Zaloguj się

Jack White - Into the Twilight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack White
Album: Fear Of The Dawn
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: The Manhattan Transfer]
Ba-da-ba
Ba-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba-da
Ba-ba-da-ba-da, ba-ba-da-ba-da-ba-da-da

[Chorus: The Manhattan Transfer]
Here in the twilight
Here in the twilight

[Verse 1]
Here in the night
Everything's right
Here in the night
Everything's right

[Chorus: The Manhattan Transfer & Jack White]
Here in the twilight
Twilight
Here in the twilight


[Bridge]
La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la-la, la-la

[Chorus: The Manhattan Transfer]
Here in the twilight

[Interlude: William S. Burroughs]
When you cut into the present, the future leaks out
The future leaks out

[Verse 2]
Here in the night
Everything's right
Here in the night
Everything's right

[Chorus: The Manhattan Transfer]
Herе in the—
Here in thе twilight

[Interlude: Bobby McFerrin]
Livin' in the middle 'n relaxin' while y'loosen only a little
Means y'gotta figure out a way y'outta' go
'N steady movin' on ahead're anywhere y'karma led'n
With a fascinatin' desert f'y'bed
Thrill to the chant of...
Callin' all t'pray aroun' the closin' o'the day
Becomes a regular occurrence


[Chorus: The Manhattan Transfer]
Here in the twilight

[Verse 3]
Here in the night
Everything's right
Here in the night
Everything's right

[Interlude: William S. Burroughs]
When you cut into the present, the future leaks out

[Outro: The Manhattan Transfer]
Ba-da-ba
Ba-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba-da
Ba-ba-da-ba-da, ba-ba-da-ba-da-ba-da-da

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Kiedy wcinasz się w teraźniejszość, przyszłość ucieka” - głosi chropowaty głos Williama S. Burroughsa w połowie awangardowego utworu Jacka White'a „Into the Twilight”. W latach pięćdziesiątych spopularyzował radykalny styl pisania, który nazwał „techniką cut-up”.

 

Polegał on na wypisywaniu swoich myśli na maszynie, wiwisekcji kartki papieru, a następnie ponownym ułożeniu kompozycji w coś nowego, w nadziei, że słowa nabiorą nowego sensu w nowym porządku. Ten duch wydaje się być tym, za czym ugania się entuzjasta sztuki nowoczesnej White na „Fear of the Dawn”, czasem euforycznym, czasem dziwacznym albumie solowym, który nagrał w latach kwarantanny.

 

„Into the Twilight: zaczyna się od jazzującego "ba-da-da" (dzięki uprzejmości sampla Manhattan Transfer), a następnie interpoluje trip-hopową perkusję, sample głosów przyspieszonych do wysokości helu, które brzmią jak słodycze z albumów Prince'a z początku lat 90. Ale, podobnie jak w przypadku twórczości Burroughsa, nadal ma to jakiś sens. White wciąż gra nieprzyjemnie uderzające bluesowe riffy, a jego głos wciąż brzmi jak Robert Plant wyjący do Valhalli, nawet jeśli teksty nie mówią zbyt wiele. Jest to w zasadzie rockowo-duszno-jazzowo-poetycki kolaż i gdyby rozłożyć go na poszczególne elementy, każda część mogłaby brzmieć przyjemnie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jack White
Love is Blindness
4,3k
{{ like_int }}
Love is Blindness
Jack White
Would You Fight For My Love?
4k
{{ like_int }}
Would You Fight For My Love?
Jack White
Connected By Love
3,2k
{{ like_int }}
Connected By Love
Jack White
Lazaretto
2,9k
{{ like_int }}
Lazaretto
Jack White
Love Interruption
2,6k
{{ like_int }}
Love Interruption
Jack White
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Fear Of The Dawn
1.
What’s the Trick?
637
2.
Fear of the Dawn
565
3.
Hi-De-Ho
481
4.
Eosophobia
435
5.
Into the Twilight
400
6.
Eosophobia (Reprise)
388
7.
The White Raven
386
8.
That Was Then, This Is Now
381
9.
Taking Me Back
338
10.
Morning, Noon and Night
332
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia