Zaloguj się

JAEHYUN (재현) - Dandelion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JAEHYUN (재현)
Album: J
Data wydania: 2024-08-12
Gatunek: R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Dandelion in the sky
Hard to see
When the sun is in my eyes
Call it blind
너는 왜 덩그러니 길가에?
We'll be great either way
오 속삭인 순간, my, oh, my
Flyin' high
You're my little dandelion

[Verse 1]
반짝인 눈빛 아래 dancing
Spitting poetry like a romantic
For you I'll buy
A boat across the Atlantic
Sinking to the bottom
Get the keys to Atlantis

[Pre-Chorus]
There's no place I'd rather be than
Which you're sitting next to me
'Cause you give me my gravity
You pull me back through
지금 따라 부르는
네 가느다란 목소리
얼굴에 웃음꽃이 핀 이유 (It's you)

[Chorus]
Dandelion in the sky
Hard to see
When the sun is in my eyes
Call it blind
너는 왜 덩그러니 길가에?
We'll be great еither way
오 속삭인 순간, my, oh, my
Flyin' high
You're my little dandеlion

[Verse 2]
둥둥 떠다니는 잡히진 않는
My mind's above me
My feet are on the floor
춤추듯 둘이서 맞춘 입맞춤
Maybe I'm just high
Bring me back to earth, ‘cause

[Pre-Chorus]
There's no place I'd rather be than
Which you're sitting next to me
‘Cause you give me my gravity
You pull me back through (What)
지금 따라 부르는
네 가느다란 목소리
후 불어봤던 그때의 나로 (With you)

[Chorus]
Dandelion in the sky
Hard to see
When the sun is in my eyes
Call it blind
너는 왜 덩그러니 길가에?
We'll be great either way
오 속삭인 순간, my, oh, my
Flyin' high
You're my little dandelion

[Outro]
In the sky
You're the sun that's in my eyes
My, oh, my
Uh, yeah
Ooh, dandelion
You're my little dandelion

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Dmuchawiec na niebie
Trudno go zobaczyć
Kiedy słońce świeci mi prosto w oczy
Nazwij to ślepotą
Jak to się stało, że zostałaś sama na drodze?
Tak czy siak, będziemy wspaniali
Szepczę i w tym momencie, oh, oh, oh, oh
Latamy wysoko
Jesteś moim małym dmuchawcem

[Zwrotka 1]
W mgnieniu oka taniec
Wyrzucam z siebie poezję jak romantyk
Dla ciebie kupię
Łódź przez Atlantyk
Opadając na dno
Zdobędę klucze do Atlantydy

[Pre-Chorus]
Nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
Które siedzisz obok mnie
Ponieważ dajesz mi moją grawitację
Przeciągasz mnie z powrotem
Twój delikatny głos teraz śpiewa razem z tobą
Do chwili, gdy mój oddech cicho gwizdnął (To ty)

[Refren]
Dmuchawiec na niebie
Trudno go zobaczyć
Kiedy słońce świeci mi prosto w oczy
Nazwij to ślepotą
Jak to się stało, że zostałaś sama na drodze?
Tak czy siak, będziemy wspaniali
Szepczę i w tym momencie, oh, oh, oh, oh
Latamy wysoko
Jesteś moim małym dmuchawcem

[Zwrotka 2]
Pływający i nie złapany
Mój umysł jest nade mną
Moje stopy są na podłodze
Pocałunek pasujący do naszego tańca
Może po prostu jestem naćpany
Sprowadź mnie z powrotem na ziemię, bo

[Pre-Chorus]
Nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
Które siedzisz obok mnie
Ponieważ dajesz mi moją grawitację
Przeciągasz mnie z powrotem (Co)
Twój delikatny głos teraz śpiewa razem z tobą
Do chwili, gdy mój oddech cicho gwizdnął (To ty)

[Refren]
Dmuchawiec na niebie
Trudno go zobaczyć
Kiedy słońce świeci mi prosto w oczy
Nazwij to ślepotą
Jak to się stało, że zostałaś sama na drodze?
Tak czy siak, będziemy wspaniali
Szepczę i w tym momencie, oh, oh, oh, oh
Latamy wysoko
Jesteś moim małym dmuchawcem

[Outro]
Na niebie
Jesteś słońcem w moich oczach
Oh
Tak
Ooh, dmuchawiec
Jesteś moim małym dmuchawcem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Dandelion" to udostępniony 12 sierpnia 2024 roku, za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment, singiel południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów i rapera Jeong Jaehyun (정재현), znanego jako JAEHYUN (재현) - członek południowokoreańskiej męskiej grupy NCT (엔시티). Utwór znajdzie się na zapowiadanym na 26 sierpnia debiutanckim solowym pełnowymiarowym albumie studyjnym Artysty, zatytułowanym "J".

Piosenka "Dandelion" porusza tematy miłości, więzi i piękna ulotnych chwil. Przez pryzmat związku utwór bada, jak dwie osoby mogą podnosić się na duchu i znajdować radość w swojej obecności, nawet pośród chaotycznej i nieprzewidywalnej natury życia. Dmuchawiec służy jako kluczowa metafora w całej piosence, symbolizując zarówno kruchość, jak i odporność, które można znaleźć w miłości i związkach.

Utwór oddaje ciepło towarzystwa i radość wspólnych doświadczeń. JAEHYUN wykorzystuje motyw dmuchawca, aby podkreślić, jak miłość może wznieść się ponad wyzwania życiowe, jednocześnie osadzając je w rzeczywistości wzajemnej obecności. Powtarzające się zdanie "Jesteś moim małym dmuchawcem" służy jako czułe potwierdzenie więzi z ukochaną osobą, sugerując zarówno uczucie, jak i uznanie znaczenia drugiej osoby w zapewnianiu równowagi i przejrzystości w relacji.

"Dandelion" pięknie przeplata romantyczne obrazy z żywymi metaforami, dając słuchaczom szczerą refleksję na temat tego, jak miłość może rozkwitać i trwać nawet w najbardziej niepewnych okolicznościach.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od JAEHYUN (재현)

Forever Only

Forever Only
JAEHYUN (재현)

Lost (I Want You To Stay)

Lost (I Want You To Stay)
JAEHYUN (재현)

Horizon

Horizon
JAEHYUN (재현)

Unconditional

Unconditional
JAEHYUN (재현)

Roses

Roses
JAEHYUN (재현)

Komentarze

Utwory na albumie J

Roses

Completely

Dandelion

Smoke

Can’t Get You

Smoke (English Ver.)

Flamin’ Hot Lemon

Easy

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Fioletowy rok

Fioletowy rok
Szpaku

Mood

Mood
Gibbs

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia