Jack White - Hypermisophoniac [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack White
Album: Boarding House Reach
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse]
Every sound I hear
Is louder than the last
Sounds like a dynamite blast
When you click your teeth
I need relief

Each one, each one
Louder than the last and
Makes my fingers curl
Sounds like a dynamite blast

[Chorus]
Ain't no runnin'
Ain't no runnin'
When you're robbing a bank
When you're robbing a bank

Ain't no runnin'
Ain't no runnin', ain't no runnin'
When you're robbing a bank
When you're robbing a bank

Ain't nowhere to run
When you're robbing a bank
When you're robbing a bank

[Break]
You ship your drink
And I start to think
That I'm the only one
That can hear all the sounds in the world

[Chorus]
Nowhere to run
When you're robbing a bank
When you're robbing a bank

Ain't nowhere, ain't nowhere
Nowhere to run
When you're robbing a bank
When you're robbing a bank

Ain't nowhere, ain't nowhere
Nowhere to run
When you're robbing a bank
When you're robbing a bank

[Outro]
Nowhere to run
When you're robbing a bank

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Każdy dźwięk, który słyszę
Jest głośniejszy niż poprzedni
Brzmi jak wybuch dynamitu
Kiedy stukasz zębami
Potrzebuję ulgi

Każdy jeden, każdy jeden
Głośniejszy niż ostatni i
Skręca moje palce
Brzmi jak wybuch dynamitu

[Refren]
Nie ma ucieczki
Nie ma ucieczki
Kiedy okradasz bank
Kiedy okradasz bank

Nie ma ucieczki
Nie ma ucieczki, nie ma ucieczki
Kiedy okradasz bank
Kiedy okradasz bank

Nie ma dokąd uciec
Kiedy okradasz bank
Kiedy okradasz bank

[Przerwa]
Przesyłasz swojego drinka
I ja zaczynam myśleć
Że jestem jedynym
Który słyszy wszystkie dźwięki świata

[Refren]
Nie ma dokąd uciec
Kiedy okradasz bank
Kiedy okradasz bank

Nie ma dokąd, nie ma dokąd
Nie ma dokąd uciec
Kiedy okradasz bank
Kiedy okradasz bank

Nie ma dokąd, nie ma dokąd
Nie ma dokąd uciec
Kiedy okradasz bank
Kiedy okradasz bank

[Outro]
Nie ma dokąd uciec
Kiedy okradasz bank

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mizofonia jest zaburzeniem, które charakteryzuje się wzmożoną wrażliwością na dźwięki. Chory nie potrafi opanować złości czy lęku, które pojawiają się w nim w wyniku kontaktu z poszczególnymi odgłosami. Często są to takie dźwięki jak mlaskanie, głośne jedzenie, połykanie, ciągnięcie nosem. Szczególnie irytujące stają się one w wykonaniu bliskich osób. 

 

Tekst utworu o tym właśnie opowiada. Dodatkowo tytuł jeszcze podkreśla nasilenie choroby nazywając ją "hiper". Jak White przyznał w jednym z wywiadów, zainspirowany istnieniem takiego schorzenia postanowił nagrać piosenkę składającą się z irytujących dla ludzkiego ucha dźwięków, która ostatecznie okaże się być piękną i przyjemną. 

 

Słowa piosenki to wyznanie kogoś, kto cierpi na chorobę. Narrator przyznaje się tutaj do swojego zaburzenia i próbuje je wyjaśnić. Każdy dźwięk jest dla niego przykry, bolesny. I kolejny staje się jeszcze gorszy od poprzedniego. Wszystko to, co dla większości ludzi jest niezauważalne, dla niego staje się przeszkodą nie do przejścia. Stukanie zębami, siorbanie przy piciu. Wszystkie one doprowadzają go do szaleństwa. Sprawiają, że czuje się jak w potrzasku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jack White
Love is Blindness
4,3k
{{ like_int }}
Love is Blindness
Jack White
Would You Fight For My Love?
4k
{{ like_int }}
Would You Fight For My Love?
Jack White
Connected By Love
3,2k
{{ like_int }}
Connected By Love
Jack White
Lazaretto
2,9k
{{ like_int }}
Lazaretto
Jack White
Love Interruption
2,6k
{{ like_int }}
Love Interruption
Jack White
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia