Jack Garratt - Weathered [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack Garratt
Album: Phase
Data wydania: 2015-07-06
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I grow old, I'll drink and smoke
Like I did when youth stayed, youth stayed
'Til the second round
When I grow old, the sun will cope
Shine on every youth stain, youth stain
Never settling down

[Chorus]
And no wonder I keep you close
You're the water to quench my throat
And if I never let you go
Will you keep me young
Keep me young

[Verse 2]
When I grow old, my weathered soul
And memories recluse, elusive
Help me take them out
So keep me young and call my bluffs
And help me out when you say, you say
There's no room for doubt

[Chorus 2]
Say I'm stronger and keep me close
And be the water and test my cold
And if I never let you go
Will you keep me young
Keep me young

[Bridge]
Oh, when my heart stops beating
And my blood turns cold
And oh, when my heart stops beating
And my breath won't flow
And oh, when my heart stops beating
When you go, oh no, I know

[Bridge]
Oh, when my heart stops beating
And my blood turns cold
And oh, when my heart stops beating
And my breath won't flow
And oh, when my heart stops beating
When you go, I'll know I'm...

[Outro]
When I grow old, I'll drink and smoke
But just as long as you stay, you stay
I found a way out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy się zestarzeję, będę pił i palił
Tak jak, gdyby młodość została, młodość została
Aż do drugiej rundy
Kiedy się zestarzeję, słońce poradzi sobie
Świecić na każdą plamę młodzieży, plamę młodzieży
Nigdy się nie usadawiając

[Refren]
I żaden cud nie zatrzyma Cię blisko
Jesteś wodą, która złagodzi moje gardło
I jeśli nigdy Cię nie wypuszczę
Będziesz podtrzymywała mnie młodego
Podtrzymywała mnie młodego?

[Zwrotka 2]
Kiedy się zestarzeję moja dusza, która przetrwała
Wspomnienia, samotnica, nieuchwytny
Pomóż mi je wygnać
Więc podtrzymuj mnie mnie młodego i ogłoś moje blefy
I pomóż mi wyjść kiedy mówisz, kiedy mówisz
Nie ma miejsca na wątpliwości

[Refren]
Powiedz, że jestem silniejszy i trzymaj mnie blisko
Bądź wodą i wystaw na próbę mój chłód
I jeśli Cię nie wypuszczę
Będziesz podtrzymywała mnie młodego
Podtrzymywała mnie młodego?

[Most]
Oh, kiedy moje serce przestanie bić
I kiedy moja krew zmieni się w zimną
I oh, kiedy moje serce przestanie bić
I kiedy mój oddech nie będzie płynął
I oh, kiedy moje serce przestanie bić
Wtedy możesz odejść, oh nie, wiem.

[Most]
Oh, kiedy moje serce przestanie bić
I kiedy moja krew zmieni się w zimną
I oh, kiedy moje serce przestanie bić
I kiedy mój oddech nie będzie płynął
I oh, kiedy moje serce przestanie bić
Wtedy możesz odejść, oh nie, wiem.

[Outro]
Kiedy się zestarzeję, będę pił i palił
Ale tak długo jak zostaniesz, zostaniesz
Znajduję wyjście.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Garrat daje świadectwo swojego podejścia do życia – do młodości, dojrzewania i starzenia się. Mówi, że kiedy będzie już staruszkiem będzie pił i palił, dokładnie tak, jak robił w młodości.

 

Możemy dostrzec tu porównanie życia do drogi, jaką przebywa słońce. Nieustające koło życia, narodziny, starzenie się i śmierć, przełożyć można na taką właśnie słoneczną drogę. To właśnie ta ciepła gwiazda od milionów lat świeci tak samo każdemu człowiekowi na ziemi. I tak, jak ludzie najpierw budzi się do życia by później zniknąć za horyzontem.

 

W piosence pojawia się również wątek miłosny. Garrat pyta kogoś czy sprawi, żeby temu udało się zatrzymać młodość, zastopować czas i być zawsze takim, jakim jest dzisiaj. Kiedy się starzejemy często tracimy najważniejsze rzeczy. Nie pamiętamy najpiękniejszych chwil, tracimy wspomnienia. Razem z nimi ulatuje z nas życie. Autor tekstu wierzy jednak, że miłość ukochanej osoby sprawi, że starość nie będzie tak przerażająca, że nie zabierze mu wszystkiego, co ważne.

 

babcia

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jack Garratt
Surprise Yourself (Acoustic)
2,3k
{{ like_int }}
Surprise Yourself (Acoustic)
Jack Garratt
Water
2,3k
{{ like_int }}
Water
Jack Garratt
Worry
1,9k
{{ like_int }}
Worry
Jack Garratt
Weathered
1,7k
{{ like_int }}
Weathered
Jack Garratt
The Love You're Given
1,6k
{{ like_int }}
The Love You're Given
Jack Garratt
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia