Jagged - Sahnelerde Büyüdüm [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jagged kim?
Haha, güzel soru

[Verse 1]
Bugünlerde insanların bana sorduğu tek soru var
Yanıt vermek zorundayım bu gitsede pek zoruma
(Jag bu kadar eskiysen neden fame değilsin?)
Gelde bunu anlatıyım moruk en başından en sonuna
Herşey dostumdan aldığım bi CD’yle başladı
Ve çatıldı kaşlarım, rap müzikle yaşlanıp
Bana savaşmadan kaçmanın bi saçmalık olduğunu öğretti
Bende kalıp istediğimi almayı amaçladım
O gün teybimden çıkarttım moruk Mustafa Sandal’ı
Ve trackleriyle bugüne geldim Ceza ve Saian’ın
Hayki’nin, Patron'un, Pit10′un ve Sansar’ın
Karaçalı’nın, Şehinşah’ın, Fuatı’ın ve Canka’nın
Rapçi olcam dediğimde herkes bana güldü moruk
O gün hepsini göt etmeye yemin ettim ünlü olup
Dudaklarıma mührü vurup bugün esrar üflüyorum
Çünkü moruk yıllardır aynı boku düşlüyorum

[Nakarat]
Sadece tek bişi hayal ettim
Benim tavrım ve kararım baya netti
Çünkü benim için yalnızca hayat rapti
İşte bu yüzden de ben sahnelerde büyüdüm
Sahnelerde büyüdüm
Sahnelerde büyüdüm..

[Verse 2]
2006 Çubuk mic ve radyo kayıtları
Özenip isterdik ganster ve psycho takılmayı
Ee tabi daha ritmi tutturma ve rhyme olayındayım
14′ümde öğrendim sahnede kablo ayırmayı
Benim ilk albümüm dissti, bu kentte çok yarıştık
Diss attığım çocuk şimdi çoluk çocuğa karıştı
Rap26, Myspace.. E.P’leri yapıştır
2008 harikaydı, sahnelere alıştım
Trackler, partiler, free’ler ve battle time
O zamanla yapamıyodu ki hiç bi rapper rhyme
Ben Pit ve Canka’dan bu rhyme olayını kapınca
Şehirde double-rhyme’ın adı olmuştu jaggedrhyme
Akranlarım oynarken anasının dizinde
Ben bi zirve yarışındaydım kesinlikle müzikle
Kadıköy’den esinlenip kamera bulup klip çektik
O kadar ufaktı ki Maraz kaydırıyodu bisiklet
2009; Var olan tüm defterleri kapattıydım
Yeni bi sayfa açmıştım ve gelen gideni arattıydı
Kendimi çocuk dencek yaşta baştan yarattıydım
Ama bu amına kodumun rap siteleri hep taraflıydı
Bazen elinden geleni yapsanda olmuyo lan
Hayallerini yıkıyolar, gururunla oynuyolar
Ve sende oldu olan diyemiyosun
Dünyada ki en iyi rapide yapsan herifler koymuyo lan!
Bi zahmet doğal görün, kin beslememi
Ben doğal görüyom tanımayınca hiç kimse beni
Çünkü yapmadım 32 bar diss besteleri
Ben 8 senedir hiç kimseden feat istemedim
Çünkü ben sıfırdan bi gemiyi inşa eden marangozum
Ve hala oynuyom bak elimde son kalan kozu
Müzik kokain gibiydi, beyaz renkli hayal tozu
Onu burnumdan içeri çekip aldım en ağır dozu
Sikiyim desteği! Tüm adminlerle aram bozuk
Sitelerinde gördüğüm o yavşakların salak pozu
Fakat sorun bizde değil tamamen sizde moruk
Nası Hayki’den daha popüler amına kodum Taladro’su?
Sayenizde tiksiniyom hiphop’tan
*Ne bekliyon? Ben Şer gibi pop* söyleyemem gitarla
Siz benden aşık olan bi aptal olmamı bekledikçe
Orta parmak kaldırıcam inatla
İstediğiniz kadar aşık trackler verin
Rapi şeytanlar yapıcak lan melekler değil
Ben siz değilim! Sik kadar veletler beni..
Alkışlasın diye bun 8 yıl emek vermedim

