Jake La Furia - Amore Tossico [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2020-09-18
Gatunek: Pop
Producent: Big Fish
Tekst: Big Fish, Jake La Furia
"Amore Tossico" to solowy utwór Jake'a La Furii pochodzący z albumu zatytułowanego "17." Wyprodukowany przez Big Fish, partnera Jake'a w wytwórni Yalla Movement, piosenka jest historią miłosną, w której szczegóły od początku do końca nie są całkowicie zdefiniowane, pozostawiając słuchaczowi swobodę interpretacji, kim są kochankowie. Może to być kobieta, narkotyk, muzyka, hip-hop, ulica/ dzielnica lub może to być ogólna refleksja na temat życia.
Tytuł utworu "Amore Tossico" odwołuje się do filmu w reżyserii Claudio Caligari'ego z 1983 roku, który opowiada historię grupy włochów uzależnionych od heroiny, temat ten jest również powiązany z okładką, na której można zobaczyć saszetkę tego, co najprawdopodobniej jest kokainą.
Natomiast refren "Amore Tossico" został zaczerpnięty z piosenki "Io e te" mediolańskiego piosenkarza i autora tekstów Eddy, w której podobnie mówi się o człowieku wyniszczanym przez symbiotyczny i gwałtowny związek miłosny. Sam Edda był w przeszłości uzależniony od heroiny.