Jack White - Sixteen Saltines [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Ona ma naklejki na swojej szafce,
A numer chłopaka jest na niej zapisany magicznym [niewidzialnym] markerem
Jestem głodny i ten głód będzie trwać
Jem szesnaście solonych krakersów, a potem oblizuję palce.

Każdego ranka dostarczam wieści
Czarny kapelusz, białe buty i jestem cały czerwony
Ona ma różową skrzynkę pocztową, którą wiesza na przodzie
Śmieci wewnątrz, śmieci na zewnątrz, ona dostaje to, czego chce.

[Refren]
Kto jest zazdrosny? Kto jest zazdrosny? Kto jest zazdrosny? Kto jest zazdrosny o kogo?
Jeśli będę zajęty, wtedy nie za bardzo będzie obchodziło mnie to, co robisz,
Ale gdy jestem całkiem sam, nie myślę o niczym innym,
Niż o chłopcu, który może się do Ciebie dobrać i Cię dotknąć.

[Zwrotka 2]
Ostrza obcasów robią dziurę w łodzi ratunkowej
Odpływającej, gdy rozmawiam i śmieję się, kiedy dryfujemy
Słyszę jej gwizd i wiem, że wróciła do domu
Szminka, rzęsa, stłuczone lustro, rozbity dom.

Karmiony na siłę lekarstwami, aż nie padnę martwy
Nie możesz jej pokonać, gdy ją spotkasz będziesz tym, kim powiem
Żartem pana jest łódka w morzu rozpaczy,
Rozwalam te żarty, gdy płynę w morzu rozpaczy.

Ona o tym nie wie, ale gdy jej nie ma, siedzę i piję jej perfumy
Jestem pewien, że ona też to robi, ale dlaczego, gdzie, po co i dla kogo?
Wiosłuję samotnie, na jednej stronie łodzi
Rozglądam się i wymiotuję, koło ratunkowe w moim gardle.

[Refren]
Kto jest zazdrosny? Kto jest zazdrosny? Kto jest zazdrosny? Kto jest zazdrosny o kogo?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.