[Nakarat (x1)]

[Verse 3]
2010; buruktum, kalmamıştı eski şevkim
İnzivaya çekildim ve olan biteni teftiş ettim
Endişeli ve kızgındım, herkese resti çektim
Sahneye çıkıp bağırdım; “Hey Sikiyim Eskişehiri”
İşi inada bindirmiştim, kim daha deliydi?
Moruk dışlandım, hor görüldüm, inkar edildim
Yenilmiştim, savaştım, bir daha yenildim
Ve bu kentin sevilmeyen adamı ilan edildim
Başta hoşuma gitti, sonra canımı yakmaya başladı bu
Taşlayıp durdular beni, bugünse bambaşka durum
Bu müziğe aşıktım ama benimkisi aşkta gurur
Bu insanlar gerçekleri duymayı hep saçma bulur
2011, ürettim daha dram ve horror kastım
Ama odakhanamadım, hayat problemlerim ağır bastı
Ve bugün Joker ve Allame hakkında konuşmasaydım..
Trajikomik ama bu kadar bile tanınmazdım
11′in son ayları, Madi’yle telafisi..
Olmayan bi yola girmiştik, sarmıştı bela bizi
Rap’ten söz etmiyom, bu dahada fena bişi
Yunus Emre Hastanesi, uyuşturucu tedavisi
Ve ben o kafayla Müzikte Devrim’i hazırladım
Sözde direk overground, sikicektim hasımları
Bi şirketle anlaşmıştım, albümü tamamladım
Ama şirket kazıkladı ve albüm basılmadı
Özgüvenim sıfırlandı, piç gibi kalmıştım
O albümle patlamayı beklememde yanlıştı
Ama çok emek verdim ve saplantı yapmıştım
Merhaba’nın kaydını ta 2010′da almıştım
“Ama harika değil mi Merhaba şarkısı?”
Değildi
2012′de ben normal falan değildim
O boktan albüm parayla Hiphoplife’a verildi
(Bu Joker’le Allame’ye diss atan mal değil mi?)
Evet o! Ama sen hakkında bi sik bilmiyosun!
Yinede bana verdiniz lan oldukça iyi bi kozu
Amına kodum embriyosu! 3 aydır rap dinliyosun..
Internet’te adımı görüp “lan Jagged’da kim?” diyosun
Kim miyim ben? Bi sik değilim
Evet bi sik değilim (değilim!)
Sıradan biriyim
Bu amına kodumun müzik sektörünün..
Acımadan sikip attığı yüzlerce yetenekli rapçiden biriyim!
2013; Rap’i kenara attım
Bütün birikimimi kattım ve hayli borç yaptım
Kredi çekip boktan bi cafe açmaya kalktım
Ama Rap’te kaldı aklım ve tamamiyle battım!
Hiç bir şey doldurmadı boşluğu
Ve koştuğum yolu tahmin bile edemezsin
Koç durum sandığından daha boktan
Bu yüzden anneme milyarlarca paradan..
Dahada fazlasını borçluyum
Bak moruk söylediğiniz hiç bi şeyden gocunmam
Yaptığım müzik beğenmeyebilirsiniz sonuçta
Ama emeğime laf edemezsiniz hiç bi koşulda
Siz cap taktığınız için dayak yemediniz çocuklar
Bahsettiğim 2006, rahat değildi
Ben mahallemdeki ilk rapçiydim, beni bilen bilir
Ee tabi sert takılan o çocuklar delirdiler
Ve bana taktığım o fullcap’imi yedirdiler
İşte bu yüzden adımı desdurunla an
Çünkü rapçi olmadım siktimin Facebook’undan
Ben Old School’da değilim New School’da
Sadece kin kusunca uyuyabiliyom bir huzurla

Ben sadece buyum
Bu kadar!