Jack White - Abulia and Akrasia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tytuł piosenki nawiązuje do dwóch zjawisk ludzkiej psychiki. Abulia określana jest jako zaburzenie aktywności, niechęć do działania, brak woli do robienia czegokolwiek. Akrasia z kolei oznacza brak samokontroli i robienie czegoś wbrew rozsądkowi, wbrew swojej wiedzy na temat wynikających z tej aktywności zagrożeń. 

W jednym z wywiadów Jack White przyznał, że piosenka powstała niejako "z rozpędu". Zauroczony głosem pewnego wokalisty White wymyślił tekst, w którym umieścił jak najwięcej słów, które chciałby usłyszeć w ustach mężczyzny. - Jak mogę stworzyć najbardziej skomplikowany wiersz o prośbie o filiżankę kawy? To stało się moim celem - mówi White. 

Utwór składa się więc ze zbiorowiska przedziwnych, rzadko używanych słów, które w całości tworzą niezwykle złożoną prośbę o filiżankę herbaty właśnie. Całość nie ma najpewniej jakiegoś głęboko ukrytego, drugiego dna. To raczej popis werbalny, którego efektem jest owa prośba.