Jack White - If I Die Tomorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack White
Album: Entering Heaven Alive
Data wydania: 2022-06-08
Gatunek: Rock
Producent: Jack White
Tekst: Jack White

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I die tomorrow
Could you find it in your heart to sing
If my mother cries in sorrow?
Will you help her with the many things
That she needs from time to time and day to day?
So if I die tomorrow
Will you know exactly what to say today?

[Verse 2]
She won't mind the trouble
She's been through it all before, I know
She'll say, "Make it a double"
Of her lemon drink and before you know
She'll be laughing 'bout the times and those old days
So if I die tomorrow
Promise you can walk away okay, okay?

[Bridge]
I hate to think about it
So it helps to shout it
And if you could help me out
It would mean so much for my peace of mind
And her heart is careworn
And еver since I was a newborn
I pushеd aside this worry for the sake of my life

[Verse 3]
If I die tomorrow
Will you let me know I left in peace?
I begged and I borrowed
Everybody's love and they gave for free
And I wish that I could give it back to them
So if I die tomorrow
Will you give them all the love they lent to me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeśli umrę jutro
Czy możesz znaleźć to w swoim sercu, aby śpiewać
Jeśli moja matka płacze ze smutku?
Czy pomożesz jej w wielu rzeczach
Których potrzebuje od czasu do czasu i z dnia na dzień?
Więc jeśli jutro umrę
Czy będziesz wiedziała dokładnie, co powiedzieć dzisiaj?

[Zwrotka 2]
Nie będzie miała nic przeciwko kłopotom
Ona już przez to wszystko przeszła, wiem
Powie "Niech będzie razy dwa"
Jej cytrynowy napój i zanim się zorientujesz
Będzie się śmiała z czasów i tych minionych dni
Więc jeśli jutro umrę
Obiecaj, że możesz odejść, dobrze?

[Bridge]
Nienawidzę o tym myśleć
Więc warto to wykrzyczeć
A jeśli mogłabyś mi pomóc
To by tak wiele znaczyło dla mojego spokoju ducha
A jej serce jest zatroskane
I odkąd byłem noworodkiem
Odsunąłem to zmartwienie ze względu na moje życie

[Zwrotka 3]
Jeśli umrę jutro
Dasz mi znać, że odszedłem w spokoju?
Żebrałem i pożyczałem
Miłość od wszystkich i dali ją za darmo
I chciałbym im ją oddać
Więc jeśli jutro umrę
Czy dasz im całą tą miłość, którą mi pożyczyli?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jack White
Love is Blindness
4,3k
{{ like_int }}
Love is Blindness
Jack White
Would You Fight For My Love?
4k
{{ like_int }}
Would You Fight For My Love?
Jack White
Connected By Love
3,2k
{{ like_int }}
Connected By Love
Jack White
Lazaretto
2,9k
{{ like_int }}
Lazaretto
Jack White
Love Interruption
2,6k
{{ like_int }}
Love Interruption
Jack White
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia