Jack White - Another Way to Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack White
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Another ringer
With a slick
Trigger finger
For Her Majesty
Another one
With a golden tongue
Poisoning your fantasy
Another bill
From a killer
Turned a thriller
To a tragedy

[Chorus]
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think
That you can trust is just
Another way to die

Another tricky little gun
Giving solace to the one
That'll never see
The sunshine
Another inch of your life
Sacrificed for your brother
In the nick of time
Another dirty money
Heaven sent honey
Turning on a dime

Chorus
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think
That you can trust is just
Another way to die

Wo-oh-oh-oh-oh-oah!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Another girl
With her finger on the world
Singing to ya
What you wanna hear
Another gun thrown down
In surrender
Took away your fear
Hey!
Another man
There he stands right behind you
Looking in the mirror

Chorus
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think
That you can trust is just
Another way to die

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kolejny zawodnik ze śliskim palcem na spuście
Dla Jej Wysokości,
Kolejny złotousty
Zatruwający Twoje fantazje,
Kolejny rachunek od zabójcy
Zmienił dreszczowca w tragedię.

[Refren]
Otwarte drzwi,
Kobieta przechodząca ulicą,
Kropla w wodzie,
Spojrzenie prosto w oczy,
Telefon na stole,
Mężczyzna po Twojej stronie,
Ktoś komu sądzisz, że możesz ufać,
To tylko kolejny sposób, by zginąć.

Kolejny mały chytry pistolecik
Przynoszący ulgę temu,
Który nigdy już nie zobaczy słońca,
Kolejny cal Twojego życia poświęcony dla Twojego brata
W ostatniej chwili
Kolejne brudne pieniądze zesłane z nieba, kotku
Zamieniają się w grosze.

[Refren]
Otwarte drzwi,
Kobieta przechodząca ulicą,
Kropla w wodzie,
Spojrzenie prosto w oczy,
Telefon na stole,
Mężczyzna po Twojej stronie,
Ktoś komu sądzisz, że możesz ufać,
To tylko kolejny sposób, by zginąć.

Kolejna dziewczyna
Mająca świat u swych stóp,
Śpiewająca Tobie to, co chcesz usłyszeć
Kolejny pistolet upuszczony w geście kapitulacji
Odebrał Ci strach
Hej!
Kolejny facet stoi dokładnie za Tobą,
Patrząc w lustro.

[Refren]
Otwarte drzwi,
Kobieta przechodząca ulicą,
Kropla w wodzie,
Spojrzenie prosto w oczy,
Telefon na stole,
Mężczyzna po Twojej stronie,
Ktoś komu sądzisz, że możesz ufać,
To tylko kolejny sposób, by zginąć.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jack White
Love is Blindness
4,3k
{{ like_int }}
Love is Blindness
Jack White
Would You Fight For My Love?
4k
{{ like_int }}
Would You Fight For My Love?
Jack White
Connected By Love
3,2k
{{ like_int }}
Connected By Love
Jack White
Lazaretto
2,9k
{{ like_int }}
Lazaretto
Jack White
Love Interruption
2,6k
{{ like_int }}
Love Interruption
Jack White
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia