Jake Bugg - What Doesn't Kill You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jake Bugg
Album: Shangri La
Data wydania: 2013-11-18
Gatunek: Rock
Producent: Rick Rubin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Stepped out the door 2am yesterday
Me and my friend keeping the night aflame
And as we're walking in the clear lamp light
Two guys come and take him out of sight

'Fore I know what's what
They hit him hard, he doubles up
They take his money and they run
And all I can do is watch them go

His hands are round his nose
His blood is on his clothes

[Chorus]
What doesn't kill ya? what doesn't hurt?
Sometimes you feel, you're up against the world
What doesn't kill ya? what doesn't break?
This life, it seems, can bring you to your knees
You try, you bleed, then finally you breathe

[Verse 2]
She was the dream that kept me up at night
I couldn't face the world without her eyes
I never knew until she disappeared
My life would be a bunch of souvenirs

'Fore I knew what's what, it hits her hard
She doubles up, she packs her bag
And then she runs
And all I can do is watch her go
I've lost all I own

[Chorus x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wyszedłem za drzwi wczoraj o 2 w nocy
Ja i mój przyjaciel podtrzymujemy płomień nocy
I kiedy kroczymy w czystym świetle lamp
Dwóch chłopaków przyszło i zabrało go ze sobą

Zanim się zorientowałem
Biją go mocno, on łamie się w pół
Biorą jego pieniądze i uciekają
A ja mogę tylko patrzeć jak odchodzą

Jego ręce na nosie
Jego krew na ubraniach

[Refren]
Co cię nie zabije? Co cię nie zrani?
Czasem czujesz, że masz świat przeciwko sobie
Co cię nie zabije? Co cię nie złamie?
To życie wydaje się rzucać cię na kolana
Próbujesz, krwawisz, potem nareszcie oddychasz

[Zwrotka 2]
Ona była marzeniem, które nie dawało mi spać
Nie mogłem stawiać czoła światu bez jej oczu
Dopóki nie zniknęła nie wiedziałem
Że moje życie może być zbiorem pamiątek

Zanim się zorientowałem to mocno ją uderzyło
Łamie się pół, pakuje torbę
I potem ucieka
A ja mogę tylko patrzeć jak odchodzi
Straciłem wszystko, co miałem

[Refren x2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jake Bugg
Broken
3,3k
{{ like_int }}
Broken
Jake Bugg
Simple As This
2,2k
{{ like_int }}
Simple As This
Jake Bugg
Two Fingers
1,7k
{{ like_int }}
Two Fingers
Jake Bugg
Lightning Bolt
1,6k
{{ like_int }}
Lightning Bolt
Jake Bugg
Someone Told Me
1,3k
{{ like_int }}
Someone Told Me
Jake Bugg
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia