Jake Miller - 8 Tattoos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jake Miller
Album: BASED ON A TRUE STORY
Data wydania: 2022-06-24
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
I know I've changed

[Verse 1]
My hair's a little longer
Arms a little stronger
Got a new phone but my number's the same
Got new clothes in my closet
More cash in my wallet
The only thing that you would recognize is my name

[Pre-Chorus]
I've lived a hundred lives since seventeen
Ten years feels like a century
Sorry if I'm not the person from your memories
Mm-mm, hmm, mm

[Chorus]
'Cause since the last time that I saw you
I got new friends and eight tattoos, yeah
I know I've changed
But I'm hopin' that you stayed the same
Since the last time that I saw you
I got new friends and eight tattoos, yeah
I know I've changed (I know I've changed)
But I'm hopin' that you stayed the same

[Verse 2]
Yeah
I got a little jaded
My ego got inflated
I wonder if you'd like me if you met me today
If not, I wouldn't blame you
There's parts of me I hate too
Wish I could rewind but I think it's too late

[Pre-Chorus]
I've lived a hundred lives since seventeen (Seventeen)
Ten years feels like a century (Century)
Sorry if I'm not the person from your memories
Mm-mm, hmm, mm

[Chorus]
'Cause since the last time that I saw you
I got new friends and eight tattoos, yeah
I know I've changed
But I'm hopin' that you stayed the same
Since the last time that I saw you
I got new friends and eight tattoos, yeah
I know I've changed (I know I've changed)
But I'm hopin' that you stayed the same

[Bridge]
Yeah
And I bet if I went to my ten year reunion
It would just be awkward as fuck
'Cause who I was isn't who I am now
Isn't who I am now, isn't who I am now

[Chorus]
'Cause since the last time that I saw you
I got a new life and eight tattoos, yeah
I know I've changed (I know I've changed)
But I'm hopin' that you stayed the same
Since the last time that I saw you
I got new friends and eight tattoos, yeah
I know I've changed (I know I've changed)
But I'm hopin' that you stayed the same
You stayed the same

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wiem, że się zmieniłem

[Zwrotka 1]
Moje włosy są trochę dłuższe
Ramiona trochę silniejsze
Mam nowy telefon, ale mam ten sam numer
Mam nowe ubrania w szafie
Więcej gotówki w moim portfelu
Jedyne, co rozpoznasz, to moje imię

[Pre-Chorus]
Od siedemnastego roku życia przeżyłem sto żyć
Dziesięć lat jest jak wiek
Przepraszam, jeśli nie jestem osobą z twoich wspomnień
Mm-mm, hmm, mm

[Refren]
Bo od ostatniego razu kiedy cię widziałem
Mam nowych przyjaciół i osiem tatuaży, tak
Wiem, że się zmieniłem
Ale mam nadzieję, że pozostałaś taka sama
Odkąd ostatni raz cię widziałem
Mam nowych przyjaciół i osiem tatuaży, tak
Wiem, że się zmieniłem (Wiem, że się zmieniłem)
Ale mam nadzieję, że pozostałaś taka sama

[Zwrotka 2]
Tak
Jestem trochę zblazowany
Moje ego urosło
Zastanawiam się, czy polubiłabyś mnie, gdybyś mnie dzisiaj spotkała
Jeśli nie, nie obwiniałbym cię
Są części mnie, które sam też nienawidzę
Chciałbym móc cofnąć czas, ale myślę, że jest za późno

[Pre-Chorus]
Od siedemnastego roku życia przeżyłem sto żyć (Siedemnastego roku życia)
Dziesięć lat jest jak wiek (Wiek)
Przepraszam, jeśli nie jestem osobą z twoich wspomnień
Mm-mm, hmm, mm

[Refren]
Bo od ostatniego razu kiedy cię widziałem
Mam nowych przyjaciół i osiem tatuaży, tak
Wiem, że się zmieniłem
Ale mam nadzieję, że pozostałaś taka sama
Odkąd ostatni raz cię widziałem
Mam nowych przyjaciół i osiem tatuaży, tak
Wiem, że się zmieniłem (Wiem, że się zmieniłem)
Ale mam nadzieję, że pozostałaś taka sama

[Bridge]
Tak
I założę się, że gdybym wybrał się na mój dziesięcioletni zjazd klasowy
To byłoby po prostu cholernie niezręczne
Bo to kim byłem, nie jest tym, kim jestem teraz
To nie jest to, kim jestem teraz, to nie jest to, kim jestem teraz

[Refren]
Bo od ostatniego razu kiedy cię widziałem
Mam nowych przyjaciół i osiem tatuaży, tak
Wiem, że się zmieniłem (Wiem, że się zmieniłem)
Ale mam nadzieję, że pozostałaś taka sama
Odkąd ostatni raz cię widziałem
Mam nowych przyjaciół i osiem tatuaży, tak
Wiem, że się zmieniłem (Wiem, że się zmieniłem)
Ale mam nadzieję, że pozostałaś taka sama
Pozostałaś taka sama

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"8 Tattoos" to wydany 24 czerwca 2022 roku singiel amerykańskiego rapera, piosenkarza i autora tekstów Jake'a Millera, który stanowi pierwszą zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "8 Tattoos" będzie następcą wydanego 18 czerwca 2021 roku albumu "Silver Lining II." Dokładna data premiery nowego projektu nie jest jeszcze znana.

 

Utwór "8 Tattoos" to opowieść Millera, który wymienia rzeczy, które sprawiają, że jest inną osobą niż kilka czy kilkanaście lat temu: "Moje włosy są trochę dłuższe/ Ramiona trochę silniejsze/ Mam nowy telefon, ale mam ten sam numer/ Mam nowe ubrania w szafie/ Więcej gotówki w moim portfelu/ Jedyne, co rozpoznasz, to moje imię (...)/ Jestem trochę zblazowany/ Moje ego urosło (...)"

 

Artysta zwraca się bezpośrednio do osób, które kiedyś znał i zapewnia, że jest nie do poznania, zarówno pod względem wyglądu, jak i zachowania: "(...) Bo od ostatniego razu kiedy cię widziałem/ Mam nowych przyjaciół i osiem tatuaży, tak/ Wiem, że się zmieniłem (...)" Stwierdza też, że nie wszystkie zmiany, które przeszedł są pozytywne i nie jest pewien, że osoby, które kiedyś go lubiły, teraz też darzyłyby go sympatią:

 

"(...) Zastanawiam się, czy polubiłabyś mnie, gdybyś mnie dzisiaj spotkała/ Jeśli nie, nie obwiniałbym cię/ Są części mnie, które sam też nienawidzę (...)/  założę się, że gdybym wybrał się na mój dziesięcioletni zjazd klasowy/ To byłoby po prostu cholernie niezręczne/ Bo to kim byłem, nie jest tym, kim jestem teraz (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jake Miller
Lucky Me
1,1k
{{ like_int }}
Lucky Me
Jake Miller
I Hope I Die First
915
{{ like_int }}
I Hope I Die First
Jake Miller
Rumors
789
{{ like_int }}
Rumors
Jake Miller
What Was I Made For?
703
{{ like_int }}
What Was I Made For?
Jake Miller
See Ya Soon
573
{{ like_int }}
See Ya Soon
Jake Miller
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
877
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia