Zaloguj się

Jack White - What's Done Is Done [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack White
Album: Boarding House Reach
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
What's done is done
I just can't fight it no more
So, I'm walking downtown to the store
And I'm buying a gun

[Verse 2]
This just ain't no fun
My life has become a bore
Pacing back and forth on the floor
Thinking of someone

[Chorus]
Why do I feel that nothing is real
And nobody is there to hear?
Something goes wrong and I can't hear the song
That you used to sing in my ear

[Verse 1]
What's done is done
I just can't fight it no more
So, I'm walking downtown to the store
And I'm buying a gun
(Yeah)

[Solo]

[Chorus]
Why do I feel that nothing is real
And nobody is there to hear?
Something goes wrong and I can't hear the song
That you used to sing in my ear

[Verse 1]
What's done is done
I just can't fight it no more
So, I'm walking downtown to the store
And I'm buying a gun

[Outro]
Jack: Either you go or I go
Esther: And it won't be me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Co zostało zrobione jest zrobione
Nie mogę już z tym walczyć
Więc idę do miasta do sklepu
I kupuję broń

[Zwrotka 2]
To po prostu nie jest zabawne
Moje życie stało się nudne
Chodzę tam i z powrotem
Myśląc o kimś

[Refren]
Dlaczego mam wrażenie, że nic nie jest prawdziwe?
I nie ma nikogo do słuchania?
Coś idzie źle i nie słyszę piosenki
Którą śpiewałaś mi do ucha

[Zwrotka 1]
Co zostało zrobione jest zrobione
Nie mogę już z tym walczyć
Więc idę do miasta do sklepu
I kupuję broń
(Yeah)

[Solo]

[Refren]
Dlaczego mam wrażenie, że nic nie jest prawdziwe?
I nie ma nikogo do słuchania?
Coś idzie źle i nie słyszę piosenki
Którą śpiewałaś mi do ucha

[Zwrotka 1]
Co zostało zrobione jest zrobione
Nie mogę już z tym walczyć
Więc idę do miasta do sklepu
I kupuję broń

[Outro]
Jack: Albo ty pójdziesz albo ja to zrobię
Esther: I to nie będę ja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka nagrana z gościnnym występem Esther Rose, która razem z Whitem tworzy tutaj opowieść o znudzeniu i zmęczeniu życiem i samotnością. W tekście utworu narrator mówi o swojej wyprawie do pobliskiego sklepu, w którym planuje zakupić broń. Ma dość życia jakie wiedzie, czuje się źle, opuszczony i nieszczęśliwy.

Ten jego stan wywołany jest najpewniej brakiem ukochanej osoby u boku. Nie słyszę już twojej piosenki, zwraca się do kogoś wokalista. Czuje się tak, jakby obok nie było nikogo. Zupełnie sam w tłumie beznamiętnych jednostek.

Wie jednak, że to, co zostało zrobione jest już zrobione. Do tego odnosi się tytuł utworu i o tym White mówi w jego tekście. Nie da się cofnąć czasu, pewny rzeczy nie da się zmienić. I to ta niemoc dołuje go najbardziej, to ona każe mu targnąć się na swoje nudne, pozbawione sensu życie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Jack White

Love is Blindness

Love is Blindness
Jack White

Would You Fight For My Love?

Would You Fight For My Love?
Jack White

Connected By Love

Connected By Love
Jack White

Lazaretto

Lazaretto
Jack White

Love Interruption

Love Interruption
Jack White

Komentarze

Utwory na albumie Boarding House Reach

Connected By Love

Why Walk A Dog?

Over and Over and Over

Respect Commander

Ezmerelda Steals The Show

Hypermisophoniac

Abulia and Akrasia

What's Done Is Done

Get In The Mind Shaft

10.

Everything You've Ever Learned

11.

Humoresque

12.

Ice Station Zebra

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia