Zaloguj się

Jack White - Connected By Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack White
Album: Boarding House Reach
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Woman, don't you know what I'm suffering from?
Ease my pain, make it wash on with the rain
Relieve me and put it up on your shelf
Take it away, and give it to somebody else

[Chorus]
'Cause I know we're connected by love
Yes, I know we're connected, connected, connected by love
Yeah, I wanna be directed by your love
Connected by love

[Verse 2]
Friend of mine, you seem to know me best
You chose me out of all of the rest
Take me home with you, and help me forget
Let's take the worst and somehow turn it into the best

[Chorus]
'Cause I know
We're connected, we're connected
We're connected by love
Yes, I know
We're connected, we're connected
We're connected, yes
Woo!

[Guitar Solo]

[Bridge]
What have I done?
I have pushed away everyone
Help me forget
Let's put it all to bed
Forgive me, and save me
From myself
Don't forsake me, woman
And go and choose somebody else

[Chorus]
'Cause I know
We're connected, we're connected
We're connected by love
We're connected
Yes, I know
We're connected, we're connected
We're connected, connected, connected by love
Yes, I'm infected, I need to be protected by your love
We're connected, we're connected
We're connected, we're connected
Connected, connected by love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Kobieto, nie wiesz dlaczego cierpię?
Złagodź mój ból, niech spłynie wraz z deszczem
Ulżyj mi i włóż go na swoją półkę
Zabierz go i oddaj komuś innemu

[Refren]
Bo wiem, że jesteśmy połączeni miłością
Tak, wiem, że jesteśmy połączeni, połączeni, połączeni miłością
Yeah, chcę być kierowany twoją miłością
Połączeni miłością

[Zwrotka 2]
Mój przyjacielu, zdaje się, że znasz mnie najlepiej
Wybrałeś mnie z całej reszty
Zabierz mnie ze sobą do domu i pomóż mi zapomnieć
Weź to, co najgorsze i zmień jakoś w najlepsze

[Refren]
Bo wiem
Jesteśmy połączeni, jesteśmy połączeni
Jesteśmy połączeni miłością
Tak, wiem
Jesteśmy połączeni, jesteśmy połączeni
Jesteśmy połączeni, tak
Woo!

[Solo gitarowe]

[Bridge]
Co zrobiłem?
Wszystkich odpychałem
Pomóż mi zapomnieć
Zgódźmy się co do tego
Wybacz mi i uratuj mnie
Ode mnie samego
Nie opuszczaj mnie, kobieto
I nie idź wybierać kogoś innego

[Refren]
Bo wiem
Jesteśmy połączeni, jesteśmy połączeni
Jesteśmy połączeni miłością
Jesteśmy połączeni
Tak, wiem
Jesteśmy połączeni, jesteśmy połączeni
Jesteśmy połączeni, połączeni, połączeni miłością
Tak, jestem zainfekowany, potrzebuję twojej miłosnej ochrony
Jesteśmy połączeni, jesteśmy połączeni
Jesteśmy połączeni, jesteśmy połączeni
Połączeni, połączeni miłością

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Singiel promujący płytę "Boarding House Reach", w którego tekście White opowiada o niezwykłych związkach między ludźmi. O czymś, co nazywa "połączeniem miłością". Zwraca się tutaj kolejno do różnych, bliskich sobie osób, które prosi o pomoc i wsparcie. Wie, że może na nie liczyć bo, właśnie, łączy ich uczucie. 

 

W pierwszej części utworu Jack mówi do kobiety, którą prosi o pomoc w walce z bólem, ze strachem, który odczuwa. Pomóż mi wymazać to, co złe, prosi ją. A swoją prośbę argumentuje miłością, która jest między nimi. Podobnie zachowuje się w dalszej części tekstu - wzywa do pomocy przyjaciela, na którego może liczyć. 

 

Coś jednak zmienia się pod koniec piosenki. White nagle orientuje się, że wcale nie ma wokół siebie tych bliskich osób. A, co gorsze, nie ma ich na własne życzenie. Bo odpycha i nie potrafi odpłacić się im takim samym uczuciem i opieką. 

 

Utwór w całości zdaje się opowieścią o tym, jak ważni są w naszym życiu inni ludzie - jak miałkie i pozbawione sensu są nasze dni bez tych, na których nam zależy. Bo wszyscy powinniśmy być "połączeni miłością". 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jack White
Love is Blindness
4,3k
{{ like_int }}
Love is Blindness
Jack White
Would You Fight For My Love?
4k
{{ like_int }}
Would You Fight For My Love?
Jack White
Connected By Love
3,2k
{{ like_int }}
Connected By Love
Jack White
Lazaretto
2,9k
{{ like_int }}
Lazaretto
Jack White
Love Interruption
2,6k
{{ like_int }}
Love Interruption
Jack White
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Boarding House Reach
1.
Connected By Love
3,2k
2.
Why Walk A Dog?
2,1k
3.
Over and Over and Over
1,7k
4.
Respect Commander
1,7k
5.
Ezmerelda Steals The Show
1,5k
6.
Hypermisophoniac
1,5k
7.
Abulia and Akrasia
1,3k
8.
What's Done Is Done
1,2k
9.
Get In The Mind Shaft
1,1k
10.
Everything You've Ever Learned
960
11.
Humoresque
926
12.
Ice Station Zebra
914
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia