Zaloguj się

Jackson Wang 王嘉爾 - Drive It Like You Stole It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jackson Wang 王嘉爾
Album: MAGIC MAN
Data wydania: 2022-09-09
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
Cigarettes fill my lungs
Alcohol in the room
A girl in a red dress sees me
A girl in a red dress swoons
I’m not done tonight
What do you make of it?
I got a little red Corvette parked outside with your name

[Verse]
Cigarettes fill your lungs
This place is getting slow
Don’t look like you need someone to love
But look like you need somewhere to go
I’m looking for a time
Throw you the keys, said hold ’em
Girl, if I let you drive it

[Chorus]
You better drive it like you stole it
You better drivе it like you stole it, yeah
You bеtter drive it like you stole it
You better drive it like it’s stolen, babe

[Verse]
Cigarettes in my lungs
Alcohol in a cup
I took it for the road
I hadn’t had enough
A girl in a red dress driving
She was my type of harlot
We’re in the little red Corvette parked outside with her name, on it

[Verse]
Cigarettes fill your lungs
You’ve got trophies on your shelf
So what, you’ve got a reputation?
At least you made one for yourself
And I’m looking for a time
You’ve got the keys, don’t blow it
But, girl, if I let you drive

[Chorus]
You better drive it like you stole it
You better drive it like you stole it, yeah
You better drive it like you stole it
You better drive it like it’s stolen, babe

[Chorus]
You better drive it like you stole it
You better drive it like you stole it, yeah
You better drive it like you stole it
You better drive it like it’s stolen, babe

[Bridge]
Feeling the rush, we switch lanes
Feeling your love, so I stay
Heart beats faster
You keep going

[Chorus]
You better drive it like you stole it
You better drive it like you stole it, yeah
You better drive it like you stole it
You better drive it like it’s stolen, babe

[Chorus]
You better drive it like you stole it
You better drive it like you stole it, yeah
You better drive it like you stole it
You better drive it like it’s stolen, babe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka]
Papierosy wypełniają moje płuca
Alkohol w pokoju
Widzi mnie dziewczyna w czerwonej sukience
Dziewczyna w czerwonej sukience mdleje
Jeszcze dziś nie skończyłem
Co o tym myślisz?
Zaparkowałem na zewnątrz małą czerwoną Corvette z twoim imieniem

[Zwrotka]
Papierosy wypełniają twoje płuca
To miejsce pustoszeje
Nie wyglądasz, jakbyś potrzebowała kogoś do kochania
Ale wygląda na to, że potrzebujesz miejsca do którego możesz się udać
Szukam czasu
Rzucam ci klucze, powiedziałem trzymaj je
Dziewczyno, jeśli pozwolę ci usiąść za kierownicą

[Refren]
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła, tak
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła
Lepiej jedź tak, jakby był skradziony, kochanie

[Zwrotka]
Papierosy w moich płucach
Alkohol w kubku
Wziąłem to na drogę
Nie miałem dość
Dziewczyna w czerwonej sukience prowadzi
Była moim typem nierządnicy
Jesteśmy w małej czerwonej Corvetcie z jej imieniem, zaparkowanej na zewnątrz

[Zwrotka]
Papierosy wypełniają twoje płuca
Masz trofea na swojej półce
Więc co, masz reputację?
Przynajmniej wyrobiłaś ją dla siebie
A ja szukam czasu
Masz kluczyki, nie zepsuj tego
Ale dziewczyno, jeśli pozwolę ci prowadzić

[Refren]
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła, tak
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła
Lepiej jedź tak, jakby był skradziony, kochanie

[Refren]
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła, tak
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła
Lepiej jedź tak, jakby był skradziony, kochanie

[Bridge]
Czując pośpiech, zmieniamy pasy
Czuję twoją miłość, więc zostaję
Serce bije szybciej
Jedziesz dalej

[Refren]
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła, tak
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła
Lepiej jedź tak, jakby był skradziony, kochanie

[Refren]
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła, tak
Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła
Lepiej jedź tak, jakby był skradziony, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Drive It Like You Stole It" to utwór pochodzący z wydanego 9 września 2022 roku kolejnego projektu studyjnego chińskiego rapera i piosenkarza Jacksona Wang (王嘉爾), lepiej znanego z występów w południowokoreańskiej grupie GOT7, należącej do JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "MAGIC MAN" jest następcą projektu "LOST & FOUND" z tego samego roku. Album jest pierwszym anglojęzycznym projektem Wanga.

Piosenka "Drive It Like You Stole It" skupia się na idei romansu opartego na przygodzie i adrenalinie. Para, której historia zostaje opisana w piosence poznaje się w barze, mężczyzna oferuje kobiecie w czerwonej piosence emocjonującą przygodę, możliwość ucieczki w nieznane i nawiązania niezobowiązującej relacji. Mężczyzna daje kobiecie kontrolę nad sytuacją kiedy daje jej kluczyki do auta mając tylko jedną uwagę - "(...) Lepiej jedź tak, jakby był skradziony, kochanie/ Czując pośpiech, zmieniamy pasy/ Czuję twoją miłość, więc zostaję/ Serce bije szybciej/ Jedziesz dalej/ Lepiej jedź tak, jakbyś go ukradła (...)"

W ramach promocji albumu, wcześniej ukazały się dwa single, udostępniony 31 marca 2022 roku "Blow" oraz wydany 29 lipca 2022 roku "Cruel." Piosenki zawarte na albumie śledzą drogę Wanga do samopoznania, opisywane wydarzenia dzieją się w alternatywnej rzeczywistości/innym wymiarze, gdzie pokusa, pragnienie i tajemnice przejmują władzę nad rzeczywistością. Wydawnictwo zawiera alter ego Jacksona, tytułowego Magic Mana, który podczas opisywanej na projekcie podróży, odkrywa co znaczy być człowiekiem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Jackson Wang 王嘉爾

100 Ways

100 Ways
Jackson Wang 王嘉爾

Blow

Blow
Jackson Wang 王嘉爾

Cruel

Cruel
Jackson Wang 王嘉爾

Drive You Home

Drive You Home
Internet Money

Pretty Please (拜託)

Pretty Please (拜託)
Jackson Wang 王嘉爾

Komentarze

Utwory na albumie MAGIC MAN

Blow

Cruel

Dopamine

Blue

Come Alive

Champagne Cool

Go Ghost

Drive It Like You Stole It

All The Way

10.

Just Like Magic

Polecane przez Groove

Die With a Smile

Die With a Smile
Bruno Mars

Kawałek nieba

Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE

APT.

APT.
Bruno Mars

JABŁONIE

JABŁONIE
Cleo (PL)

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia