Jacques Brel - Les Bonbons 67 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je viens rechercher mes bonbons
Vois-tu Germaine, j'ai eu trop mal
Quand tu m'as fait cette réflexion
Au sujet de mes cheveux longs
C'est la rupture bête et brutale mais
Je viens rechercher mes bonbons

Maintenant je suis un autre garçon
J'habite à l'Hôtel Georges Vé
J'ai perdu l'accent bruxellois
D'ailleurs, plus personne n’a c’t accent-là
Sauf Brel à la télévision mais
Je viens rechercher mes bonbons

Quand père m'agace, moi j'lui fais : "Zot ! "
Je traite ma mère de névropathe
Faut dire que père est vachement bath
Alors que mère, est un peu snob
Mais enfin tout ça hein, c'est l'conflit des générations
Je viens rechercher mes bonbons

Et tous les samedis soir que j'peux
Germaine, j'écoute pousser mes ch'veux
Je fais "glou glou", je fais "miam miam"
J'défile criant : "Paix au Vietnam ! "
Parce qu'enfin, enfin, j'ai mes opinions
Je viens rechercher mes bonbons

Mais, mais mais..
Mais c’est ça, votre jeune frère
Mademoiselle Germaine ?
Mmm... celui qui est flamingant ? Mmm...

J'vous ai apporté des bonbons...