
The Love You're Given
Jack Garratt
Komentarze
Utwory na albumie Love, Death & Dancing
1.
805
2.
594
3.
545
4.
469
5.
443
6.
438
8.
416
9.
392
12.
356
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
569
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia