Jack White - Love Interruption [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack White
Album: Blunderbuss
Data wydania: 2012-04-23
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

I want love
To roll me over slowly
Stick a knife inside me
And twist it all around

I want love to
Grab my fingers gently
Slam them in a doorway
Put my face into the ground

I want love to
Murder my own mother
And take her off to somewhere
Like hell or up above

I want love to
Change my friends to enemies
Change my friends to enemies
And show me how it's all my fault

[Hook]
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Yeah I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore

I want love to
Walk right up and bite me
Grab a hold of me and fight me
Leave me dying on the ground

And I want love to
Split my mouth wide open and
Cover up my ears
And never let me hear a sound

I want love to
Forget that you offended me
Or how you have defended me
When everybody tore me down

Yeah I want love to
Change my friends to enemies
Change my friends to enemies
And show me how it's all my fault

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chcę, by miłość powoli mnie zmiażdżyła,
Wbiła we mnie nóż i obróciła nim wokoło.

Chcę, by miłość chwyciła delikatnie moje palce
Przycięła je drzwiami, rzuciła moją twarzą na ziemię.

Chcę, by miłość zamordowała moją własną matkę
Zabrała ją w jakieś miejsce, na przykład do piekła albo gdzieś wyżej.

Chcę, by miłość zmieniła moich przyjaciół we wrogów,
Zmieniła moich przyjaciół we wrogów i pokazała mi,
Że to wszystko moja wina.

[Refren]
Nie pozwolę, by miłość mi przeszkadzała, przekupiła mnie albo wstrzymywała,
Nie pozwolę, by miłość mi przeszkadzała, przekupiła mnie albo wstrzymywała, nigdy więcej.

Chcę, by miłość wspięła się wysoko i mnie ugryzła,
Chwyciła mnie i pokonała, by zostawiła mnie umierającego na ziemi.

I chcę, by miłość rozerwała moje szeroko otwarte usta
I zakryła moje uszy i, by nigdy nie pozwoliła, bym usłyszał dźwięk.

I chcę, by miłość zapomniała o tym, że mnie obraziłaś
Lub o tym, jak mnie broniłaś, gdy każdy mnie atakował.

I chcę, by miłość zmieniła moich przyjaciół we wrogów,
Zmieniła moich przyjaciół we wrogów i pokazała mi,
Że to wszystko moja wina.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest opowieścią o miłości o jakiej marzy White. Jego pragnieniem jest uczucie przeszywające, takie, które bierze człowieka w posiadanie i męczy go na wszelkie możliwe sposoby. Chce uczucia, które go skrzywdzi bo, jego zdaniem, tylko wtedy jest ono prawdziwe i głębokie.

 

White mówi o miłości, która wbije nóż w jego serce, rozrywając je na strzępy. O takiej, która będzie podobna do przytrzaśnięcia dłoni drzwiami - bolesna i intensywna. Chce stracić pamięć, kontrolę nad sobą i nad swoimi emocjami. W pełni oddać się wszechogarniającemu uczuciu. Inna miłość nie ma sensu, jest udawana, sztuczna. 

 

 

Po chwili jednak jakby reflektuje się i mówi, że nie, nie pozwoli już uczuciu tak sobą zawładnąć. Zdaje się, że odnosi się do przeszłości, w której musiał zostać skrzywdzony czy opuszczony. Tak bardzo poświęcił się wtedy dla uczucia, że, gdy partnerka odeszła, nie pozostało mu już nic. 

 

Piosenkę można interpretować dwojako. Z jednej strony jako właśnie pragnienie takiej miłości, z drugiej - próbę odzyskania kontroli nad swoim życiem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jack White
Love is Blindness
4,3k
{{ like_int }}
Love is Blindness
Jack White
Would You Fight For My Love?
4k
{{ like_int }}
Would You Fight For My Love?
Jack White
Connected By Love
3,2k
{{ like_int }}
Connected By Love
Jack White
Lazaretto
2,9k
{{ like_int }}
Lazaretto
Jack White
Love Interruption
2,6k
{{ like_int }}
Love Interruption
Jack White
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia